Music
潛入這戲院大堂 在四邊窺看
繁鬧笑聲在旁 迷失的心更不安
舊日那影畫仍在放
傷心的畫面充塞四方
舊日那影畫仍在放
將當初溫馨的記憶 在掃蕩
酸的心更酸（傷心戲院）
又放映傷心的戲（傷心戲院）
令到所有觀眾（低聲啜泣）
但眾多哭泣聲裡 無人明白我
埋葬在心中的痛楚 已不可救助
Music
仍在看那些劇情 沒半點起勁
其實我這段情 全比畫面更悽清
但願這影畫能做證
將當初溫馨追憶放映
但是這影畫難做證
它只懂漆黑中放映 極冷靜
酸的心更酸（傷心戲院）
又放映傷心的戲（傷心戲院）
令到所有觀眾（低聲啜泣）
但眾多哭泣聲裡 無人明白我
埋葬在心中的痛楚
Music
舊日那影畫仍在放
傷心的畫面充塞四方
舊日那影畫仍在放
將當初溫馨的記憶 在掃蕩
酸的心更酸（傷心戲院）
又放映傷心的戲（傷心戲院）
令到所有觀眾（低聲啜泣）
但眾多哭泣聲裡 無人明白我
埋葬在心中的痛楚
傷心戲院 - 林志美
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林志美-傷心戲院-44106
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
EAmAEEmEDmCmCAmEmGCC#mEmAAmEAEmAmABmEmBmEAAmGAEmEAmBmAmCGmAmBmDBmAmEBmAGCmAmADF#mCF#BBmEmEGmBmEmBmABDmEmABmCmCGmBmF#BBmEmBmBAEEmADmEmAEmAmBmGCmCAAmBmGEmAmDmEmAAmEmAmBmA#CmAmBmDmBBmEBAAmCmDAmBmF#mBBmCBmAF#mBmAEmAmBmEmBmDBBmCBEmBEEmGEG#AmEmADmEmAEmAEmGCmCAmDDmGmGBmCBmBBmABmEmBmEmCAmBmDBAmEEmCDF#F#mEmBEmBmF#mBEmAmF#mBmGCBmABCmC
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《傷心戲院》調性為 E 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、Em、Am、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以戲院為喻，描繪內心傷痛不斷重現的掙扎。
主題
無法釋懷的過去與持續的孤獨感，透過戲院意象隱喻情感的重複折磨。
情緒
深沉的悲傷、無助的孤獨、記憶的糾纏與無人理解的苦悶。
意象與手法
運用「戲院」作為核心隱喻，將內心情感比作電影重播；「舊日影畫」象徵難以抹去的回憶；「漆黑中放映」暗示黑暗中的冷漠與疏離。
重點句解讀
1. 「舊日那影畫仍在放」：過去的傷痛如電影般持續播放，顯示記憶的無法停歇與情感的執念。
2. 「酸的心更酸」：以身體感受強化情緒，凸顯內心痛苦的加深與無處逃離。
3. 「但眾多哭泣聲裡 無人明白我」：眾人共鳴的淚水反襯個體孤獨，強調情感的隔絕與無人傾聽。
適合情境
獨自面對回憶時、電影院觀影時的共鳴、情緒低落需要宣洩的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。