天地野花1993情憾紅館 (Live)

再生戀 (Live)

林憶蓮 · 天地野花1993情憾紅館 (Live) · 1994-04-01

以時空輪迴意象描寫對戀情的執念與重逢渴望。

86,754 次觀看 4,866 人喜歡 4.31927 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林振強李迪文
作詞 林振強
調性D 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
(獨白)一朝春盡紅顏老
花落人亡兩不知
沒法解釋的印象 像已知必須這樣
共你彷彿早已像相識那樣
像見過的肩膞上 像吻過的頸背上
在這赤裸的晚上載著狂想
外表你或已改變 但總覺在這生前
盪於某段時空裡 曾共你這樣
像一生等你 像一生等你
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
曾遠離曾共相戀千年長
像個再生的故事 未有說出一個字
但已彷彿知會是震撼如此
像知你是我方向 像早註定這一場
像知某段時空裡曾共你這樣
像一生等你 像一生等你
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
(獨白)Words cannot describe, no one can after...
We have gone beyond all limits of space and time...
是你勾起隔世感覺 猶如汗香
縱別離後都居於熾熱唇上
像知某段時空裡曾共你這樣
像一生等你 像一生等你
可否講我知你的感覺也跟我一樣
和我來延續他生的事吧 愛吧
和我來重造他生的夢吧 戀吧
和我來重滴他生的汗吧 瘋吧
和我來重述他生的夢話 講吧
長髮仍如在他生黑夜下 散下
如你仍明白今生心內話 躺吧
再生戀 (Live) - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-再生戀-(Live)-296956
( dú bái ) yì cháo chūn jìn hóng yán lǎo
(獨白)一朝春盡紅顏老
huā luò rén wáng liǎng bù zhī
花落人亡兩不知
méi fǎ jiě shì de yìn xiàng xiàng yǐ zhī bì xū zhè yàng
沒法解釋的印象 像已知必須這樣
gòng nǐ páng fú zǎo yǐ xiàng xiāng shí nà yàng
共你彷彿早已像相識那樣
xiàng jiàn guò de jiān zhuān shàng xiàng wěn guò de jǐng bèi shàng
像見過的肩膞上 像吻過的頸背上
zài zhè chì luǒ de wǎn shàng zài zhù kuáng xiǎng
在這赤裸的晚上載著狂想
wài biǎo nǐ huò yǐ gǎi biàn dàn zǒng jué zài zhè shēng qián
外表你或已改變 但總覺在這生前
dàng wū mǒu duàn shí kōng lǐ céng gòng nǐ zhè yàng
盪於某段時空裡 曾共你這樣
xiàng yì shēng děng nǐ xiàng yì shēng děng nǐ
像一生等你 像一生等你
kě fǒu jiǎng wǒ zhī nǐ de gǎn jué yě gēn wǒ yí yàng
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
céng yuǎn lí céng gòng xiāng liàn qiān nián cháng
曾遠離曾共相戀千年長
xiàng gè zài shēng de gù shì wèi yǒu shuō chū yí gè zì
像個再生的故事 未有說出一個字
dàn yǐ páng fú zhī huì shì zhèn hàn rú cǐ
但已彷彿知會是震撼如此
xiàng zhī nǐ shì wǒ fāng xiàng xiàng zǎo zhù dìng zhè yì chǎng
像知你是我方向 像早註定這一場
xiàng zhī mǒu duàn shí kōng lǐ céng gòng nǐ zhè yàng
像知某段時空裡曾共你這樣
xiàng yì shēng děng nǐ xiàng yì shēng děng nǐ
像一生等你 像一生等你
kě fǒu jiǎng wǒ zhī nǐ de gǎn jué yě gēn wǒ yí yàng
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
( dú bái )Words cannot describe, no one can after...
(獨白)Words cannot describe, no one can after...
We have gone beyond all limits of space and time...
We have gone beyond all limits of space and time...
shì nǐ gōu qǐ gé shì gǎn jué yóu rú hàn xiāng
是你勾起隔世感覺 猶如汗香
zòng bié lí hòu dōu jū wū chì rè chún shàng
縱別離後都居於熾熱唇上
xiàng zhī mǒu duàn shí kōng lǐ céng gòng nǐ zhè yàng
像知某段時空裡曾共你這樣
xiàng yì shēng děng nǐ xiàng yì shēng děng nǐ
像一生等你 像一生等你
kě fǒu jiǎng wǒ zhī nǐ de gǎn jué yě gēn wǒ yí yàng
可否講我知你的感覺也跟我一樣
hé wǒ lái yán xù tā shēng de shì ba ài ba
和我來延續他生的事吧 愛吧
hé wǒ lái zhòng zào tā shēng de mèng ba liàn ba
和我來重造他生的夢吧 戀吧
hé wǒ lái zhòng dī tā shēng de hàn ba fēng ba
和我來重滴他生的汗吧 瘋吧
hé wǒ lái zhòng shù tā shēng de mèng huà jiǎng ba
和我來重述他生的夢話 講吧
cháng fà réng rú zài tā shēng hēi yè xià sàn xià
長髮仍如在他生黑夜下 散下
rú nǐ réng míng bái jīn shēng xīn nèi huà tǎng ba
如你仍明白今生心內話 躺吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GDDmA#ADmGDDmDGmDAmAA#DmGmAmDmAmA#D#FmDmCAmG#mAmD#mBD#mBmA#mG#mDmDBmBEDDmCDADEBmA#mA#DmCDmDDmGC#AmDmCDDmBG#mDDmDAmDBmEmDmA#CDmAmDmAmDGmD#GmAmA#CAmCAmDCD#GmAmDmD#mD#ADAmDmDDmAmGBmGDADmCDmEmGFGCGAmEmAAmADmAA#AmDBmAmDmFAmDmAmC#mA#CAmDAmD#mF#DmDDmFGBmGDCGDmAEmCGFGmGEmACADmAmDmGCAmDmCmEmGDmGGmDDm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再生戀 (Live)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Am、D、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以時空輪迴意象描寫對戀情的執念與重逢渴望。

主題

宿命與輪迴、戀情的超越時空性、記憶與現實的交錯。

情緒

感傷中夾雜著希望,彷彿在無奈中尋求救贖的執念。

意象與手法

「春盡紅顏老」「花落人亡」象徵美好易逝的哀愁;「某段時空」與「再生」形成時空交錯的虛幻感;重複句式「像一生等你」強化命定感與焦慮。

重點句解讀

1. 「像知某段時空裡曾共你這樣」:暗示戀情可能源於前世記憶,將當下情感連結至超越現實的層次。

2. 「和我來重造他生的夢吧 戀吧」:以「重造」呼應「再生」主題,表達對重塑感情的強烈願望。

3. 「長髮仍如在他生黑夜下 散下」:以具體物象隱喻記憶的延續性,暗示情感不會因時間消逝。

適合情境

獨處時追憶舊戀、面對感情困境 seeking 轉機、或沉浸於詩意幻想的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過無數遍《再生戀》,總在夜深人靜時被那種跨越時空的宿命感擊中。林振強的詞像層層疊疊的夢,把「再生」的願望揉進每句對話裡,彷彿兩人早該在某個時空交錯的節點相遇。林憶蓮的唱腔帶著沙啞的溫柔,把「像一生等你」的重複吟唱化作時光長河裡的漣漪,聽著聽著竟覺自己也成了歌裡那個等待重逢的影子。特別推薦在雨夜獨處時聽,那些未說出口的執念會隨著旋律浮出水面,像老照片泛黃的邊角,讓人忍不住想問:若真有來生,我們是否還會在某個春盡紅顏老的時刻,重複這場未完的緣?

歌曲冷知識

・歌詞開頭引用紅樓夢葬花吟與黛玉之死,為整首關於輪迴與宿命的情歌定下淒美基調。

・歌詞運用大量「像」字開頭的排比句,精準刻畫出靈魂深處對於前世記憶那種既模糊又強烈的既視感。

・結尾處以一連串帶有強烈動詞的祈使句,將虛幻的隔世情感轉化為當下熾熱且具體的肢體觸碰。

・整首歌從對時空的哲學追問,最終回歸到肉體感官的記憶,適合在深夜獨處時細細品味那份穿越千年的執著。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再生戀 (Live)的歌詞在講什麼?

以時空輪迴意象描寫對戀情的執念與重逢渴望。

再生戀 (Live)是誰作詞作曲的?

再生戀 (Live)(林憶蓮)作詞 林振強,作曲 林振強、李迪文。

再生戀 (Live)是誰唱的?

再生戀 (Live)由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌