原來…林憶蓮

I'm Not Strong Enough

林憶蓮 · 原來…林憶蓮 · 2001-12-01

無法走出失戀創傷,坦承自身脆弱與依戀。

105,358 次觀看 4,433 人喜歡 4.62341 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 汪佩蓉
作詞 汪佩蓉
編曲 安棟
調性C 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
跟昨天說過再見了
還不斷聞到你的氣味
明白一切都已經過去了
怎麼耳邊期待著你的喘息
以為心裡早接受了
今後剩下孤單的自己
偏偏又想起
這個房間曾有的愛情
不想騙自己
反正早就可以
矇住眼睛當作忘記
這樣過它幾個四季
BABY BABY
I'M NOT STRONG ENOUGH
OH 我不要一個人承擔
片刻的記憶
只能對著朋友訴說我的傷心
I'M NOT STRONG ENOUGH
找不到原因沒有關係
I KNOW I KNOW BUT I ONLY KNOW
I STILL LOVE YOU
不想騙自己
反正早就可以
矇住眼睛當作忘記
這樣過它幾個四季
BABY BABY
I'M NOT STRONG ENOUGH
OH 我不要一個人承擔
片刻的記憶
只能對著朋友訴說我的傷心
I'M NOT STRONG ENOUGH
找不到原因沒有關係
I KNOW I KNOW BUT I ONLY KNOW
I STILL LOVE YOU
I DON'T KNOW
I DON'T KNOW
我會如此愛你 愛你
不要讓我在這留戀一個幻影
不想你 不想你
告訴我別再想你
BABY BABY
I'M NOT STRONG ENOUGH
OH 我不要一個人承擔
片刻的記憶
只能對著朋友訴說我的傷心
I'M NOT STRONG ENOUGH
找不到原因沒有關係
I KNOW I KNOW BUT I ONLY KNOW
I STILL LOVE YOU
I'm Not Strong Enough - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-I-m-Not-Strong-Enough-15682
gēn zuó tiān shuō guò zài jiàn le
跟昨天說過再見了
huán bú duàn wén dào nǐ de qì wèi
還不斷聞到你的氣味
míng bái yí qiè dōu yǐ jīng guò qù le
明白一切都已經過去了
zěn mó ěr biān qī dài zhù nǐ de chuǎn xī
怎麼耳邊期待著你的喘息
yǐ wéi xīn lǐ zǎo jiē shòu le
以為心裡早接受了
jīn hòu shèng xià gū dān de zì jǐ
今後剩下孤單的自己
piān piān yòu xiǎng qǐ
偏偏又想起
zhè gè fáng jiàn céng yǒu de ài qíng
這個房間曾有的愛情
bù xiǎng piàn zì jǐ
不想騙自己
fǎn zhèng zǎo jiù kě yǐ
反正早就可以
mēng zhù yǎn jīng dāng zuò wàng jì
矇住眼睛當作忘記
zhè yàng guò tā jī gè sì jì
這樣過它幾個四季
BABY BABY
BABY BABY
I'M NOT STRONG ENOUGH
I'M NOT STRONG ENOUGH
OH  wǒ bú yào yí gè rén chéng dān
OH 我不要一個人承擔
piàn kè de jì yì
片刻的記憶
zhǐ néng duì zhù péng yǒu sù shuō wǒ de shāng xīn
只能對著朋友訴說我的傷心
I'M NOT STRONG ENOUGH
I'M NOT STRONG ENOUGH
zhǎo bú dào yuán yīn méi yǒu guān xì
找不到原因沒有關係
I KNOW I KNOW BUT I ONLY KNOW
I KNOW I KNOW BUT I ONLY KNOW
I STILL LOVE YOU
I STILL LOVE YOU
bù xiǎng piàn zì jǐ
不想騙自己
fǎn zhèng zǎo jiù kě yǐ
反正早就可以
mēng zhù yǎn jīng dāng zuò wàng jì
矇住眼睛當作忘記
zhè yàng guò tā jī gè sì jì
這樣過它幾個四季
BABY BABY
BABY BABY
I'M NOT STRONG ENOUGH
I'M NOT STRONG ENOUGH
OH  wǒ bú yào yí gè rén chéng dān
OH 我不要一個人承擔
piàn kè de jì yì
片刻的記憶
zhǐ néng duì zhù péng yǒu sù shuō wǒ de shāng xīn
只能對著朋友訴說我的傷心
I'M NOT STRONG ENOUGH
I'M NOT STRONG ENOUGH
zhǎo bú dào yuán yīn méi yǒu guān xì
找不到原因沒有關係
I KNOW I KNOW BUT I ONLY KNOW
I KNOW I KNOW BUT I ONLY KNOW
I STILL LOVE YOU
I STILL LOVE YOU
I DON'T KNOW
I DON'T KNOW
I DON'T KNOW
I DON'T KNOW
wǒ huì rú cǐ ài nǐ   ài nǐ
我會如此愛你 愛你
bú yào ràng wǒ zài zhè liú liàn yí gè huàn yǐng
不要讓我在這留戀一個幻影
bù xiǎng nǐ   bù xiǎng nǐ
不想你 不想你
gào sù wǒ bié zài xiǎng nǐ
告訴我別再想你
BABY BABY
BABY BABY
I'M NOT STRONG ENOUGH
I'M NOT STRONG ENOUGH
OH  wǒ bú yào yí gè rén chéng dān
OH 我不要一個人承擔
piàn kè de jì yì
片刻的記憶
zhǐ néng duì zhù péng yǒu sù shuō wǒ de shāng xīn
只能對著朋友訴說我的傷心
I'M NOT STRONG ENOUGH
I'M NOT STRONG ENOUGH
zhǎo bú dào yuán yīn méi yǒu guān xì
找不到原因沒有關係
I KNOW I KNOW BUT I ONLY KNOW
I KNOW I KNOW BUT I ONLY KNOW
I STILL LOVE YOU
I STILL LOVE YOU
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CF#mDAmFAmDG#mG#CGCFCDCGmA#FCBmGAmGmGCFFmCEmFCGmEmAmCDCAmEmCFEmCGmBCGCAmGmCFCGDDmGCEmCEmGEmAmGmCFCGCEmGmCmCA#CGGmAmDG#mFmG#mEFGCAmEmGGmEmAAmCDCmCFCGmGCGCAmGmCFCGDDmGCEmCEmGEmAmCFCGDmGCBmDmFGCEmCFFmGDFA#GmA#CmCGmCGAmGmFCAmCGDmGCEmCGAmCGmCFCGCEmCFAmFCFmCFmA#GmCFAmFCFm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《I'm Not Strong Enough》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無法走出失戀創傷,坦承自身脆弱與依戀。

主題

失戀後的自我矛盾與情感掙扎,掙扎於記憶的縛縛與無法釋懷的愛。

情緒

悲傷、無力感、自我質疑、隱忍的執念。

意象與手法

以「氣味」「房間」等具體感知喚起過往回憶,透過「矇住眼睛」「對朋友訴說」等動作描寫情感防禦機制,重複句式強化無力感,內心獨白呈現自我對話的掙扎。

重點句解讀

1. 「不想騙自己」:揭開自我欺騙的防線,直面情感傷痛,凸顯無力擺脫記憶的掙扎。

2. 「片刻的記憶」:短暫的回憶成為唯一情感出口,暗示無法完整遺忘的執念。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把失戀的糾結寫得極其細膩,像在聽一個朋友低語。明明說過再見卻依舊被氣味與回音纏繞,這種無法徹底割捨的矛盾特別真實。副歌反覆的「我沒那麼強壯」不是哀求,而是坦承自己還在試圖消化傷痛,這種誠懇反而更動人。汪佩蓉用簡單的意象堆疊出強烈情緒,像是深夜獨處時突然被記憶撞到的那種悶痛。林憶蓮的唱腔帶著絲縷沙啞,把「只能對著朋友訴說」的無力感唱得特別淒涼,聽起來像在黑暗裡摸索著找出口,卻又不敢太用力。適合在雨夜或情緒低落時聽,讓心裡那塊癡癡的角落被溫柔包覆。

歌曲冷知識

・歌詞透過嗅覺與聽覺的錯覺,細膩描繪出失戀者在熟悉空間中,無法擺脫前任氣味與喘息聲的心理糾葛。

・以「矇住眼睛」作為忘記的手段,生動呈現出自欺欺人、試圖逃避現實卻又無能為力的矛盾心境。

・副歌中反覆出現的「我不要一個人承擔」,真實傳達出渴望藉由向朋友傾訴,來分擔獨自面對回憶的沉重感。

・結尾處從自我對話轉為近乎哀求的「告訴我別再想你」,將無法割捨愛意的無助情緒推向最高點。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

I'm Not Strong Enough的歌詞在講什麼?

無法走出失戀創傷,坦承自身脆弱與依戀。

I'm Not Strong Enough是誰作詞作曲的?

I'm Not Strong Enough(林憶蓮)作詞 汪佩蓉,作曲 汪佩蓉。

I'm Not Strong Enough是誰唱的?

I'm Not Strong Enough由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌