You know the feeling can be so fine!
Do without, fun times and it can make you sad in your mind!
Baby let yourself free be anyone you wanna be.
Baby do it right now no what if no maybe.
You wanna be a satin doll, sophisticated lady.
Let it our one time. Just go crazy baby!
心中雨遮 被猛風肆意拉扯 雨傾瀉
心中暗奢 是我失去那一些 獨醉夜
歪曲我視野 帶動我的邪
酒也在流射 漫長夜誰願轉借
只奢盼特赦 誰人願意賒
Mercy mercy me （Mercy）
Mercy mercy me （Mercy）
Mercy mercy me 準我又準我又心野
準我再心野在這夜 （Mercy Mercy）
不想掩遮 在我心也有拉扯 暗傾瀉
撐起雨遮 在雨中看看飛車 渡這夜
萎縮了視野 撲滅了傾斜
心也在零謝 暫時未能又心野
只奢盼特赦 來日為我賒
Mercy mercy me （Mercy）
Mercy mercy me （Mercy）
Mercy mercy me 準我又準我又心野
準我再心野在某夜
夜夜在纏住我 這個它卻也是我
等等等只等一晚給我再度野
這晚卻願獨留在風中心輕嗟
疲倦但也但也未忘心野夜
Mercy mercy me （Mercy）
Mercy mercy me （Mercy）
Mercy mercy me 準我又準我又心野
準我再心野在某夜
（Mercy）
Mercy mercy me （Mercy）
Mercy mercy me （Mercy）
Mercy mercy me 準我又準我又心野
準我再心野在某夜
Mercy mercy me
Mercy mercy me 準我又準我又心野
準我再心野在某夜
（Mercy）
Mercy mercy me （Mercy）
Mercy mercy me 準我又準我又心野
準我再心野在某夜
心野夜 - 林憶蓮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林憶蓮-心野夜-15359
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:09.25]you know the feeling can be so fine!
[00:15.30]do without, fun times and it can make you sad in your mind!
[00:21.26]baby let yourself free be anyone you wanna be.
[00:23.80]baby do it right now no what if no maybe.
[00:26.89]you wanna be a satin doll, sophisticated lady.
[00:29.66]let it our one time. just go crazy baby!
[00:41.78]心中雨遮被猛風肆意拉扯雨傾瀉
[00:51.27]心中暗奢是我失去那一些獨醉夜
[01:01.22]歪曲我視野帶動我的邪
[01:06.32]酒也在流射漫長夜誰願轉借
[01:11.98]只奢盼特赦誰人願意賒
[01:16.56]mercy mercy me (mercy)
[01:21.54]mercy mercy me (mercy)
[01:26.96]mercy mercy me 準我又準我又心野
[01:32.91]準我再心野在這夜(mercy mercy)
[01:44.96]不想掩遮在我心也有拉扯暗傾瀉
[01:55.08]撐起雨遮在雨中看看飛車渡這夜
[02:05.06]萎縮了視野撲滅了傾斜
[02:09.95]心也在零謝暫時未能又心野
[02:15.23]只奢盼特赦來日為我賒
[02:20.04]mercy mercy me (mercy)
[02:25.11]mercy mercy me (mercy)
[02:30.29]mercy mercy me 準我又準我又心野
[02:36.14]準我再心野在某夜
[02:48.69]夜夜在纏住我這個它卻也是我
[02:53.43]等等等只等一晚給我再度野
[02:58.18]這晚卻願獨留在風中心輕嗟
[03:03.31]疲倦但也但也未忘心野夜
[03:07.36]mercy mercy me (mercy)
[03:12.15]mercy mercy me (mercy)
[03:17.16]mercy mercy me 準我又準我又心野
[03:23.12]準我再心野在某夜
[03:26.75](mercy)
[03:28.63]mercy mercy me (mercy)
[03:32.62]mercy mercy me (mercy)
[03:37.74]mercy mercy me 準我又準我又心野
[03:43.90]準我再心野在某夜
[03:47.70]mercy mercy me
[03:53.31]mercy mercy me 準我又準我又心野
[03:59.72]準我再心野在某夜
[04:02.63](mercy)
[04:04.19]mercy mercy me (mercy)
[04:08.88]mercy mercy me 準我又準我又心野
[04:15.17]準我再心野在某夜
[04:18.16]mercy!
移調 原調
F#mAmG#AmGBmG#
you know the feeling can be so fine!
F#mDAAmF#mEAmGG#mGD
do without, fun times and it can make you sad in your mind!
AAmDAm
baby let yourself free be anyone you wanna be.
DGF#mAm
baby do it right now no what if no maybe.
AF#mAAm
you wanna be a satin doll, sophisticated lady.
GEDAmADAAmDAAmD
let it our one time. just go crazy baby!
AAmAEmCDmFDmF#mFCC#mAEBmEmDmD
心中雨遮被猛風肆意拉扯雨傾瀉
AmDAmAAmCFDmAmFCEmEBmEmDm
心中暗奢是我失去那一些獨醉夜
AAmDmFmAmDmAm
歪曲我視野帶動我的邪
CmGDDmCCmDmCFFmF
酒也在流射漫長夜誰願轉借
FmFDmDFD
只奢盼特赦誰人願意賒
EEmAmFAm
mercy mercy me (mercy)
DDmG#mF#mDAmF#mAAmD
mercy mercy me (mercy)
DmDAmFFmCFAmEEm
mercy mercy me 準我又準我又心野
DmGAmFAAmDGFmF#mDAmF#mAmDDmAFmFD
準我再心野在這夜(mercy mercy)
AmAEmAmEmFC#DmFAmC#mEmEBmEmDmAmDm
不想掩遮在我心也有拉扯暗傾瀉
AmAAmFDmFAmCEmEEmDmAF#m
撐起雨遮在雨中看看飛車渡這夜
ADmFmAmDmCCmGGm
萎縮了視野撲滅了傾斜
DmEmCEmCEmCFFm
心也在零謝暫時未能又心野
CAmDmFDmE
只奢盼特赦來日為我賒
BDAmFAAmD
mercy mercy me (mercy)
DmAmDAmAAmDAmDm
mercy mercy me (mercy)
FF#mDFFmFAmEmG#
mercy mercy me 準我又準我又心野
AAmG#EmEF#EmCBDEFF#mFCmAmF#mFDD#AGmAmF
準我再心野在某夜
AmFGCEmCGm
夜夜在纏住我這個它卻也是我
A#DmGmAAmFFm
等等等只等一晚給我再度野
DmEEmAD
這晚卻願獨留在風中心輕嗟
BDmDDmEmEEm
疲倦但也但也未忘心野夜
DF#mG#AmD#GmACG#Am
mercy mercy me (mercy)
CmF#mAmCmCAmAGG#Am
mercy mercy me (mercy)
GAmDCAmG#AmCAmECm
mercy mercy me 準我又準我又心野
AG#AmG#AmAAm
準我再心野在某夜
EG#mDm
(mercy)
DAmAFmGmAmD
mercy mercy me (mercy)
FDAmAF#mAmD
mercy mercy me (mercy)
D#F#mGmDmC#EmCmEDmEAm
mercy mercy me 準我又準我又心野
ADmAmGmDmAm
準我再心野在某夜
DGmDCAF#mGmAm
mercy mercy me
DAmFmFF#mFmEC#mG
mercy mercy me 準我又準我又心野
AmEmAmEF#m
準我再心野在某夜
EmD
(mercy)
G#DEmAEmGmAmD
mercy mercy me (mercy)
AGmDFmC#G#mF#mFmCED#
mercy mercy me 準我又準我又心野
GAmAAm
準我再心野在某夜
DADF#m
mercy!
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《心野夜》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、D、A、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在黑夜中渴望釋放內心的狂野與自由，於掙扎中尋求片刻的寬恕與解脫。
主題
探討內心的矛盾與衝突，表達對自我解放的渴望，以及對壓抑情感的掙扎與妥協。
情緒
壓抑中帶有躁動，孤獨裡隱藏渴望，既有對自由的嚮往，也流露對失控的恐懼。
意象與手法
以「雨遮」、「猛風」、「酒流射」等具象意象描繪內心 turmoil，透過「心野」與「特赦」的對立，凸顯自我約束與放縱的拉扯。重複的「Mercy mercy me」強化祈求救贖的焦慮感。
重點句解讀
1. 「準我再心野在這夜」：
語帶矛盾的請求，「準我」象徵對自我規範的突破，「心野」則是對狂放狀態的嚮往，凸顯內在衝突。
2. 「只奢盼特赦 誰人願意賒」：
「特赦」與「賒」暗示對寬恕的渴求，卻也透露出對他人包容的不確定感，反映自我批判與期待被接納的矛盾。
3. 「夜夜在纏住我 這個它卻也是我」：
將「夜」擬人化為綑綁自身的存在，卻又承認其本質與自我緊密相連，深化對內在黑暗的認同與掙扎。
適合情境
獨處時反思自我、壓力積壓需釋放、或面對內心矛盾時聆聽，能引起對自由與
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《心野夜》像在雨夜裡獨自抽煙時，煙霧模糊了視線卻讓心裡的
歌曲冷知識
・以「雨遮」作為核心意象，將內心的拉扯與狂野，對比現實中被狂風吹襲的雨具，巧妙勾勒出不安定的心境。
・歌詞運用大量的押韻與疊字，如「拉扯」、「傾瀉」、「視野」、「零謝」，堆疊出層次分明的壓抑感與渴望釋放的節奏。
・副歌反覆吟唱的「Ｍｅｒｃｙ ｍｅｒｃｙ ｍｅ」，將對自我的寬恕請求轉化為一種自我解脫的儀式，展現出「心野」背後的掙扎與矛盾。
・這首歌適合在深夜獨處時聆聽，隨着強烈的節拍感受那份在理性與感性之間，渴望短暫逃離現實的悸動。