[00:00.00-1] 作詞 : Jeff Carlisi/Don Barnes
[00:00.00-1] 作曲 : Jeff Carlisi/Don Barnes
Robin Hood (Live) - 林心如
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林心如-Robin-Hood-(Live)-601607
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以傳奇人物羅賓漢為靈感，探討正義與反抗的永恆主題。
主題
抗爭、正義、對權力的挑戰、平民的掙扎與希望。
情緒
激昂中帶有悲憤，隱藏對壓迫的不屈與對改變的渴望。
意象與手法
運用羅賓漢的傳奇形象作為隱喻，結合「偷竊富人賑濟貧民」的經典橋段，透過對比與對話形式展現社會矛盾。
重點句解讀
1. 「I'm a thief, but I'm not a crook」（我是一個小偷，但我不是壞人）
→ 質疑道德標準的相對性，強調行動的動機勝過標籤。
2. 「The rich get richer, the poor get poorer」（富者愈富，貧者愈貧）
→ 直指社會結構的不公，呼應現實中的經濟剝削。
3. 「I steal from the rich to give to the poor」（我從富人那裡偷來給貧民）
→ 重構「偷竊」的意義，將其
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。