Yeah..
Its 50
One shot, One kill, What's the deal?
Yeah, what's the deal?
Listen..
Lil' homie, when it rains it pours
Hollow Tips and Talons, when it rains it pours
You caught in lead showers, just because
Niggas ain't playin', when it rains it pours
Niggas get set up, cuz when it rains it pours
End up wed up, cuz when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil' homie, in my hood
When it rains it pours
Ain't nutin changed, niggas doin the same old shit
Them new Hollow tips and them same old clips
In the projects niggas **** with the same old chicks
And somehow they still think there game is so sick
Now from the rip, niggas know I'm about my grip
I don't trick man, I barely even feed a nigga
She say I'm stingy, I said I don't need you b***h
Go ahead leave, see if I chase you, **** it
Tell your mammy, I catch her on the street I'ma get her
She know I'm on parole
Why she call police on a nigga
She jus' mad, cuz a nigga's pockets on swole
When she asked to borrow somthin', I said hell naw
I was tellin' the lil' homies all about this shit
So keep your mind on your money and don't trust no b***h
Ke ke hit high notes when them pigs came
But her ass kinda fat so niggas treat her the same
This is real..
Lil' homie, when it rains it pours
Hollow Tips and Talons, when it rains it pours
You caught in lead showers, just because
Niggas ain't playin', when it rains it pours
Niggas get set up, cuz when it rains it pours
End up wed up, cuz when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil' homie, in my hood
When it rains it pours
It was blood stains on my stoop when Eyeball got shot
When homicide outside, nigga I'm not
It's the third time niggas done circled the block
Its money out now, yeah, but damn its hot
They love to catch a nigga on a direct sale
They say tell us who caught the body or you goin' to jail
Look, if you know the drill, you stay the **** outta dodge
Say what's happenin' to the captain and what's up to the searg
**** bein' in a cage, man that shit's for the birds
Charlie drunk drinkin' while Irish Row's on the curb IRISH ROW
I know a spot fulla niggaz tryna get a few bucks
Hopin' then number come out they gon' have um some luck
PH to the deuce, they stumbled off Matt
Lost his re-up money man that's all he had
Magazine from the store so he can look at the cars（
And do pull-ups in the park on the monkey bars
Man it's ****ed..
Lil' homie, when it rains it pours
Hollow Tips and Talons, when it rains it pours
You caught in lead showers, just because
Niggas ain't playin', when it rains it pours
Niggas get set up, cuz when it rains it pours
End up wed up, cuz when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil' homie, in my hood
When it rains it pours
When It Rains It Pours - 林凡
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林凡-When-It-Rains-It-Pours-482910
[00:00.000]作詞 : C. Jackson/Andre R. Young/C. Pope/Mike Elizondo
[00:00.269]作曲 : C. Jackson/Andre R. Young/C. Pope/Mike Elizondo
[00:00.538]Yeah..
[00:03.338]Its 50
[00:04.891]One shot, One kill, What's the deal?
[00:09.386]Yeah, what's the deal?
[00:11.002]Listen..
[00:12.001]Lil' homie, when it rains it pours
[00:14.204]Hollow Tips and Talons, when it rains it pours
[00:17.130]You caught in lead showers, just because
[00:19.921]Niggas ain't playin', when it rains it pours
[00:22.786]Niggas get set up, cuz when it rains it pours
[00:25.913]End up wed up, cuz when it rains it pours
[00:28.987]It usually, goes down over money and whores
[00:31.866]But lil' homie, in my hood
[00:33.529]When it rains it pours
[00:34.993]Ain't nutin changed, niggas doin the same old shit
[00:37.729]Them new Hollow tips and them same old clips
[00:40.674]In the projects niggas **** with the same old chicks
[00:43.665]And somehow they still think there game is so sick
[00:46.385]Now from the rip, niggas know I'm about my grip
[00:49.417]I don't trick man, I barely even feed a nigga
[00:52.009]She say I'm stingy, I said I don't need you b***h
[00:55.073]Go ahead leave, see if I chase you, **** it
[00:58.035]Tell your mammy, I catch her on the street I'ma get her
[01:01.069]She know I'm on parole
[01:02.593]Why she call police on a nigga
[01:04.121]She jus' mad, cuz a nigga's pockets on swole
[01:07.025]When she asked to borrow somthin', I said hell naw
[01:09.793]I was tellin' the lil' homies all about this shit
[01:12.657]So keep your mind on your money and don't trust no b***h
[01:15.642]Ke ke hit high notes when them pigs came
[01:18.745]But her ass kinda fat so niggas treat her the same
[01:21.433]This is real..
[01:22.465]Lil' homie, when it rains it pours
[01:24.409]Hollow Tips and Talons, when it rains it pours
[01:27.305]You caught in lead showers, just because
[01:30.041]Niggas ain't playin', when it rains it pours
[01:33.169]Niggas get set up, cuz when it rains it pours
[01:36.321]End up wed up, cuz when it rains it pours
[01:39.185]It usually, goes down over money and whores
[01:42.056]But lil' homie, in my hood
[01:43.723]When it rains it pours
[01:45.145]It was blood stains on my stoop when Eyeball got shot
[01:47.944]When homicide outside, nigga I'm not
[01:50.787]It's the third time niggas done circled the block
[01:53.704]Its money out now, yeah, but damn its hot
[01:56.593]They love to catch a nigga on a direct sale
[01:59.480]They say tell us who caught the body or you goin' to jail
[02:03.024]Look, if you know the drill, you stay the **** outta dodge
[02:05.490]Say what's happenin' to the captain and what's up to the searg
[02:08.507]**** bein' in a cage, man that shit's for the birds
[02:11.396]Charlie drunk drinkin' while Irish Row's on the curb IRISH ROW
[02:14.449]I know a spot fulla niggaz tryna get a few bucks
[02:17.364]Hopin' then number come out they gon' have um some luck
[02:20.024]PH to the deuce, they stumbled off Matt
[02:23.153]Lost his re-up money man that's all he had
[02:25.872]Magazine from the store so he can look at the cars（
[02:29.068]And do pull-ups in the park on the monkey bars
[02:31.914]Man it's ****ed..
[02:32.832]Lil' homie, when it rains it pours
[02:34.872]Hollow Tips and Talons, when it rains it pours
[02:37.608]You caught in lead showers, just because
[02:40.538]Niggas ain't playin', when it rains it pours
[02:43.328]Niggas get set up, cuz when it rains it pours
[02:46.488]End up wed up, cuz when it rains it pours
[02:49.432]It usually, goes down over money and whores
[02:52.344]But lil' homie, in my hood
[02:54.113]When it rains it pours
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描繪街頭生活中困境與壓力如雨般接踵而至，反映社會底層的生存掙扎。
主題
聚焦於貧困社區的暴力、犯罪與人際矛盾，揭示物質匱乏與道德崩壞的雙重困境。
情緒
壓抑、憤怒、無奈，並夾雜對現實的批判與諷刺。
意象與手法
以「雨」隱喻災難性事件的連環爆發，透過「子彈如雨」「空心彈頭」等暴力意象強化緊張感，並以重複段落強調命運的無常與宿命感。
重點句解讀
1. 「You caught in lead showers, just because」
中文翻譯「你只是無辜被子彈雨淋到」
解析以「子彈雨」暗喻暴力的無差別性，強調街頭環境的危險與個人的無力感。
2. 「It usually, goes down over money and whores」
中文翻譯「衝突通常為錢與女人而起」
解析點出貧窮社會中物質與欲望的糾葛，揭露人性在絕境中的扭曲。
3. 「She know I'm on parole, Why she call police on a nigga」
中文翻譯「她知道我假釋中，為何還要報警抓我」
解析反映法律與犯罪的矛盾，以及人際信任的崩解。
4. 「Man it's ed..」
中文翻譯「這一切爛透了」
解析直接表達對現狀的絕望，強化整首歌的悲觀基調。
適合情境
適合在面對人生低潮、社會觀察或反思現實壓迫時聆聽，亦可作為街頭文化與社會議題的聆聽參考。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌收錄在電影原聲帶裡，林凡的詮釋與原唱那種街頭硬派的憤怒感截然不同。聽著這首歌，你會發現她用一種相對冷靜、帶點敘事感的語氣，去解讀那些關於街頭生存的殘酷與無奈。歌詞描述的是一種連鎖反應，當困境接二連三襲來時，人往往無法招架，那種在金錢、猜忌與暴力邊緣徘徊的心理狀態，被她唱得有些蒼涼。
這不是那種適合在派對上播放的節奏，反而適合在深夜獨自駕車，或是當你對生活感到無力、覺得諸事不順時聽。她不僅是在唱一首嘻哈作品，更像是在告訴聽眾，生活中的風雨往往不是單一事件，而是命運的連鎖反應。如果你想聽聽看林凡如何在這種充滿侵略性的題材中，展現出獨特的女性視角與細膩情感，這首作品絕對值得你靜下心來，細細品味那層層堆疊的壓抑與反思。
歌曲冷知識
・歌詞以「當雨落下時，麻煩便接踵而至」為核心意象，精準描繪出街頭生存環境的無情與連鎖反應。
・透過「鉛彈雨」這類冷冽的文字轉化，將槍擊威脅隱喻為一場無法躲避的滂沱大雨。
・作品深刻剖析了金錢、背叛與生存的殘酷循環，字裡行間充滿對街頭現實的警世與不信任感。
・整曲節奏強烈且壓抑，非常適合在獨處時聆聽，感受那種被生活壓力與環境限制包圍的窒息氛圍。