活色生香

走馬燈

林子祥 · 活色生香 · 1981-01-01

面對感情中反覆無常的對方,渴望穩定卻無能為力的掙扎。

2,029 次觀看 111 人喜歡 4.845 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
常常在轉 看不見起端
你似一盞走馬燈打轉
從來沒法 去把你看穿
你的心意一天轉千轉
昨日甜甜 伴我共扒船
今天鼓香腮越行越遠
誰能預算 因你明白又轉
願你聲明冷或暖
誰明白我 我不慣轉圈
我要天天知道有溫暖
為何令我 愛海里跑圈
可不可以態度轉一轉
昨日夜下 象對鳳和鸞
今朝芳心偏又忘掉熱暖
誰能預算 因你明日又轉
令我天旋也地轉
常常在轉 看不見起端
你似一盞走馬燈打轉
然而為了 要得到你心
走馬燈 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-走馬燈-12341
對拍微調
cháng cháng zài zhuǎn kàn bú jiàn qǐ duān
常常在轉 看不見起端
nǐ sì yì zhǎn zǒu mǎ dēng dǎ zhuǎn
你似一盞走馬燈打轉
cóng lái méi fǎ qù bǎ nǐ kàn chuān
從來沒法 去把你看穿
nǐ de xīn yì yì tiān zhuǎn qiān zhuǎn
你的心意一天轉千轉
zuó rì tián tián bàn wǒ gòng bā chuán
昨日甜甜 伴我共扒船
jīn tiān gǔ xiāng sāi yuè xíng yuè yuǎn
今天鼓香腮越行越遠
shuí néng yù suàn yīn nǐ míng bái yòu zhuǎn
誰能預算 因你明白又轉
yuàn nǐ shēng míng lěng huò nuǎn
願你聲明冷或暖
shuí míng bái wǒ wǒ bú guàn zhuǎn quān
誰明白我 我不慣轉圈
wǒ yào tiān tiān zhī dào yǒu wēn nuǎn
我要天天知道有溫暖
wéi hé lìng wǒ ài hǎi lǐ pǎo quān
為何令我 愛海里跑圈
kě bu kě yǐ tài dù zhuǎn yi zhuǎn
可不可以態度轉一轉
zuó rì yè xià xiàng duì fèng hé luán
昨日夜下 象對鳳和鸞
jīn cháo fāng xīn piān yòu wàng diào rè nuǎn
今朝芳心偏又忘掉熱暖
shuí néng yù suàn yīn nǐ míng rì yòu zhuǎn
誰能預算 因你明日又轉
lìng wǒ tiān xuán yě dì zhuǎn
令我天旋也地轉
cháng cháng zài zhuǎn kàn bú jiàn qǐ duān
常常在轉 看不見起端
nǐ sì yì zhǎn zǒu mǎ dēng dǎ zhuǎn
你似一盞走馬燈打轉
rán ér wéi le yào dé dào nǐ xīn
然而為了 要得到你心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.44]常常在轉 看不見起端
[00:10.95]你似一盞走馬燈打轉
[00:14.80]從來沒法 去把你看穿
[00:18.59]你的心意一天轉千轉
[00:22.15]昨日甜甜 伴我共扒船
[00:25.75]今天鼓香腮越行越遠
[00:29.32]誰能預算 因你明白又轉
[00:33.03]願你聲明冷或暖
[00:45.36]誰明白我 我不慣轉圈
[00:48.95]我要天天知道有溫暖
[00:52.75]為何令我 愛海裡跑圈
[00:56.21]可不可以態度轉一轉
[00:59.97]昨日夜下 象對鳳和鸞
[01:03.70]今朝芳心偏又忘掉熱暖
[01:07.20]誰能預算 因你明日又轉
[01:10.96]令我天旋也地轉
[01:15.58]常常在轉 看不見起端
[01:19.17]你似一盞走馬燈打轉
[01:22.92]然而為了 要得到你心
[01:26.42]無奈何也暫算

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情中反覆無常的對方,渴望穩定卻無能為力的掙扎。

主題

情感關係中的不確定性與對穩定的渴求,以及面對對方心意變幻的無奈。

情緒

矛盾、困惑、執著與無力感交織,帶有對情感歸屬的焦慮與掙扎。

意象與手法

以「走馬燈」比喻對方心意的反覆無常,透過「昨日/今天」的對比強化變化之速,並以「轉圈」「天旋地轉」等動態詞彙營造情感的混亂與迷失。

重點句解讀

1. 「你似一盞走馬燈打轉」:將對方的心意比作走馬燈,暗示其態度持續變換,難以捉摸。

2. 「昨日甜甜 伴我共扒船」與「今天鼓香腮越行越遠」:昨日的甜蜜與今日的疏離形成強烈對比,凸顯關係的瞬息萬變。

3. 「可不可以態度轉一轉」:直接表達對對方反覆行為的質問,透露出對穩定情感的渴望。

4. 「令我天旋也地轉」:以身體感受喻情感混亂,強調對方的變動對自身造成的深層影響。

適合情境

感情中面臨對方反覆無常時的內心掙扎,或需表達對穩定關係的期盼與無力感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《走馬燈》像極了感情裡最糾結的狀態,林子祥用「走馬燈」的意象把愛情的反覆無常唱得既寫實又詩意。歌詞裡不斷轉動的畫面讓人想起那些明明很在乎,卻總在情緒裡打轉的時刻,特別是「昨日甜甜 伴我共扒船」與「今天鼓香腮越行越遠」的對比,細膩鋪陳出回憶與現實的落差。聽這首歌總會想到深夜獨自翻看舊照片的時分,那些無法說出口的執念與無奈,被他沙啞嗓音裡的掙扎咬字襯得格外真實。編曲裡的鋼琴與弦樂像層層疊疊的光影,陪著歌詞裡「轉千轉」的執念,把愛情裡最脆弱的那塊拼圖,唱成了讓人鼻酸的共鳴。

歌曲冷知識

・「走馬燈」意象貫穿全曲,喻指情感如燈影般流轉難測,呼應歌詞「看不見起端」的迷離感

・「昨日」與「今天」的對照句式,強化愛戀瞬息萬變的宿命感,如「扒船」與「鼓香腮」的鮮明反差

・副歌反覆「轉」字達七次,透過語音節奏模擬燈影旋轉聲,使聽覺與意象產生共鳴

・「天旋地轉」雙關情感震撼與物理動態,暗合走馬燈視覺效果,展現詞句與意象的緊密連結

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

走馬燈的歌詞在講什麼?

面對感情中反覆無常的對方,渴望穩定卻無能為力的掙扎。

走馬燈是誰唱的?

走馬燈由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌