都市觸覺 Part 3 - Faces & Places

埃及玫瑰

林憶蓮 · 都市觸覺 Part 3 - Faces & Places · 1990-08-27

以戲謔態度揭穿虛假表象,並以同樣虛偽方式回應。

123,963 次觀看 3,478 人喜歡 4.22754 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 唐奕聰
作詞 周禮茂
編曲 唐奕聰
調性G# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
金戒指在他的手上似假
多得變低價
絲襯衣由他的身上著下
總好過不著吧
OH YEAH
高聲的他仿似演講的大喇叭
刺耳令你根本不想去消化
最愛廢話
最愛去誇張身價
假得似是古埃及世家
奴僕與車有幾多有幾架
花園幾碼種幾多玫瑰花
隨便了他
只好當是笑話
他真的亦似假
假的真的很假
不必怕 笑著吧
要拆穿這笑話
跟他你以假對假
不必怕 笑著吧
要拆穿這笑話
跟他你似下馬
詐作似你要聽這情話
詐作似要聽這話
愛我吧
你愛我的身價好嗎
他似假你更假
其實對他你不必再招架
低聲地笑
對他不用太差
隨便要他
花園裡面割下
一千打玫瑰花
送上 不準偏差
好笑吧
好笑
好笑 吧
好笑 吧
END
埃及玫瑰 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-埃及玫瑰-15408
jīn jiè zhǐ zài tā de shǒu shàng sì jiǎ
金戒指在他的手上似假
duō dé biàn dī jià
多得變低價
sī chèn yī yóu tā de shēn shàng zhù xià
絲襯衣由他的身上著下
zǒng hǎo guò bú zhù ba
總好過不著吧
OH YEAH
OH YEAH
gāo shēng de tā fǎng sì yǎn jiǎng de dà lǎ ba
高聲的他仿似演講的大喇叭
cì ěr lìng nǐ gēn běn bù xiǎng qù xiāo huà
刺耳令你根本不想去消化
zuì ài fèi huà
最愛廢話
zuì ài qù kuā zhāng shēn jià
最愛去誇張身價
jiǎ dé sì shì gǔ āi jí shì jiā
假得似是古埃及世家
nú pú yǔ jū yǒu jī duō yǒu jī jià
奴僕與車有幾多有幾架
huā yuán jī mǎ zhǒng jī duō méi guī huā
花園幾碼種幾多玫瑰花
suí biàn le tā
隨便了他
zhǐ hǎo dāng shì xiào huà
只好當是笑話
tā zhēn de yì sì jiǎ
他真的亦似假
jiǎ de zhēn de hěn jiǎ
假的真的很假
bú bì pà xiào zhù ba
不必怕 笑著吧
yào chāi chuān zhè xiào huà
要拆穿這笑話
gēn tā nǐ yǐ jiǎ duì jiǎ
跟他你以假對假
bú bì pà xiào zhù ba
不必怕 笑著吧
yào chāi chuān zhè xiào huà
要拆穿這笑話
gēn tā nǐ sì xià mǎ
跟他你似下馬
zhà zuò sì nǐ yào tīng zhè qíng huà
詐作似你要聽這情話
zhà zuò sì yào tīng zhè huà
詐作似要聽這話
ài wǒ ba
愛我吧
nǐ ài wǒ de shēn jià hǎo má
你愛我的身價好嗎
tā sì jiǎ nǐ gèng jiǎ
他似假你更假
qí shí duì tā nǐ bú bì zài zhāo jià
其實對他你不必再招架
dī shēng dì xiào
低聲地笑
duì tā bú yòng tài chà
對他不用太差
suí biàn yào tā
隨便要他
huā yuán lǐ miàn gē xià
花園裡面割下
yì qiān dǎ méi guī huā
一千打玫瑰花
sòng shàng bù zhǔn piān chā
送上 不準偏差
hǎo xiào ba
好笑吧
hǎo xiào
好笑
hǎo xiào ba
好笑 吧
hǎo xiào ba
好笑 吧
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#C#mEG#D#G#mEG#mG#C#D#G#mEG#mC#GmFC#D#F#mDmD#EFmC#mG#mD#GmC#GmC#mC#D#F#mA#GmG#C#G#D#C#D#GmC#mC#D#G#mDA#D#FFmC#mG#G#mF#mC#GmG#C#G#mDDmD#C#D#F#mC#D#FFmC#mG#G#mFmDmD#GmC#G#mDmF#mC#GmFmC#G#FmC#GmEC#G#G#mC#F#FmC#D#FmG#C#D#mFmD#A#mG#mF#A#mC#F#mFmD#FmD#FmC#G#FmDmGmG#C#D#GmFmD#mA#mFmC#mD#G#mC#GmG#C#D#F#mD#mA#mGmC#mD#GmC#GmG#mGmEG#mD#C#EG#mEG#mC#mD#EC#G#mD#D#mDmD#GmFmC#D#G#FmC#GmFmC#mC#D#DmGmD#C#G#G#mF#mC#FmC#D#FmC#FmC#D#GmD#mFmD#FmG#mC#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《埃及玫瑰》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、D#、Fm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以戲謔態度揭穿虛假表象,並以同樣虛偽方式回應。

物質與表象的虛偽性、愛情中的權衡與反諷。

戲謔中帶冷漠,嘲諷裡含無奈。

以「金戒指」「絲襯衣」「玫瑰花」象徵物質與虛華,用「古埃及世家」比喻虛假身分,透過誇張數字(一千打玫瑰花)強化荒謬感。

重點句解讀

1. 「金戒指在他的手上似假」:物質符號的虛偽性,暗示價值被質疑。

2. 「假得似是古埃及世家」:以歷史意象嘲諷當代虛偽的貴族假象。

3. 「要拆穿這笑話」:表達對虛假現象的覺醒與反叛態度。

4. 「愛我吧 你愛我的身價好嗎」:質疑愛情動機,揭開物質交換的本質。

面對虛偽社交場合、物質主義互動,或需保持距離的關係對話。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《埃及玫瑰》像把社會病態切片,用古埃及的浮華意象解構現代人虛偽的戀愛遊戲。詞中不斷重複的「假」字,像鏡面折射出人們在關係裡偽裝的習慣,連「一千打玫瑰花」這種荒謬的浪漫都成了嘲諷的道具。林憶蓮的唱腔在詭譎的節奏裡忽而低回忽而爆衝,特別是副歌那段高音,彷彿在冷笑聲中撕開偽裝的紗帳。聽這首歌適合一個人獨處時,當現實裡的「假話」太多,讓這首歌幫你把虛偽的壓力轉化成解脫的笑聲,反正「不必怕 笑著吧」,或許這才是最聰明的應對方式。

歌曲冷知識

・歌詞以「金戒指」、「絲襯衣」等物質符號,勾勒出一位虛榮浮誇、言談如大喇叭的男性形象。

・「埃及玫瑰」的意象巧妙結合了對方的誇張身價,將其自詡的豪奢比喻為遙遠且虛構的「古埃及世家」。

・面對這場虛情假意的對手戲,歌詞展現了一種「以假對假」的嘲弄態度,將對方的甜言蜜語徹底解構為笑話。

・結尾處透過「一千打玫瑰花」的具體要求,將原本被動的聽眾轉化為掌握主導權的操控者,展現出瀟灑的都市女性姿態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

埃及玫瑰的歌詞在講什麼?

以戲謔態度揭穿虛假表象,並以同樣虛偽方式回應。

埃及玫瑰是誰作詞作曲的?

埃及玫瑰(林憶蓮)作詞 周禮茂,作曲 唐奕聰。

埃及玫瑰是誰唱的?

埃及玫瑰由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌