hēi ！ nǐ hǎo ！ wǒ shì lín zhì yǐng ，
嗨！你好！我是林志穎，
yòng zhè yàng de fāng shì hé nín liáo tiān ，
用這樣的方式和您聊天，
shuō shuō xīn lǐ de huà ， qí shí zhēn de shì mán tè bié de 。
說說心裡的話，其實真的是蠻特別的。
zhè liǎng nián máng lù de rì zi ， ràng wǒ xué xí dào hǎo duō hǎo duō de shì qíng ，
這兩年忙碌的日子，讓我學習到好多好多的事情，
dāng rán yě gǎi biàn le wǒ de shēng huó ，
當然也改變了我的生活，
lǎo shí shuō wǒ yě bù zhī dào zhè yàng hǎo bu hǎo ，
老實說我也不知道這樣好不好，
cóng qián wǒ zhǐ shì yí gè píng fán de xué shēng ，
從前我只是一個平凡的學生，
tū rán jiàn wǒ de zhào piàn ，
突然間我的照片，
wǒ de míng zì ， kāi shǐ dà liàng chū xiàn zài diàn shì shàng ，
我的名字，開始大量出現在電視上，
bào zhǐ shàng ， diàn yǐng shàng ，
報紙上，電影上，
shèn zhì zài yì xiē yǐ qián zhī zài dì lǐ kè běn shàng chū xiàn de guó jiā hé dì fāng ，
甚至在一些以前只在地理課本上出現的國家和地方，
dāng rán nà zhǒng gǎn jué shì hěn xīng fèn ，
當然那種感覺是很興奮，
yě hěn jǐn zhāng de 。
也很緊張的。
yīn wéi yào shi yí jiàn shì qíng zuò bù hǎo ，
因為要是一件事情做不好，
yǐ qián zhǐ yào duì zhù jìng zǐ xiào yi xiào ，
以前只要對著鏡子笑一笑，
gào sù zì jǐ xià cì bú yào zài fàn le ò ！
告訴自己下次不要在犯了哦！
nà jiù hǎo le ， kě shì xiàn zài bù xíng ，
那就好了，可是現在不行，
] yīn wéi yǒu hǎo duō rén dōu zài kàn ，
]因為有好多人都在看，
suǒ yǐ yā lì zhēn de shì hěn dà ，
所以壓力真的是很大，
kě shì měi dāng wǒ zhàn zài tái shàng de shí hòu ，
可是每當我站在臺上的時候，
wǒ tīng dào nǐ mén rè qíng de shēng yīn ，
我聽到你們熱情的聲音，
kàn jiàn nǐ mén xiě gěi wǒ de xìn ，
看見你們寫給我的信，
sòng gěi wǒ de lǐ wù ，
送給我的禮物，
wǒ jiù jué dé hé nǐ mén de fù chū bǐ jiào qǐ lái ，
我就覺得和你們的付出比較起來，
wǒ suǒ zuò de shí zài shì wēi bù zú dào de ，
我所做的實在是微不足道的，
suǒ yǐ wǒ hǎo xiǎng bāng měi gè rén qiān míng ，
所以我好想幫每個人簽名，
yóu qí cháng cháng huì yǒu yì xiē bù shí de xiāo xī hé bào dǎo ，
尤其常常會有一些不實的消息和報導，
ràng suǒ yǒu guān xīn wǒ de rén dān xīn ， wù huì ， shèn zhì huì bèi qī piàn ；
讓所有關心我的人擔心，誤會，甚至會被欺騙；
huò shì cān jiā yǎn chàng huì zhī lèi de ，
或是參加演唱會之類的，
wǒ zhēn de zì jǐ dōu bù zhī dào ，
我真的自己都不知道，
wǒ yě cóng lái méi yǒu dá yīng guò zhè xiē shì qíng ，
我也從來沒有答應過這些事情，
ràng wǒ fēi cháng de nán guò ，
讓我非常的難過，
yīn wéi wǒ zì jǐ jué duì bú huì shì yí gè huì qī piàn ，
因為我自己絕對不會是一個會欺騙，
huò huì shuǎng yuē de rén ，
或會爽約的人，
dàn wǒ yòu wú fǎ dāng miàn gēn měi gè rén jiě shì 。
但我又無法當面跟每個人解釋。
zhè zhǒng wú néng wéi lì de gǎn jué zuì jìn yì zhí kùn rǎo zhù wǒ ，
這種無能為力的感覺最近一直困擾著我，
xiàng shì yí gè è mèng yí yàng ，
像是一個惡夢一樣，
suǒ yǐ zhè cì yǒu jī huì ，
所以這次有機會，
dāng zuò shì wǒ mén miàn duì miàn ， cù xī cháng tán ，
當做是我們面對面，促膝常談，
shuō chū cáng zài xīn lǐ zuì shēn de huà ，
說出藏在心裡最深的話，
wǒ zì jǐ yě fēi cháng kāi xīn ，
我自己也非常開心，
huò xū nǐ huì duō liào jiě wǒ yì diǎn ，
或許你會多瞭解我一點，
dàn shì wǒ zhēn de xī wàng nǐ mén zhī dào de shì wǒ xīn zhōng de gǎn jī ，
但是我真的希望你們知道的是我心中的感激，
méi yǒu nǐ mén jiù méi yǒu jīn tiān de wǒ ，
沒有你們就沒有今天的我，
zài wèi lái de rì zi lǐ ， wǒ huì nǔ lì de qù zuò hǎo zì jǐ gāi zuò de shì qíng ，
在未來的日子裡，我會努力的去做好自己該做的事情，
xià cì jiàn miàn de shí hòu ，
下次見面的時候，
wú lùn wǒ mén jù lí yǒu duō yuǎn ，
無論我們距離有多遠，
dāng nǐ kàn dào wǒ zài nǔ lì de huī shǒu ，
當你看到我在努力的揮手，
