shù shù shǒu zhǐ niē zhù jiè zhǐ dǎo gào
數數手指 捏著戒指禱告
qù děng yì tiān kě gēn nǐ wèn hǎo
去等一天 可跟你問好
yòng jìn le nǐ de ài yě ài dào yào fēn kāi
用盡了你的愛 也愛到要分開
nián yuè jìng sài zhè jiè zhǐ bù kěn sōng kāi
年月競賽 這戒指 不肯鬆開
wèn nǐ xià gè gèng kě ài rú hé chéng zài
問你下個更可愛 如何承載
yì nián hé yì nián huán wèi dào zhè yì tiān
一年 和一年 還未到這一天
( wéi nǐ hǎo cái qī dài nǐ zài bié qī dài )
(為你好 才期待你再別期待)
ná shí guāng ná huí yì lái pán diǎn
拿時光 拿回憶 來盤點
( shì jiè huì gǎi yǎn jiè huì gǎi cóng qián bié fàng zài yǎn nèi )
(世界會改 眼界會改 從前別放在眼內)
＊ èr yuè shí sì de yuē huì zhè gè rì zi guà niàn shuí
＊二月十四的約會 這個日子掛念誰
bú zài shì yí duì zhè yáng zhú dōu yào chuī
不再是一對 這洋燭都要吹
( xū hào bàn dī yǎn lèi yě bú duì )
(虛耗半滴眼淚 也不對)
míng nián hé nǐ de yuē huì bú huì rèn dé wǒ shì shuí
明年和你的約會 不會認得我是誰
( míng nián huán yǒu xīn yuē huì bú yào rèn dé wǒ shì shuí )
(明年還有新約會 不要認得我是誰)
dāng jié rì dōu shì qù wàng bù liǎo jiù děng xià qù
當節日都逝去 忘不了就等下去
( wú lì bào xià qù wú wèi fàng zài xīn lǐ )
(無力抱下去 無謂放在心裡)
Woo... oh... liú dī de shǒu biǎo tà zhù jì yì tiān qiáo
Woo... oh... 留低的手錶 踏著記憶天橋
guò qù zhī duō shǎo chén nián jiù miǎo biǎo nà mó ào miào
過去知多少 陳年舊秒錶 那麼奧妙
mó fǎng dé chū nǐ xīn tiào dōu jì zhù le
模仿得出你心跳 都記住了
yì nián hé yì nián máng mù dào shù shǒu zhǐ
一年 和一年 盲目到數手指
( wéi nǐ hǎo hé fáng yòu dāng wǒ méi cún zài )
(為你好 何妨又當我沒存在)
wú qíng de wú cháng de wú míng zhǐ
無情的 無常的 無名指
( jì jié biàn gǎi nǐ wǒ huì gǎi chóng féng yì gé wài jiàn wài )
(季節變改 你我會改 重逢亦格外見外)
Woo... oh... ài xià qù
Woo... oh... 愛下去
