大男人.小女孩

大男人‧小女孩(新加坡新傳媒電視劇《手足》插曲)

林俊傑 · 大男人.小女孩

探討關係中男女角色的誤解與溝通困境,反思責任歸屬與情感需求。

106,553 次觀看 4,057 人喜歡 4.82367 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林俊傑
作詞 林怡鳳
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
不是我的錯 我們都聽過
完美的時候 要更多 吵架時又說得太多
有時候的我 只想和你一樣沉默
不想當那囉囉唆唆 水也滅不掉的火
也許大男人 真的很難忍
少了點風度還是不承認
有時候錯的並不知道錯的
不想藉口只是直接一點說
有時候女孩沒那麼小孩
心裡的無奈也需要點關懷
遺憾的已都變成勉強了
怎麼能重新再來
不是我的錯 我們都聽過
完美的時候 要更多 吵架時又說得太多
有時候的我 只想和你一樣沉默
不想當那囉囉唆唆 水也滅不掉的火
也許大男人 真的很難忍
少了點風度還是不承認
有時候錯的並不知道錯的
不想藉口只是直接一點說
有時候女孩沒那麼小孩
心裡的無奈也需要點關懷
遺憾的已都變成勉強了
怎麼能重新再來
也許大男人 沒那麼男人
少了點風度還是不承認
有時候錯的並不知道錯的
不想藉口只是直接一點說
有時候女孩沒那麼小孩
心裡的無奈也需要點關懷
遺憾的已都變成勉強了
怎麼能重新再來
大男人‧小女孩(新加坡新傳媒電視劇《手足》插曲) - 林俊傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林俊傑-大男人‧小女孩(新加坡新傳媒電視劇《手足》插曲)-264238
對拍微調
bú shì wǒ de cuò wǒ mén dōu tīng guò
不是我的錯 我們都聽過
wán měi de shí hòu yào gèng duō chǎo jià shí yòu shuō dé tài duō
完美的時候 要更多 吵架時又說得太多
yǒu shí hòu de wǒ zhī xiǎng hé nǐ yí yàng chén mò
有時候的我 只想和你一樣沉默
bù xiǎng dāng nà luō luō suō suō shuǐ yě miè bú diào de huǒ
不想當那囉囉唆唆 水也滅不掉的火
yě xū dà nán rén zhēn de hěn nán rěn
也許大男人 真的很難忍
shǎo le diǎn fēng dù huán shì bù chéng rèn
少了點風度還是不承認
yǒu shí hòu cuò de bìng bù zhī dào cuò de
有時候錯的並不知道錯的
bù xiǎng jiè kǒu zhǐ shì zhí jiē yì diǎn shuō
不想藉口只是直接一點說
yǒu shí hòu nǚ hái méi nà mó xiǎo hái
有時候女孩沒那麼小孩
xīn lǐ de wú nài yě xū yào diǎn guān huái
心裡的無奈也需要點關懷
yí hàn de yǐ dōu biàn chéng miǎn qiáng le
遺憾的已都變成勉強了
zěn mó néng chóng xīn zài lái
怎麼能重新再來
bú shì wǒ de cuò wǒ mén dōu tīng guò
不是我的錯 我們都聽過
wán měi de shí hòu yào gèng duō chǎo jià shí yòu shuō dé tài duō
完美的時候 要更多 吵架時又說得太多
yǒu shí hòu de wǒ zhī xiǎng hé nǐ yí yàng chén mò
有時候的我 只想和你一樣沉默
bù xiǎng dāng nà luō luō suō suō shuǐ yě miè bú diào de huǒ
不想當那囉囉唆唆 水也滅不掉的火
yě xū dà nán rén zhēn de hěn nán rěn
也許大男人 真的很難忍
shǎo le diǎn fēng dù huán shì bù chéng rèn
少了點風度還是不承認
yǒu shí hòu cuò de bìng bù zhī dào cuò de
有時候錯的並不知道錯的
bù xiǎng jiè kǒu zhǐ shì zhí jiē yì diǎn shuō
不想藉口只是直接一點說
yǒu shí hòu nǚ hái méi nà mó xiǎo hái
有時候女孩沒那麼小孩
xīn lǐ de wú nài yě xū yào diǎn guān huái
心裡的無奈也需要點關懷
yí hàn de yǐ dōu biàn chéng miǎn qiáng le
遺憾的已都變成勉強了
zěn mó néng chóng xīn zài lái
怎麼能重新再來
yě xū dà nán rén méi nà mó nán rén
也許大男人 沒那麼男人
shǎo le diǎn fēng dù huán shì bù chéng rèn
少了點風度還是不承認
yǒu shí hòu cuò de bìng bù zhī dào cuò de
有時候錯的並不知道錯的
bù xiǎng jiè kǒu zhǐ shì zhí jiē yì diǎn shuō
不想藉口只是直接一點說
yǒu shí hòu nǚ hái méi nà mó xiǎo hái
有時候女孩沒那麼小孩
xīn lǐ de wú nài yě xū yào diǎn guān huái
心裡的無奈也需要點關懷
yí hàn de yǐ dōu biàn chéng miǎn qiáng le
遺憾的已都變成勉強了
zěn mó néng chóng xīn zài lái
怎麼能重新再來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.37]不是我的錯 我們都聽過
[00:24.08]完美的時候 要更多 吵架時又說得太多
[00:32.38]有時候的我 只想和你一樣沉默
[00:40.60]不想當那囉囉唆唆 水也滅不掉的火
[00:50.83]也許大男人 真的很難忍
[00:54.97]少了點風度還是不承認
[01:00.06]有時候錯的並不知道錯的
[01:02.86]不想藉口只是直接一點說
[01:07.51]有時候女孩沒那麼小孩
[01:11.54]心裡的無奈也需要點關懷
[01:16.43]遺憾的已都變成勉強了
[01:21.87]怎麼能重新再來
[01:32.21]不是我的錯 我們都聽過
[01:40.65]完美的時候 要更多 吵架時又說得太多
[01:48.88]有時候的我 只想和你一樣沉默
[01:57.13]不想當那囉囉唆唆 水也滅不掉的火
[02:05.49]也許大男人 真的很難忍
[02:09.46]少了點風度還是不承認
[02:14.36]有時候錯的並不知道錯的
[02:17.51]不想藉口只是直接一點說
[02:21.98]有時候女孩沒那麼小孩
[02:25.98]心裡的無奈也需要點關懷
[02:30.99]遺憾的已都變成勉強了
[02:36.61]怎麼能重新再來
[02:54.70]也許大男人 沒那麼男人
[02:59.12]少了點風度還是不承認
[03:04.09]有時候錯的並不知道錯的
[03:07.16]不想藉口只是直接一點說
[03:11.62]有時候女孩沒那麼小孩
[03:15.63]心裡的無奈也需要點關懷
[03:20.65]遺憾的已都變成勉強了
[03:26.20]怎麼能重新再來
移調 原調
GmCGAAm
不是我的錯 我們都聽過
GEmFCDmGmG
完美的時候 要更多 吵架時又說得太多
FCCmCDmCAmGAmDAm
有時候的我 只想和你一樣沉默
GDmFCDmFDmGGmG
不想當那囉囉唆唆 水也滅不掉的火
C#mCFDm
也許大男人 真的很難忍
EmAm
少了點風度還是不承認
Dm
有時候錯的並不知道錯的
FmDmCGCCmG
不想藉口只是直接一點說
CFmFA#mDm
有時候女孩沒那麼小孩
A#CEmCAm
心裡的無奈也需要點關懷
DmFDmFmG
遺憾的已都變成勉強了
GmGCmGCFCDmCFG
怎麼能重新再來
CmCGACAm
不是我的錯 我們都聽過
CAmFCFCDmCGm
完美的時候 要更多 吵架時又說得太多
CGCmCCmFmGDmAmC
有時候的我 只想和你一樣沉默
EmCmFCDmCDmGEmGmEm
不想當那囉囉唆唆 水也滅不掉的火
DmCFDmFA#Dm
也許大男人 真的很難忍
FmEmAm
少了點風度還是不承認
DmFm
有時候錯的並不知道錯的
C#G
不想藉口只是直接一點說
GmCFmFDm
有時候女孩沒那麼小孩
A#FCEmCAmAAm
心裡的無奈也需要點關懷
GDmA#DmC#FmCG
遺憾的已都變成勉強了
GmGCCmCFCmCGmGAmGFFmCGm
怎麼能重新再來
CmCFFmDGA#
也許大男人 沒那麼男人
DmC#mCEmGGmGAmC
少了點風度還是不承認
ADmFm
有時候錯的並不知道錯的
G
不想藉口只是直接一點說
GmEmCFFmFFmDm
有時候女孩沒那麼小孩
FCEmAm
心裡的無奈也需要點關懷
AGDmFDmFG
遺憾的已都變成勉強了
GmCEmGAmCFCGDmGmGGmC
怎麼能重新再來

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《大男人‧小女孩(新加坡新傳媒電視劇《手足》插曲)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Dm、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討關係中男女角色的誤解與溝通困境,反思責任歸屬與情感需求。

主題

關係中的責任歸屬、性別角色期待、沉默與衝突的互動模式。

情緒

理性與感性的拉扯、無奈與掙扎、對理解的渴望與現實的落差。

意象與手法

以「火」比喻情緒難以平息,「沉默」象徵壓抑的溝通,「大男人/小女孩」形成性別角色的對比與反諷,重複段落強調矛盾的循環性。

重點句解讀

1. 「不是我的錯 我們都聽過」

點出關係中雙方皆有責任,卻習慣將問題歸咎對方,反映溝通的僵化與自我合理化。

2. 「有時候女孩沒那麼小孩」

挑戰傳統對女性的刻板印象,暗示情感需求不因性別而簡化,需被正視與尊重。

3. 「遺憾的已都變成勉強了」

描繪關係因不斷妥協而失去本質,顯示情感耗損後的無力感與現實妥協。

適合情境

關係出現溝通阻礙時、反思性別角色定位時、面對情感妥協與自我價值掙扎時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在聽一場情緒的對話,林俊傑用沙啞又細膩的嗓音把「大男人」與「小女孩」的矛盾唱得格外扎心。詞裡反覆出現的「難忍」與「勉強」,其實是兩個人在關係裡都沒辦法說出口的妥協,明明都想要被理解,卻總在爭吵後陷入更深的沉默。副歌那段「有時候女孩沒那麼小孩」特別戳人,原來那些看似任性的反應,背後藏著不被看見的無奈。適合在夜深人靜時單曲循環,聽著聽著會突然想起自己曾經也這樣,一邊想爭辯一邊又怕傷了誰。歌詞裡沒說出口的,反而讓人心頭一緊。

歌曲冷知識

・歌詞以「大男人」與「小女孩」的對位,精準刻畫出戀愛中男女雙方在爭執時,既想爭辯又渴望被理解的矛盾心理。

・將爭吵時的激動情緒比喻為「水也滅不掉的火」,生動描繪出溝通無效時,那種越想冷靜卻越發不可收拾的無力感。

・歌曲巧妙運用轉折手法,將「大男人」改寫為「沒那麼男人」,隱喻當男子放下固執與自尊,才是真正成熟的開始。

・整首歌適合在兩人爭執後感到疲憊的夜晚聆聽,透過歌詞中對「無奈」與「關懷」的探討,能幫助彼此平復情緒並理性反思。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

大男人‧小女孩(新加坡新傳媒電視劇《手足》插曲)的歌詞在講什麼?

探討關係中男女角色的誤解與溝通困境,反思責任歸屬與情感需求。

大男人‧小女孩(新加坡新傳媒電視劇《手足》插曲)是誰作詞作曲的?

大男人‧小女孩(新加坡新傳媒電視劇《手足》插曲)(林俊傑)作詞 林怡鳳,作曲 林俊傑。

大男人‧小女孩(新加坡新傳媒電視劇《手足》插曲)是誰唱的?

大男人‧小女孩(新加坡新傳媒電視劇《手足》插曲)由林俊傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌