[Chorus: Jeremih]
Tougher than a Teflon, all that dope I stepped on
Re-up get the rest gone, been that nigga, what else you want? (If you want)
Power, powder, respect
I want that money and power and powder
Money and powder and power
Money and powder and power
[Verse 1: 50 Cent]
The paper got paper, paper, yeah, I gotta stack that
Them diamonds keep blinkin', blinkin', we might have to jack that
Now, boy, when that blicky blicky come out, you get clapped fast
Draw down with the lil' jawn, I'm at you like Pat Pat
Come back when them cameras out 'round your block, we'll kick that
Come back when your funeral in progress and hit that
Hit you back-to-back, your bitch ass won't even hit back
You'll be splashin' in fashion, nigga, you can check the drip
Catch you slippin', we slidin', you niggas on some different shit
We hit the licks, we with the shit, shh when you get hit
Quiet down, no need for the talkin', the **** is that about?
[Chorus: Jeremih]
Tougher than a Teflon, all that dope I stepped on
Re-up, get the rest gone, been that nigga, what else you want? (If you want)
Power, powder, respect
I want that money and power and powder
Money and powder and power
Money and powder and power
[Verse 2: Lil Durk]
Older niggas look up to me, you can tell I got rank
Federal time, just to survive, they'll pass you a shank
Ain't invoke, tell 'em, "Free Larry" and try to pardon his case
When you black and rich, they be slick and tryna target your race
Street niggas never gon win, I'm the streets and I win
Ridin' strikers inside the trenches, they be changin' the VIN
My brothers chasin' that high, got brothers life in the pen
Got lawyer fees for the fam, that's the start, they gave 'em 10
Sticks and stones, that won't break my bones where I'm from
You can tell you can never come back home where I'm from
Windy City taught me a lot, I get it all where I'm from
Money, power, respect, I'm in the zone where I'm from, yeah, yeah
[Chorus: Jeremih]
Tougher than a Teflon, all that dope I stepped on
Re-up get the rest gone, been that nigga, what else you want? (If you want)
Power, powder, respect
I want that money and power and powder
Money and powder and power
Money and powder and power
Power Powder Respect - 林凡
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林凡-Power-Powder-Respect-482233
[00:00.000]作詞 : Curtis Jackson/Jeremy Felton/Durk Banks/Uforo "Bongo" Ebong/Terrence Wayne Murphy JR
[00:00.224]作曲 : Curtis Jackson/Jeremy Felton/Durk Banks/Uforo "Bongo" Ebong/Terrence Wayne Murphy JR
[00:00.449][Chorus: Jeremih]
[00:22.696]Tougher than a Teflon, all that dope I stepped on
[00:25.219]Re-up get the rest gone, been that nigga, what else you want? (If you want)
[00:28.254]Power, powder, respect
[00:31.754]I want that money and power and powder
[00:36.024]Money and powder and power
[00:44.073]Money and powder and power
[00:47.088][Verse 1: 50 Cent]
[00:47.338]The paper got paper, paper, yeah, I gotta stack that
[00:49.589]Them diamonds keep blinkin', blinkin', we might have to jack that
[00:52.340]Now, boy, when that blicky blicky come out, you get clapped fast
[00:55.217]Draw down with the lil' jawn, I'm at you like Pat Pat
[00:58.176]Come back when them cameras out 'round your block, we'll kick that
[01:00.987]Come back when your funeral in progress and hit that
[01:04.054]Hit you back-to-back, your bitch ass won't even hit back
[01:07.066]You'll be splashin' in fashion, nigga, you can check the drip
[01:10.186]Catch you slippin', we slidin', you niggas on some different shit
[01:13.244]We hit the licks, we with the shit, shh when you get hit
[01:16.278]Quiet down, no need for the talkin', the **** is that about?
[01:20.450][Chorus: Jeremih]
[01:20.950]Tougher than a Teflon, all that dope I stepped on
[01:23.718]Re-up, get the rest gone, been that nigga, what else you want? (If you want)
[01:26.723]Power, powder, respect
[01:30.244]I want that money and power and powder
[01:34.497]Money and powder and power
[01:42.357]Money and powder and power
[01:45.377][Verse 2: Lil Durk]
[01:45.628]Older niggas look up to me, you can tell I got rank
[01:47.953]Federal time, just to survive, they'll pass you a shank
[01:50.737]Ain't invoke, tell 'em, "Free Larry" and try to pardon his case
[01:53.744]When you black and rich, they be slick and tryna target your race
[01:56.510]Street niggas never gon win, I'm the streets and I win
[01:59.287]Ridin' strikers inside the trenches, they be changin' the VIN
[02:02.546]My brothers chasin' that high, got brothers life in the pen
[02:05.301]Got lawyer fees for the fam, that's the start, they gave 'em 10
[02:08.438]Sticks and stones, that won't break my bones where I'm from
[02:14.532]You can tell you can never come back home where I'm from
[02:14.532]Windy City taught me a lot, I get it all where I'm from
[02:17.309]Money, power, respect, I'm in the zone where I'm from, yeah, yeah
[02:19.841][Chorus: Jeremih]
[02:19.841]Tougher than a Teflon, all that dope I stepped on
[02:22.602]Re-up get the rest gone, been that nigga, what else you want? (If you want)
[02:25.601]Power, powder, respect
[02:28.863]I want that money and power and powder
[02:33.046]Money and powder and power
[02:41.504]Money and powder and power
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以強勢語氣詮釋權力、金錢與尊重的追求，並揭露街頭文化的生存掙扎。
主題
探討社會底層的權力競逐與自我實現，融合街頭生存智慧與對資源的渴望。
情緒
自信驕傲中帶有壓迫感，隱藏對不公體制的抗爭與自我肯定的焦慮。
意象與手法
1. 「Teflon」（特氟龍）比喻無所不沾卻不被影響的堅硬本質，隱喻主角的無敵形象。
2. 「Power, powder, respect」三重符碼疊加，強調權力、資源（毒品/金錢）與社會地位的緊密關聯。
3. 街頭俚語與暴力意象（如「jack that」「hit you back-to-back」）建構出危險而真實的生存環境。
重點句解讀
1. 「Tougher than a Teflon, all that dope I stepped on」
原文以特氟龍的不黏特性比喻自身無所不為的決心，中文翻譯強調「踩過所有毒品（非法資源）」的行動力，暗示主角透過極端手段累積勢力。
2. 「Federal time, just to survive, they'll pass you a shank」
美國聯邦監禁僅為求生，卻仍遭獄中刀鋒對待，揭示系統性壓迫下黑人社群的惡性循環。
3. 「Windy City taught me a lot, I get it all where I'm from」
芝加哥（Windy City）象徵成長環境，主角將街頭經驗轉化為生存智慧，凸顯「環境塑造人格」的主題。
適合情境
適合作為面對社會壓力時的自我激勵、街頭文化研究參考，或探討種族與階層議題的聽覺載體。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌的節奏感非常強烈，聽起來有一種冷冽且不容質疑的霸氣。站長覺得這不是那種適合在大白天聽的歌，反而很適合在深夜開車，或是當你需要找回那種對生活擁有掌控感的時刻。整首歌透過不斷重複的核心詞彙，像是一種對生存規則的宣告，描述了在混亂與高壓環境下，人們如何透過金錢與實力來建立自己的尊嚴。
雖然歌詞談論的是街頭競爭與權力鬥爭，但那種為了生存而必須變得強悍的態度，其實很能引起共鳴。特別是後半段提到關於家鄉的記憶與對家人的責任感，讓這首歌不只是單純的炫耀，更帶出一種背負著壓力往前走的真實感。聽的時候會感受到一種粗獷的張力，如果你今天覺得日子過得特別吃力，聽聽這首歌，或許能幫你把心裡的那些不安與雜音，通通都震碎掉。
歌曲冷知識
・歌名中的「Ｐｏｗｅｒ」、「Ｐｏｗｄｅｒ」、「Ｒｅｓｐｅｃｔ」三字透過押韻與節奏，層層堆疊出對金錢、權力與社會地位的強烈渴望。
・副歌透過不斷重複「Ｍｏｎｅｙ」、「Ｐｏｗｄｅｒ」、「Ｐｏｗｅｒ」的排列組合，營造出一種洗腦且執著的聽覺氛圍。
・歌詞運用大量街頭俚語與意象，描繪出充滿張力且競爭激烈的生存環境。
・整首歌節奏感強烈，展現了面對困境時，不願屈服且追求掌控權的硬派態度。