這次你是真的傷了我的心

愛戀無所不在

林子祥 · 這次你是真的傷了我的心 · 1991-09-23

愛戀無所不在,即使對方無聲,仍無法掩藏深情。

3,064 次觀看 87 人喜歡 4.668 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
在夜空看見你
在燈下看見你
在密密人群裡穿梭著想念的表情
在夜裡看見你
在旅途看見你
在曲終人散後圍繞著愛你的記憶
最怕是看見你
你平靜的表情
我藏也藏不住對你深切的關心
最好是夢見你
沒有人會注意
說再多痴心話也感覺一定能做到
在夜空看見你
在燈下看見你
在密密人群裡穿梭著想念的表情
在夜裡看見你
在旅途看見你
在曲終人散後圍繞著愛你的記憶
最怕是看見你
你平靜的表情
我藏也藏不住對你深切的關心
最好是夢見你
沒有人會注意
說再多痴心話也感覺一定能做到
你猜也猜不到
這份愛有多牢
從我心到海角
你都可以停靠
你不必太訝異
我已經屬於你
問世間的情感值得你在乎有多少
在夜空看見你
在燈下看見你
在密密人群裡穿梭著想念的表情
在夜裡看見你
在旅途看見你
在曲終人散後圍繞著愛你的記憶
最怕是看見你
你平靜的表情
我藏也藏不住對你深切的關心
最好是夢見你
沒有人會注意
說再多痴心話也感覺一定能做到
最怕是看見你
你平靜的表情
我藏也藏不住對你深切的關心
最好是夢見你
沒有人會注意
說再多痴心話也感覺一定能做到
最怕是看見你
你平靜的表情
我藏也藏不住對你深切的關心
愛戀無所不在 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-愛戀無所不在-110186
zài yè kōng kàn jiàn nǐ
在夜空看見你
zài dēng xià kàn jiàn nǐ
在燈下看見你
zài mì mì rén qún lǐ chuān suō zhù xiǎng niàn de biǎo qíng
在密密人群裡穿梭著想念的表情
zài yè lǐ kàn jiàn nǐ
在夜裡看見你
zài lǚ tú kàn jiàn nǐ
在旅途看見你
zài qǔ zhōng rén sàn hòu wéi rào zhù ài nǐ de jì yì
在曲終人散後圍繞著愛你的記憶
zuì pà shì kàn jiàn nǐ
最怕是看見你
nǐ píng jìng de biǎo qíng
你平靜的表情
wǒ cáng yě cáng bú zhù duì nǐ shēn qiè de guān xīn
我藏也藏不住對你深切的關心
zuì hǎo shì mèng jiàn nǐ
最好是夢見你
méi yǒu rén huì zhù yì
沒有人會注意
shuō zài duō chī xīn huà yě gǎn jué yí dìng néng zuò dào
說再多痴心話也感覺一定能做到
zài yè kōng kàn jiàn nǐ
在夜空看見你
zài dēng xià kàn jiàn nǐ
在燈下看見你
zài mì mì rén qún lǐ chuān suō zhù xiǎng niàn de biǎo qíng
在密密人群裡穿梭著想念的表情
zài yè lǐ kàn jiàn nǐ
在夜裡看見你
zài lǚ tú kàn jiàn nǐ
在旅途看見你
zài qǔ zhōng rén sàn hòu wéi rào zhù ài nǐ de jì yì
在曲終人散後圍繞著愛你的記憶
zuì pà shì kàn jiàn nǐ
最怕是看見你
nǐ píng jìng de biǎo qíng
你平靜的表情
wǒ cáng yě cáng bú zhù duì nǐ shēn qiè de guān xīn
我藏也藏不住對你深切的關心
zuì hǎo shì mèng jiàn nǐ
最好是夢見你
méi yǒu rén huì zhù yì
沒有人會注意
shuō zài duō chī xīn huà yě gǎn jué yí dìng néng zuò dào
說再多痴心話也感覺一定能做到
nǐ cāi yě cāi bú dào
你猜也猜不到
zhè fèn ài yǒu duō láo
這份愛有多牢
cóng wǒ xīn dào hǎi jiǎo
從我心到海角
nǐ dōu kě yǐ tíng kào
你都可以停靠
nǐ bú bì tài yà yì
你不必太訝異
wǒ yǐ jīng shǔ wū nǐ
我已經屬於你
wèn shì jiàn de qíng gǎn zhí dé nǐ zài hū yǒu duō shǎo
問世間的情感值得你在乎有多少
zài yè kōng kàn jiàn nǐ
在夜空看見你
zài dēng xià kàn jiàn nǐ
在燈下看見你
zài mì mì rén qún lǐ chuān suō zhù xiǎng niàn de biǎo qíng
在密密人群裡穿梭著想念的表情
zài yè lǐ kàn jiàn nǐ
在夜裡看見你
zài lǚ tú kàn jiàn nǐ
在旅途看見你
zài qǔ zhōng rén sàn hòu wéi rào zhù ài nǐ de jì yì
在曲終人散後圍繞著愛你的記憶
zuì pà shì kàn jiàn nǐ
最怕是看見你
nǐ píng jìng de biǎo qíng
你平靜的表情
wǒ cáng yě cáng bú zhù duì nǐ shēn qiè de guān xīn
我藏也藏不住對你深切的關心
zuì hǎo shì mèng jiàn nǐ
最好是夢見你
méi yǒu rén huì zhù yì
沒有人會注意
shuō zài duō chī xīn huà yě gǎn jué yí dìng néng zuò dào
說再多痴心話也感覺一定能做到
zuì pà shì kàn jiàn nǐ
最怕是看見你
nǐ píng jìng de biǎo qíng
你平靜的表情
wǒ cáng yě cáng bú zhù duì nǐ shēn qiè de guān xīn
我藏也藏不住對你深切的關心
zuì hǎo shì mèng jiàn nǐ
最好是夢見你
méi yǒu rén huì zhù yì
沒有人會注意
shuō zài duō chī xīn huà yě gǎn jué yí dìng néng zuò dào
說再多痴心話也感覺一定能做到
zuì pà shì kàn jiàn nǐ
最怕是看見你
nǐ píng jìng de biǎo qíng
你平靜的表情
wǒ cáng yě cáng bú zhù duì nǐ shēn qiè de guān xīn
我藏也藏不住對你深切的關心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀無所不在,即使對方無聲,仍無法掩藏深情。

主題

描繪對愛人的深切思念與矛盾情感,強調愛意在生活各處滲透,卻因對方的疏離而產生無力感。

情緒

思念、無奈、深情、壓抑、堅定。

意象與手法

運用「夜空、燈下、人群、旅途」等日常場景強化愛的無處不在,重複段落與排比句式凸顯執念,並以「平靜表情」與「深切關心」的對比展現情感拉扯。

重點句解讀

1. 「最怕是看見你,你平靜的表情」:

直接點出面對對方冷靜態度時的脆弱,隱藏的焦慮與無力感躍然紙上。

2. 「我藏也藏不住對你深切的關心」:

語氣中帶有自嘲與坦承,顯示情感無法隱藏的必然性。

3. 「說再多痴心話也感覺一定能做到」:

堅定的語氣下隱含自我安慰,反映對愛的執念與信念。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情疑慮時的自我療癒、或在人群之中感受愛的縈繞。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

林子祥的嗓音帶著歲月沉澱的沙啞,把這首《愛戀無所不在》唱出一種滄桑的執念。歌詞裡反覆出現的「在夜空看見你」「在燈下看見你」,像極了戀人分開後的慣性思念,明明人已遠去,卻仍執意在每個角落尋找對方的痕跡。最動人的不是強烈的呼喊,而是「最怕是看見你,你平靜的表情」那種無力的掙扎,藏不住的關心化作無聲的淚。副歌重複的結構像極了心事盤旋不去,而最後「從我心到海角」的誓言,卻又讓人驚覺愛意原來可以如此堅定。適合在深夜獨處時細細品味,讓聲音穿透現實的隔閡,與過去的自己對話。

歌曲冷知識

・重複出現的「在夜空/燈下/人群/旅途」等場景,暗示愛戀如影隨形的滲透性

・「最怕是看見你」與「最好是夢見你」形成情感拉鋸,展現現實與幻想的矛盾張力

・「藏也藏不住對你深切的關心」以反語強調情感無法隱藏的掙扎狀態

・副歌段落重複三次形成環狀結構,猶如愛戀在時空裡不斷循環的意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛戀無所不在的歌詞在講什麼?

愛戀無所不在,即使對方無聲,仍無法掩藏深情。

愛戀無所不在是誰唱的?

愛戀無所不在由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌