單曲

Yesterday's News

林宥嘉 · 單曲

在面對逝去情感的無力感中,試圖在理性與感性之間尋找出口,最終卻陷入無法將對方視為過往雲煙的執著。

45,384 次觀看 2,367 人喜歡 4.91008 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林宥嘉
作詞 林宥嘉
Why is my heart
so bothered by the spring wind
It’s a mystery I can’t explain
Cold cold night
Rain drops in black and white
Looking back it feels like a dream
The picture remains caught in a frame
How, how can I get through
Find a way to see through yesterday’s blues
Cos I, I could never see you
like how others see you
As Yesterday’s News
啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
怨只怨人在風中 聚散都不由我
Cos I, I could never see you
like how others see you
As Yesterday’s News
Yesterday's News - 林宥嘉 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林宥嘉-Yesterday-s-News-55712
Why is my heart
Why is my heart
so bothered by the spring wind
so bothered by the spring wind
It’s a mystery I can’t explain
It’s a mystery I can’t explain
Cold cold night
Cold cold night
Rain drops in black and white
Rain drops in black and white
Looking back it feels like a dream
Looking back it feels like a dream
The picture remains caught in a frame
The picture remains caught in a frame
How, how can I get through
How, how can I get through
Find a way to see through yesterday’s blues
Find a way to see through yesterday’s blues
Cos I, I could never see you
Cos I, I could never see you
like how others see you
like how others see you
As Yesterday’s News
As Yesterday’s News
a bú pà xiāng sī kǔ zhǐ pà nǎi shāng tòng
啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
yuàn zhī yuàn rén zài fēng zhōng jù sàn dōu bù yóu wǒ
怨只怨人在風中 聚散都不由我
Cos I, I could never see you
Cos I, I could never see you
like how others see you
like how others see you
As Yesterday’s News
As Yesterday’s News
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在面對逝去情感的無力感中,試圖在理性與感性之間尋找出口,最終卻陷入無法將對方視為過往雲煙的執著。

主題

情感的滯留與記憶的困境。歌詞探討了當一段關係成為過去式,主觀感受卻無法與客觀事實同步的矛盾心理。

情緒

憂鬱、迷惘、無奈,以及一種揮之不去的感傷。

意象與手法

歌曲運用了對比手法,將「春風」、「冷夜」與「黑白雨滴」等意象交織,構築出冷暖交替、現實與夢境模糊的空間感。以「相框」象徵記憶的凝結,表達出情感被困在特定時空的狀態。

重點句解讀

一、「The picture remains caught in a frame」:將記憶比喻為被定格在相框中的影像,隱喻主角無法擺脫過去,情感被鎖在特定的回憶畫面中,無法隨著時間推移而流動。

二、「Cos I, I could never see you / like how others see you / As Yesterday’s News」:這是全曲的核心矛盾,表達主角無法像旁觀者一樣冷靜地將舊愛視為「昨日新聞」,強調了個人情感與大眾視角之間的巨大鴻溝。

三、「怨只怨人在風中 聚散都不由我」:透過中文歌詞的轉折,將無奈感具象化,暗示命運的不可控性,將個人的情感糾結提升至對聚散無常的感嘆。

適合情境

獨處時反思逝去感情的時刻,或是當個人情緒與周遭環境的步調產生落差,感到孤獨與不被理解時的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是一場在深夜獨自面對回憶的對話,林宥嘉用一種近乎呢喃的方式,把那種無法將舊愛輕易歸類為過往雲煙的糾結,處理得極其細膩。最觸動我的,是他把現代感十足的旋律與帶有古典詩意的情緒揉合在一起,當他唱出那句關於聚散不由人的感嘆時,彷彿能看見一個人站在風中,試圖將褪色的相片從腦海中抽離,卻始終做不到的無奈。

這不是那種撕心裂肺的嘶吼,而是一種沉澱後的餘震。特別適合在雨天或是思緒混亂的深夜獨自聆聽,你會發現,有些感情即便被眾人視為陳年舊事,但在自己心裡,卻始終有著無法被取代的重量。如果你也曾有過那種「全世界都勸你放下,唯獨你心裡過不去」的時刻,這首歌會像個安靜的朋友,陪你一起消化那份不被理解的執著。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間,今天要帶大家解讀林宥嘉的作品《Yesterday’s News》:

・歌詞巧妙地運用中英夾雜,將英文的「昨日新聞」與中文的「相思苦」對照,呈現出情感在現代與傳統意象間的拉扯。

・「雨滴黑白」與「畫面定格」的描寫,精準地捕捉了回憶如同舊照片般,既清晰卻又難以觸碰的疏離感。

・歌詞中反覆強調無法將對方視為「昨日新聞」,精準詮釋了當一段感情成為過去式,內心卻仍無法輕易將其歸類為陳舊資訊的掙扎。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,能讓人在風雨交加的氛圍中,深刻體會那種聚散不由人的無奈與悵然。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Yesterday's News的歌詞在講什麼?

在面對逝去情感的無力感中,試圖在理性與感性之間尋找出口,最終卻陷入無法將對方視為過往雲煙的執著。

Yesterday's News是誰作詞作曲的?

Yesterday's News(林宥嘉)作詞 林宥嘉,作曲 林宥嘉。

Yesterday's News是誰唱的?

Yesterday's News由林宥嘉演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌