真不知該是悲還是喜
久別重逢的時刻該說些什麼
道不盡的是心中思念的苦
訴不完的是不曾熄滅的情
啊 那年別離 你臉上掛著的淚
來不及為你 來不及為你輕輕拂去
今日相逢許我吻去你的淚
再將我的思念 我的思念一一附上
相聚雖然僅是短暫
相愛卻是無盡無盡綿長
分離雖然充滿無奈
只為他日的重逢 亦可無怨無哀
啊 千年傳說 說了千年不滅的愛
是否我和你 也如同傳說般的無奈
長長來路容我保留你的淚
再將我的祝福 我的祝福一一附上
啊 千年傳說 說了千年不滅的愛
是否我和你 也如同傳說般的無奈
長長來路容我保留你的淚
再將我的祝福 我的祝福一一附上
美麗的眷戀 - 林慧萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林慧萍-美麗的眷戀-292249
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:42.45]真不知該是悲還是喜
[00:49.82]久別重逢的時刻該說些什麼
[00:57.72]道不盡的是心中思念的苦
[01:04.04]訴不完的是不曾熄滅的情
[01:11.09]啊 那年別離 你臉上掛著的淚
[01:20.14]來不及為你 來不及為你輕輕拂去
[01:27.48]今日相逢許我吻去你的淚
[01:35.14]再將我的思念 我的思念一一附上
[02:16.14]相聚雖然僅是短暫
[02:23.79]相愛卻是無盡無盡綿長
[02:31.49]分離雖然充滿無奈
[02:37.55]只為他日的重逢 亦可無怨無哀
[02:44.84]啊 千年傳說 說了千年不滅的愛
[02:54.11]是否我和你 也如同傳說般的無奈
[03:01.23]長長來路容我保留你的淚
[03:08.96]再將我的祝福 我的祝福一一附上
[03:18.45]啊 千年傳說 說了千年不滅的愛
[03:27.95]是否我和你 也如同傳說般的無奈
[03:34.90]長長來路容我保留你的淚
[03:42.76]再將我的祝福 我的祝福一一附上
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
重逢時的感傷與離別後的祝福交織,詮釋愛情中難以割捨的思念與無奈。
主題
愛情中的重逢、離別與永恆思念,探討時間與記憶對情感的淬鍊。
情緒
悲喜交織的懷念與無奈的祝福,既有重逢的溫暖,亦有離別的悵然。
意象與手法
以「千年傳說」隱喻永恆愛情,「淚」象徵情感的沉澱與遺留,透過「相聚短暫/相爱綿長」的對比強化時間的矛盾感,重複句式凸顯情感的執念與釋懷。
重點句解讀
1. 「道不盡的是心中思念的苦」:
直接點出情感的深沉與無法言說的苦澀,暗示思念如潮水般無法遏止。
2. 「千年傳說 說了千年不滅的愛」:
借傳說典故隱喻愛情的不朽,卻也暗含現實中難以抵禦時間與命運的無奈。
3. 「再將我的祝福 我的祝福一一附上」:
重複「祝福」強調釋懷的決心,將個人情感昇華為對對方的誠摯期許。
適合情境
重逢時的感性時刻、離別前的告白場景,或回憶過去情感時的靜謐聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。