這樣愛過你

願今宵永在夢裡

林子祥 · 這樣愛過你 · 1992-11-10

沉溺於夢境以逃避現實的無奈與感傷。

1,844 次觀看 44 人喜歡 4.640 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
夜風輕輕吹送 離愁湧上心頭
歲月滋味如酒 甘醇帶點苦澀
還是夢裡較好 一切都維持原貌
曾經青春燦亮 如今都已變了
即將轉身遠走 奔向未知紅塵
眼前榮耀繁華 又能留下什麼
花雖好有時盡 匆匆非你我所願
怕只怕心不甘 終生徒留抱怨
願今宵永在夢裡 管明天是悲是喜
你我曾一起用熱情燃燒懵懂的年紀
願今宵永在夢裡 就算在風裡雨裡
擁有回憶足夠溫暖這冬季
願今宵永在夢裡 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-願今宵永在夢裡-12120
yè fēng qīng qīng chuī sòng lí chóu yǒng shàng xīn tóu
夜風輕輕吹送 離愁湧上心頭
suì yuè zī wèi rú jiǔ gān chún dài diǎn kǔ sè
歲月滋味如酒 甘醇帶點苦澀
huán shì mèng lǐ jiào hǎo yí qiè dōu wéi chí yuán mào
還是夢裡較好 一切都維持原貌
céng jīng qīng chūn càn liàng rú jīn dōu yǐ biàn le
曾經青春燦亮 如今都已變了
jí jiāng zhuǎn shēn yuǎn zǒu bēn xiàng wèi zhī hóng chén
即將轉身遠走 奔向未知紅塵
yǎn qián róng yào fán huá yòu néng liú xià shén mó
眼前榮耀繁華 又能留下什麼
huā suī hǎo yǒu shí jìn cōng cōng fēi nǐ wǒ suǒ yuàn
花雖好有時盡 匆匆非你我所願
pà zhǐ pà xīn bù gān zhōng shēng tú liú bào yuàn
怕只怕心不甘 終生徒留抱怨
yuàn jīn xiāo yǒng zài mèng lǐ guǎn míng tiān shì bēi shì xǐ
願今宵永在夢裡 管明天是悲是喜
nǐ wǒ céng yì qǐ yòng rè qíng rán shāo měng dǒng de nián jì
你我曾一起用熱情燃燒懵懂的年紀
yuàn jīn xiāo yǒng zài mèng lǐ jiù suàn zài fēng lǐ yǔ lǐ
願今宵永在夢裡 就算在風裡雨裡
yōng yǒu huí yì zú gòu wēn nuǎn zhè dōng jì
擁有回憶足夠溫暖這冬季
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

沉溺於夢境以逃避現實的無奈與感傷。

主題

時間流逝帶來的變遷與對往昔的懷戀,探討現實與夢境的矛盾衝突。

情緒

感傷、遺憾、無力感,夾雜對美好回憶的執著與對未來的恐懼。

意象與手法

以「酒」喻歲月,強調甘苦交織的複雜感受;「夢裡」與「現實」形成對比,凸顯理想與現實的落差;「風雨」象徵人生困境,卻仍以回憶作為溫暖的依恃。

重點句解讀

1. 「願今宵永在夢裡」:直接表達對當下美好時刻的貪戀,隱含對現實無法停駐的焦慮。

2. 「花雖好有時盡」:以花期短促比喻青春易逝,暗示人事物皆難逃消逝的命運。

3. 「怕只怕心不甘 終生徒留抱怨」:揭露內心對未盡全力的恐懼,反映對人生選擇的自我責難。

4. 「擁有回憶足夠溫暖這冬季」:將回憶升華為情感資產,顯示即使現實寒冷,記憶仍具療癒力量。

適合情境

獨自面對離別時的感傷、回顧青春歲月的懷舊時刻、需情感慰藉的低潮階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜深人靜時翻出的舊信,字字句句都是對時光的懺悔與留戀。林子祥沙啞嗓音裡藏著種說不出的悽美,特別是副歌部分「願今宵永在夢裡」的哽咽轉音,彷彿把所有未完成的戀戀不捨都壓進喉頭。詞裡頭寫「花雖好有時盡」,卻又執意在夢裡守住那抹燦亮,這種矛盾感像極了我們對青春的執念。推薦在寒風刺骨的冬夜聽,當旋律裹著點點暖意漫過耳際,總會讓人想起那些曾經用力愛過卻沒能攬住的背影。

歌曲冷知識

・「歲月滋味如酒」以酒喻歲月,甘醇與苦澀並存,暗示回憶的複雜性

・「花雖好有時盡」借花謝喻美好易逝,與「匆匆非你我所願」形成矛盾修辭,凸顯無奈

・副歌反覆「願今宵永在夢裡」,透過重複強化對現實的逃避與對夢境的執念

・「擁有回憶足夠溫暖這冬季」以「冬季」隱喻孤寂,回憶成為抵禦寒冷的唯一依靠

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

願今宵永在夢裡的歌詞在講什麼?

沉溺於夢境以逃避現實的無奈與感傷。

願今宵永在夢裡是誰唱的?

願今宵永在夢裡由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌