國粵翻唱經典(30CD).CD19

願世間有青天(粵)

林子祥 · 國粵翻唱經典(30CD).CD19

以堅定信念呼籲淨化世間,追求光明與美好未來。

1,990 次觀看 91 人喜歡 4.644 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
願世間 有青天
願天天也見太陽面
熱紅我心 曬黑我臉
教我在人世找美善
混濁成河 處處汙染
退渾流 清風前線
望紅日發誓 雄姿英發
號召同路人 為人類建樂園
盡全部努力 丹心一片
為乾坤 開拓新鮮
就讓我心裡 天天見青天
願世間 有青天
願天天也見太陽面
熱紅我心 曬黑我臉
教我在人世找美善
掃盡塵寰 殺退汙染
領導潮流 清風並肩
願同負責任 憑我誓言
號召同路人 為人類建樂園
共同努力 同將心獻
令乾坤 看盡笑臉
就讓我心裡 天天見青天
願世間有青天(粵) - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-願世間有青天(粵)-227082
對拍微調
yuàn shì jiàn yǒu qīng tiān
願世間 有青天
yuàn tiān tiān yě jiàn tài yáng miàn
願天天也見太陽面
rè hóng wǒ xīn shài hēi wǒ liǎn
熱紅我心 曬黑我臉
jiào wǒ zài rén shì zhǎo měi shàn
教我在人世找美善
hùn zhuó chéng hé chǔ chǔ wū rǎn
混濁成河 處處汙染
tuì hún liú qīng fēng qián xiàn
退渾流 清風前線
wàng hóng rì fā shì xióng zī yīng fā
望紅日發誓 雄姿英發
hào zhào tóng lù rén wéi rén lèi jiàn lè yuán
號召同路人 為人類建樂園
jìn quán bù nǔ lì dān xīn yí piàn
盡全部努力 丹心一片
wéi qián kūn kāi tuò xīn xiān
為乾坤 開拓新鮮
jiù ràng wǒ xīn lǐ tiān tiān jiàn qīng tiān
就讓我心裡 天天見青天
yuàn shì jiàn yǒu qīng tiān
願世間 有青天
yuàn tiān tiān yě jiàn tài yáng miàn
願天天也見太陽面
rè hóng wǒ xīn shài hēi wǒ liǎn
熱紅我心 曬黑我臉
jiào wǒ zài rén shì zhǎo měi shàn
教我在人世找美善
sǎo jìn chén huán shā tuì wū rǎn
掃盡塵寰 殺退汙染
lǐng dǎo cháo liú qīng fēng bìng jiān
領導潮流 清風並肩
yuàn tóng fù zé rèn píng wǒ shì yán
願同負責任 憑我誓言
hào zhào tóng lù rén wéi rén lèi jiàn lè yuán
號召同路人 為人類建樂園
gòng tóng nǔ lì tóng jiāng xīn xiàn
共同努力 同將心獻
lìng qián kūn kàn jìn xiào liǎn
令乾坤 看盡笑臉
jiù ràng wǒ xīn lǐ tiān tiān jiàn qīng tiān
就讓我心裡 天天見青天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.23]願世間 有青天
[00:25.65]願天天也見太陽面
[00:30.97]熱紅我心 曬黑我臉
[00:33.88]教我在人世找美善
[00:41.50]混濁成河 處處汙染
[00:46.08]退渾流 清風前線
[00:51.02]望紅日發誓 雄姿英發
[00:56.33]號召同路人 為人類建樂園
[01:03.68]盡全部努力 丹心一片
[01:07.29]為乾坤 開拓新鮮
[01:14.51]就讓我心裡 天天見青天
[01:30.10]願世間 有青天
[01:33.36]願天天也見太陽面
[01:36.73]熱紅我心 曬黑我臉
[01:42.06]教我在人世找美善
[01:48.33]掃盡塵寰 殺退汙染
[01:53.05]領導潮流 清風並肩
[01:58.86]願同負責任 憑我誓言
[02:04.09]號召同路人 為人類建樂園
[02:10.68]共同努力 同將心獻
[02:15.86]令乾坤 看盡笑臉
[02:22.18]就讓我心裡 天天見青天

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以堅定信念呼籲淨化世間,追求光明與美好未來。

主題

人世間的掙扎與希望、個人責任與集體行動、自然意象與社會理想。

情緒

充滿熱忱與使命感,夾雜對現實的憂慮,最終歸於信念的光明與堅定。

意象與手法

「青天」「太陽」「清風」象徵純淨與希望;「混濁成河」「汙染」隱喻社會問題;「熱紅我心」「晒黑我臉」以身體感受喻意志磨練;重複段落強化呼籲節奏。

重點句解讀

1. 「掃盡塵寰 殺退汙染」:

原文直譯為「掃除塵世、擊退污染」,隱喻清除社會不公與腐敗,展現強烈的行動意願。

2. 「為乾坤 開拓新鮮」:

「乾坤」指天地間,意指創造嶄新未來,結合自然與社會變革的雙重意義。

3. 「令乾坤 看盡笑臉」:

呼應開頭「願世間有青天」,以「笑臉」具象化理想社會的和諧景象。

4. 「盡全部努力 丹心一片」:

「丹心」象徵赤誠之心,強調個人無私奉獻對改變世界的重要性。

適合情境

環保活動宣傳、勵志演講、集體合唱場合,或面對困境時激勵人心的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首林子祥的粵語老歌總讓我想起街頭巷尾的勵志口號,字裡行間充滿了對光明與純粹的執著。歌詞裡「熱紅我心,晒黑我臉」的意象特別扎實,像極了那些在艱辛中依然選擇相信美好的人。他用「掃盡塵寰」這樣頗具重量的詞句,把社會改革的願景化作具體行動,卻又不脫離個人的溫柔體貼。特別喜歡副歌反覆出現的「天天見青天」,彷彿在提醒聽眾,即使世界再混濁,心裡那片晴空始終值得守護。適合在壓力堆積時聽,讓那些關於希望的訴求,悄悄滲進心裡最深處。

歌曲冷知識

・「熱紅我心 曬黑我臉」以身體感受喻心志堅定,紅與黑形成色彩對比,暗合「青天」意象的對立與呼應。

・「混濁成河」與「掃盡塵寰」形成環境污濁與淨化行動的對照,隱喻社會現實與理想追求的衝突。

・副歌重複「願世間 有青天」強化祈願語氣,結合「天天見太陽面」構成時間與空間的雙重期許。

・「開拓新鮮」與「看盡笑臉」以具象動作描寫抽象願景,將「樂園」意象具體化為可觸及的社會圖景。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

願世間有青天(粵)的歌詞在講什麼?

以堅定信念呼籲淨化世間,追求光明與美好未來。

願世間有青天(粵)是誰唱的?

願世間有青天(粵)由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌