海市蜃樓

古都羅馬

林子祥 · 海市蜃樓 · 1982-12-01

以古羅馬為意象,詠嘆歷史光輝與文明傳承的永恆價值。

3,018 次觀看 71 人喜歡 4.567 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 鄭國江
Rom 萬世千世亦仰慕
是這愷撒舊國都
往昔光輝使你感自豪
Rom 為理想創萬里路
讓友邦到達國都
四通八達坦闊的路途
回望往日你是帶著驕傲
凝立似是往日武士風度
城下看著戰士笑著舉步
沿路叫著唱著勝利口號
懷念往昔一切盡美好
光輝古國都
Rom 是往昔光輝的記號
Rom 令你興起心底敬慕
Rom 自有一派古都氣度
這古都
Rom 盡記家國運數
Rom 勇守家邦寸土
霜雪下仍覺自豪
Rom 盡記家國運數
Rom 勇守家邦寸土
霜雪下仍覺自豪
Rom 歷遍風雨尚笑傲
歷遍災劫沒有倒
世間滄桑經過幾度
Rom 淚與鮮血滴滿路
舊廢墟也是瑰寶
滿寫千古興替之道
Rom
Rom 留下過去光輝的記號(神造這個古都)
Rom 陪著世界一起的進步(原是藝術瑰寶)
Rom 理想想找得到必有路
歌贊Rom Rom Rom
Roma Roma Roma Roma 優美古都我敬慕
Roma Roma Roma Roma 通往古都有直路
Roma Roma Roma Roma 啦啦啦啦啦啦啦
Roma Roma Roma Roma 古樸之風我敬慕
啦…… 啦……
Rom 留下過去光輝的記號(神造這個古都)
Rom 陪著世界一起的進步(原是藝術瑰寶)
Rom 理想想找得到必有路
歌贊Rom Rom Rom
Roma Roma Roma Roma 優美古都我敬慕
Roma Roma Roma Roma 通往古都有直路
Roma Roma Roma Roma 啦啦啦啦啦啦啦
Roma Roma Roma Roma 古樸之風我敬慕 Roma Roma Roma Roma 古樸之風我敬慕 Roma Roma Roma Roma 古樸之風我敬慕
Roma Roma Roma Roma啦…… 啦……Roma Roma Roma Roma 古樸之風我敬慕
我敬慕 我敬慕 我敬慕 roma
古都羅馬 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-古都羅馬-12211
對拍微調
Rom wàn shì qiān shì yì yǎng mù
Rom 萬世千世亦仰慕
shì zhè kǎi sā jiù guó dōu
是這愷撒舊國都
wǎng xī guāng huī shǐ nǐ gǎn zì háo
往昔光輝使你感自豪
Rom wéi lǐ xiǎng chuàng wàn lǐ lù
Rom 為理想創萬里路
ràng yǒu bāng dào dá guó dōu
讓友邦到達國都
sì tōng bā dá tǎn kuò de lù tú
四通八達坦闊的路途
huí wàng wǎng rì nǐ shì dài zhù jiāo ào
回望往日你是帶著驕傲
níng lì sì shì wǎng rì wǔ shì fēng dù
凝立似是往日武士風度
chéng xià kàn zhù zhàn shì xiào zhù jǔ bù
城下看著戰士笑著舉步
yán lù jiào zhù chàng zhù shèng lì kǒu hào
沿路叫著唱著勝利口號
huái niàn wǎng xī yí qiè jìn měi hǎo
懷念往昔一切盡美好
guāng huī gǔ guó dōu
光輝古國都
Rom shì wǎng xī guāng huī de jì hào
Rom 是往昔光輝的記號
Rom lìng nǐ xīng qǐ xīn dǐ jìng mù
Rom 令你興起心底敬慕
Rom zì yǒu yí pài gǔ dōu qì dù
Rom 自有一派古都氣度
zhè gǔ dōu
這古都
Rom jìn jì jiā guó yùn shù
Rom 盡記家國運數
Rom yǒng shǒu jiā bāng cùn tǔ
Rom 勇守家邦寸土
shuāng xuě xià réng jué zì háo
霜雪下仍覺自豪
Rom jìn jì jiā guó yùn shù
Rom 盡記家國運數
Rom yǒng shǒu jiā bāng cùn tǔ
Rom 勇守家邦寸土
shuāng xuě xià réng jué zì háo
霜雪下仍覺自豪
Rom lì biàn fēng yǔ shàng xiào ào
Rom 歷遍風雨尚笑傲
lì biàn zāi jié méi yǒu dǎo
歷遍災劫沒有倒
shì jiàn cāng sāng jīng guò jī dù
世間滄桑經過幾度
Rom lèi yǔ xiān xuè dī mǎn lù
Rom 淚與鮮血滴滿路
jiù fèi xū yě shì guī bǎo
舊廢墟也是瑰寶
mǎn xiě qiān gǔ xīng tì zhī dào
滿寫千古興替之道
Rom
Rom
Rom liú xià guò qù guāng huī de jì hào ( shén zào zhè gè gǔ dōu )
Rom 留下過去光輝的記號(神造這個古都)
Rom péi zhù shì jiè yì qǐ de jìn bù ( yuán shì yì shù guī bǎo )
Rom 陪著世界一起的進步(原是藝術瑰寶)
Rom lǐ xiǎng xiǎng zhǎo dé dào bì yǒu lù
Rom 理想想找得到必有路
gē zàn Rom Rom Rom
歌贊Rom Rom Rom
Roma Roma Roma Roma yōu měi gǔ dōu wǒ jìng mù
Roma Roma Roma Roma 優美古都我敬慕
Roma Roma Roma Roma tōng wǎng gǔ dōu yǒu zhí lù
Roma Roma Roma Roma 通往古都有直路
Roma Roma Roma Roma lā lā lā lā lā lā lā
Roma Roma Roma Roma 啦啦啦啦啦啦啦
Roma Roma Roma Roma gǔ pǔ zhī fēng wǒ jìng mù
Roma Roma Roma Roma 古樸之風我敬慕
lā …… lā ……
啦…… 啦……
Rom liú xià guò qù guāng huī de jì hào ( shén zào zhè gè gǔ dōu )
Rom 留下過去光輝的記號(神造這個古都)
Rom péi zhù shì jiè yì qǐ de jìn bù ( yuán shì yì shù guī bǎo )
Rom 陪著世界一起的進步(原是藝術瑰寶)
Rom lǐ xiǎng xiǎng zhǎo dé dào bì yǒu lù
Rom 理想想找得到必有路
gē zàn Rom Rom Rom
歌贊Rom Rom Rom
Roma Roma Roma Roma yōu měi gǔ dōu wǒ jìng mù
Roma Roma Roma Roma 優美古都我敬慕
Roma Roma Roma Roma tōng wǎng gǔ dōu yǒu zhí lù
Roma Roma Roma Roma 通往古都有直路
Roma Roma Roma Roma lā lā lā lā lā lā lā
Roma Roma Roma Roma 啦啦啦啦啦啦啦
Roma Roma Roma Roma gǔ pǔ zhī fēng wǒ jìng mù Roma Roma Roma Roma gǔ pǔ zhī fēng wǒ jìng mù Roma Roma Roma Roma gǔ pǔ zhī fēng wǒ jìng mù
Roma Roma Roma Roma 古樸之風我敬慕 Roma Roma Roma Roma 古樸之風我敬慕 Roma Roma Roma Roma 古樸之風我敬慕
Roma Roma Roma Roma lā …… lā ……Roma Roma Roma Roma gǔ pǔ zhī fēng wǒ jìng mù
Roma Roma Roma Roma啦…… 啦……Roma Roma Roma Roma 古樸之風我敬慕
wǒ jìng mù wǒ jìng mù wǒ jìng mù roma
我敬慕 我敬慕 我敬慕 roma
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.37]Rome 萬世千世亦仰慕
[00:34.45]是這愷撒舊國都
[00:37.90]往昔光輝使你感自豪
[00:43.73]Rome 為理想創萬里路
[00:48.64]讓友邦到達國都
[00:52.26]四通八達坦闊的路途
[00:58.29]回望往日你是帶著驕傲
[01:01.98]凝立似是往日武士風度
[01:05.30]城下看著戰士笑著舉步
[01:09.09]沿路叫著唱著勝利口號
[01:12.46]Ro-ma Ro-ma
[01:16.05]懷念往昔一切盡美好
[01:19.69]Ro-ma Ro-ma
[01:23.49]光輝古國都
[01:30.43]Rome 是往昔光輝的記號
[01:37.10]Rome 令你興起心底敬慕
[01:44.66]Rome 自有一派古都氣度
[01:51.89]這古都
[01:58.97]Rome 盡記家國運數
[02:02.89]Rome 勇守家邦寸土
[02:06.34]霜雪下仍覺自豪
[02:13.50]Rome 盡記家國運數
[02:17.31]Rome 勇守家邦寸土
[02:20.39]霜雪下仍覺自豪
[02:35.41]Rome 歷遍風雨尚笑傲
[02:40.32]歷遍災劫沒有倒
[02:43.80]世間滄桑經過幾度
[02:49.53]Rome 淚與鮮血滴滿路
[02:54.65]舊廢墟也是瑰寶
[02:58.30]滿寫千古興替之道 Rome
[03:07.32]Rome 留下過去光輝的記號(神造這個古都)
[03:14.72]Rome 陪著世界一起的進步(原是藝術瑰寶)
[03:22.15]Rome 理想想找得到必有路
[03:28.22]歌贊Rome Rome Rome
[03:50.26]Roma Roma Roma Roma 優美古都我敬慕
[03:53.70]Roma Roma Roma Roma 通往古都有直路
[03:57.69]Roma Roma Roma Roma 啦啦啦啦啦啦啦
[04:01.15]Roma Roma Roma Roma 古樸之風我敬慕
[04:04.98]啦... 啦...
[04:11.99]Roma Roma Roma Roma 啦啦啦啦啦啦啦
[04:15.55]Roma Roma Roma Roma 古樸之風我敬慕
[04:22.44]Rome 留下過去光輝的記號(神造這個古都)
[04:29.74]Rome 陪著世界一起的進步(神造這個古都)
[04:36.64]Rome 理想想找得到必有路
[04:43.14]歌贊Rome Rome Rome
[04:54.48]Roma Roma Roma Roma 優美古都我敬慕
[04:57.74]Roma Roma Roma Roma 通往古都有直路
[05:01.41]Roma Roma Roma Roma 啦啦啦啦啦啦啦
[05:04.97]Roma Roma Roma Roma 古樸之風我敬慕
[05:08.82]Roma Roma Roma Roma 優美古都我敬慕
[05:12.22]Roma Roma Roma Roma 通往古都有直路
[05:15.74]Roma Roma Roma Roma 啦啦啦啦啦啦啦
[05:19.46]Roma Roma Roma Roma 古樸之風我敬慕
[05:22.97]我敬慕 我敬慕 我敬慕 羅馬

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以古羅馬為意象,詠嘆歷史光輝與文明傳承的永恆價值。

主題

歷史與文明的傳承、古都的榮耀與堅韌、理想與現實的交融。

情緒

莊嚴肅穆中帶敬仰,滄桑感裡藏自豪,詩意與壯闊並存。

意象與手法

1. 「愷撒舊國都」「四通八達坦闊的路途」以羅馬建築與道路象徵文明的擴張與秩序。

2. 「淚與鮮血滴滿路」「舊廢墟也是瑰寶」將戰爭傷痕轉化為歷史見證,凸顯毀滅與重生的辯證。

3. 重複「Rom/Roma」的呼應與吟唱,營造神聖感與文化記憶的流傳。

重點句解讀

1. 「Rom 為理想創萬里路」:羅馬道路象徵理想主義的實踐,連結不同文明的交流與共榮。

2. 「歷遍風雨尚笑傲」:強調古都歷經滄桑仍保持尊嚴,隱喻文化精神的不滅。

3. 「理想想找得到必有路」:將羅馬的建築智慧轉化為人生哲理,暗示理性與秩序的價值。

4. 「舊廢墟也是瑰寶」:逆轉「廢墟」的消極意象,重新定義歷史遺產的美學與教育意義。

適合情境

追思歷史、文化巡禮、個人或集體面對困境時的自我鼓舞,或對文明傳承的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《古都羅馬》總覺得像翻開一本厚重的歷史書,林子祥的嗓音帶著沙啞的沉穩,把羅馬的千年風華唱得既莊嚴又溫熱。歌詞裡反覆出現的「Rom」與「Roma」像是一種呼應,把西方古都的建築肌理與東方聽眾的情感連結起來,尤其副歌那段「啦啦啦」的旋律,彷彿能聽見石板路上馬車駛過的軋響。最動人的還是那些細節,比如「淚與鮮血滴滿路」卻仍說「舊廢墟也是瑰寶」,讓歷史的傷痕與光榮都變得立體。適合在夜深人靜時單曲循環,讓羅馬的風塵與傲骨,悄悄滲進聽者心裡。

歌曲冷知識

・歌詞以「Rom」代稱羅馬,卻未直接點明,營造出神祕歷史感與現代傳唱的雙重語境

・「愷撒舊國都」暗藏古羅馬帝國象徵,卻以「舊」字強調其歷史厚重,與「萬世千世亦仰慕」形成時空張力

・副歌「Roma Roma」重複聲響如頌歌,搭配「啦啦啦」無意義音節,類似古羅馬戰歌的節奏呼吸感

・「霜雪下仍覺自豪」將自然意象與民族氣節結合,與後段「淚與鮮血滴滿路」形成苦樂交織的史詩氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

古都羅馬的歌詞在講什麼?

以古羅馬為意象,詠嘆歷史光輝與文明傳承的永恆價值。

古都羅馬是誰作詞作曲的?

古都羅馬(林子祥)作詞 鄭國江,作曲 Ralph Siegel Jr.、Bernd Meinunger。

古都羅馬是誰唱的?

古都羅馬由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌