Take a bow, the night is over
This masquerade is getting older
Light are low, the curtains down
There’s no one here
Say your lines but do you feel them
Do you mean what you say when there’s no one around
Watching you, watching me, one lonely star
I’ve always been in love with you
I guess you’ve always known it’s true
You took my love for granted, why oh why
Make them laugh, it comes so easy
When you get to the part
Where you’re breaking my heart
Hide behind your smile, all the world loves a clown
Wish you well, I cannot stay
You deserve an award for the role that you played
No more masquerade, you’re one lonely star
I’ve always been in love with you
I guess you’ve always known it’s true
You took my love for granted, why oh why
All the world is a stage
And everyone has their part
But how was I to know which way the story’d go
How was I to know you’d break
You’d break my heart
I’ve always been in love with you
Guess you’ve always known
You took my love for granted, why oh why
Take a Bow - 林志炫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林志炫-Take-a-Bow-37995
[00:32.96]Take a bow, the night is over
[00:38.16]This masquerade is getting older
[00:44.93]Light are low, the curtains down
[00:50.65]There's no one here
[00:56.84]Say your lines but do you feel them?
[01:02.90]Do you mean what you say when there's no one around?
[01:10.46]Watching you, watching me, one lonely star
[01:21.17]I've always been in love with you
[01:27.01]I guess you've always known it's true
[01:32.98]You took my love for granted, why, oh why?
[01:39.05]The show is over, say goodbye
[01:44.41]Say goodbye, say goodbye
[01:53.93]Make them laugh, it comes so easy
[01:59.91]When you get to the part
[02:03.37]Where you're breaking my heart
[02:07.59]Hide behind your smile, all the world loves a clown
[02:18.00]Wish you well, I cannot stay
[02:23.99]You deserve an award for the role that you played
[02:31.33]No more masquerade, you're one lonely star
[02:42.24]I've always been in love with you
[02:48.08]I guess you've always known it's true
[02:54.05]You took my love for granted, why, oh why?
[03:00.14]The show is over, say goodbye
[03:05.60]Say goodbye, say goodbye
[03:14.79]All the world is a stage
[03:20.52]And everyone has their part
[03:26.38]But how was I to know which way the story'd go?
[03:32.55]How was I to know you'd break
[03:37.42]You'd break my heart?
[03:42.01]I've always been in love with you
[03:48.22]Guess you've always known
[03:51.19]You took my love for granted, why, oh why?
[03:57.07]The show is over, say goodbye
[04:02.55]Say goodbye, say goodbye
[04:13.54]Say goodbye
移調 原調
BmEDEmGD
Take a bow, the night is over
ADACBmDF#m
This masquerade is getting older
DmGADmDAF#
Light are low, the curtains down
BmDDmGABm
There's no one here
DEmF#mC#mA#mC#mBm
Say your lines but do you feel them?
F#mGBmAEmDD#mF#
Do you mean what you say when there's no one around?
F#mBDF#mDmEmGDmADDm
Watching you, watching me, one lonely star
ADBmG
I've always been in love with you
DC#Fm
I guess you've always known it's true
You took my love for granted, why, oh why?
The show is over, say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Make them laugh, it comes so easy
When you get to the part
Where you're breaking my heart
Hide behind your smile, all the world loves a clown
Wish you well, I cannot stay
You deserve an award for the role that you played
No more masquerade, you're one lonely star
I've always been in love with you
I guess you've always known it's true
You took my love for granted, why, oh why?
The show is over, say goodbye
Say goodbye, say goodbye
All the world is a stage
And everyone has their part
But how was I to know which way the story'd go?
How was I to know you'd break
You'd break my heart?
I've always been in love with you
Guess you've always known
You took my love for granted, why, oh why?
The show is over, say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Say goodbye
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Take a Bow》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、G、A、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
單方面付出的愛最終選擇放手。
主題
單戀的無奈與自我覺醒，探討情感中不對等的付出與角色扮演。
情緒
悲傷中帶著釋然，隱藏對關係的遺憾與對自我的誠實。
意象與手法
以「舞台」與「面具」比喻情感互動的虛幻性，用「孤獨的星星」象徵被忽略的真心，透過「演出」與「現實」的對比強調情感的偽裝與真實。
重點句解讀
1. 「Make them laugh, it comes so easy」
對方輕易取悅他人卻忽視真心，隱喻情感中的表演性與對說者傷痛的漠視。
2. 「You took my love for granted, why oh why」
重複質問凸顯情感不被重視的無力感，並帶出對自我價值的質疑。
3. 「All the world is a stage」
引用莎士比亞戲劇意象，暗示人生如戲的無奈，並反思自己在關係中的角色定位。
適合情境
經歷單戀後的自我療癒、面對感情不對等時的清醒時刻，或對「付出與回報」關係的反思時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。