愛到發燒

重溫舊夢

林子祥 · 愛到發燒 · 1984-04-01

在回憶中尋找逝去愛情的溫暖與遺憾,並接受無法重來的現實。

1,902 次觀看 82 人喜歡 4.742 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 鄭國江
編曲 Danny Chung
製作 林子祥
夢 一個夢消失了
又重溫 溫馨一陣
葉 一片葉枯萎了
又重生 青蔥一陣
愛一朝失落 亦會再返
拭乾淚印 亦不必追問
為何愛裡偏偏有恨
懷念與她的初吻
多麼美 多麼真
如曾愛過不必有恨
臨別那匆匆一吻
心知道 沒法可生根
卻已在唇上臉上留下憶記
似深深烙印
曾令我快樂無奈象片雲
人沒法尋
願記憶空白
色彩輕輕褪
願記憶空白
心境多灰暗
夢 一個夢消失了
又重溫 溫馨一陣
葉 一片葉枯萎了
又重生
重溫舊夢 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-重溫舊夢-12169
對拍微調
mèng yí gè mèng xiāo shī le
夢 一個夢消失了
yòu zhòng wēn wēn xīn yí zhèn
又重溫 溫馨一陣
yè yí piàn yè kū wěi le
葉 一片葉枯萎了
yòu chóng shēng qīng cōng yí zhèn
又重生 青蔥一陣
ài yì cháo shī luò yì huì zài fǎn
愛一朝失落 亦會再返
shì qián lèi yìn yì bú bì zhuī wèn
拭乾淚印 亦不必追問
wéi hé ài lǐ piān piān yǒu hèn
為何愛裡偏偏有恨
huái niàn yǔ tā de chū wěn
懷念與她的初吻
duō mó měi duō mó zhēn
多麼美 多麼真
rú céng ài guò bú bì yǒu hèn
如曾愛過不必有恨
lín bié nà cōng cōng yì wěn
臨別那匆匆一吻
xīn zhī dào méi fǎ kě shēng gēn
心知道 沒法可生根
què yǐ zài chún shàng liǎn shàng liú xià yì jì
卻已在唇上臉上留下憶記
sì shēn shēn lào yìn
似深深烙印
céng lìng wǒ kuài lè wú nài xiàng piàn yún
曾令我快樂無奈象片雲
rén méi fǎ xún
人沒法尋
yuàn jì yì kòng bái
願記憶空白
sè cǎi qīng qīng tuì
色彩輕輕褪
yuàn jì yì kòng bái
願記憶空白
xīn jìng duō huī àn
心境多灰暗
mèng yí gè mèng xiāo shī le
夢 一個夢消失了
yòu zhòng wēn wēn xīn yí zhèn
又重溫 溫馨一陣
yè yí piàn yè kū wěi le
葉 一片葉枯萎了
yòu chóng shēng
又重生
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.73]夢 一個夢消失了
[00:26.34]又重溫 溫馨一陣
[00:33.45]葉 一片葉枯萎了
[00:39.02]又重生 青蔥一陣
[00:46.27]愛一朝失落 亦會再返
[00:54.28]拭幹淚印 亦不必追問
[01:04.00]為何愛裡偏偏有恨
[01:08.24]懷念與她的初吻
[01:12.20]多麼美 多麼真
[01:18.47]如曾愛過不必有恨
[01:22.86]臨別那匆匆一吻
[01:26.87]心知道 沒法可生根
[01:31.97]卻已在唇上臉上留下憶記
[01:38.63]似深深烙印
[01:44.90]曾令我快樂無奈象片雲
[01:50.83]人沒法尋
[01:56.50]願記憶空白
[02:01.32]色彩輕輕褪
[02:08.13]願記憶空白
[02:13.15]心境多灰暗
[02:22.95]夢 一個夢消失了
[02:28.01]又重溫 溫馨一陣
[02:34.66]葉 一片葉枯萎了
[02:40.08]又重生
[03:07.56]卻已在唇上臉上留下憶記
[03:14.19]似深深烙印
[03:20.57]曾令我快樂無奈象片雲
[03:29.05]夢 一個夢消失了
[03:34.58]又重溫 溫馨一陣
[03:41.64]葉 一片葉枯萎了
[03:46.72]又重生

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在回憶中尋找逝去愛情的溫暖與遺憾,並接受無法重來的現實。

主題

探討愛情消逝後的懷念與矛盾,透過自然意象描繪記憶的輪迴與無法撫平的傷痛。

情緒

溫柔中帶著哀傷,既有對過往的眷戀,也有對現實的無奈與釋懷。

意象與手法

以「夢」與「葉」象徵愛情的短暫與輪迴,「深深烙印」隱喻記憶的深刻,重複段落強調情感的糾結與執念。

重點句解讀

1. 「夢 一個夢消失了/又重溫 溫馨一陣」

透過「夢」的消逝與重溫,表現對過往愛情的懷念,但「溫馨一陣」暗示美好終將消逝。

2. 「曾令我快樂無奈象片雲/人沒法尋」

將快樂比作飄渺的雲,突顯愛情的無常與無法追尋,強化遺憾感。

3. 「願記憶空白/色彩輕輕褪」

表達對記憶的矛盾心理,渴望忘卻卻又恐懼遺忘,反映情感的掙扎。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情離別,或需要情感宣洩的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《重溫舊夢》像杯微涼的紅茶,總在夜深人靜時讓人想細細品嘗。林子祥的嗓音帶著沙啞的溫潤,配上鄭國江筆下「夢與葉」的意象,把遺憾寫得既遼闊又細膩。歌詞裡頭那種對往事的執念與釋懷,像極了人們總在失戀後翻出舊照片的矛盾心態——明知回不去,卻還是想再感受一次當初的溫熱。特別注意副歌部分「願記憶空白」的轉折,彷彿情緒從執著突然轉為淡然,像風吹散雲霧後的清明。適合在雨天獨自聽,或是在加班後想發呆時播放,讓那些藏在心裡的舊傷口,隨著旋律慢慢癒合。

歌曲冷知識

・詞中「夢」與「葉」交替出現,形成自然意象的循環結構,暗示情感起伏的無常

・「愛一朝失落 亦會再返」與「為何愛裡偏偏有恨」形成語義反差,凸顯戀愛中的矛盾心理

・「深深烙印」與「色彩輕輕褪」對比強化記憶的銘刻與淡去,展現時間對情感的雙重作用

・副歌重複「夢消失了/葉枯萎了」的句式,營造出追憶往事時的恍惚與無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

重溫舊夢的歌詞在講什麼?

在回憶中尋找逝去愛情的溫暖與遺憾,並接受無法重來的現實。

重溫舊夢是誰作詞作曲的?

重溫舊夢(林子祥)作詞 鄭國江。

重溫舊夢是誰唱的?

重溫舊夢由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌