zuó yè wǒ yòu mèng jiàn nǐ
昨夜我又夢見你
xiǎo xiǎo shēn qū mái zài bèi wō lǐ
小小身軀埋在被窩裡
shēng pà xī xuè guǐ huò shén mó guài wù lái xí
生怕吸血鬼或什麼怪物來襲
líng chén yì shí huán bù gǎn shuì qù
凌晨一時還不敢睡去
xiǎo xiǎo nǎo dài cháng pán xuán zhù shén mó
小小腦袋常盤旋著什麼
tiān huā bǎn de huí yīn gào sù nǐ
天花板的迴音告訴你
nǐ shì gè huài hái zi
你是個壞孩子
nǐ shì gè huài hái zi
你是個壞孩子
zuó yè wǒ yòu mèng jiàn nǐ
昨夜我又夢見你
gēn qí tā hái zi hùn zài yì qǐ
跟其它孩子混在一起
zài càn làn de yáng guāng xià
在燦爛的陽光下
bǎ yì qún yi qún mǎ yǐ shāo sǐ
把一群一群螞蟻燒死
chōng mǎn huān xiào de gōng yuán lǐ
充滿歡笑的公園裡
wéi tōu lái de táng guǒ zhān zhān zì xǐ
為偷來的糖果沾沾自喜
zài lǎo shī de miàn qián
在老師的面前
wán zhù chún jié de bǎ xì
玩著純潔的把戲
měi tiān wǎn shàng nǐ dōu zài mèng lǐ táo wáng
每天晚上你都在夢裡逃亡
mèng de jìn tóu shì gè shén mó dì fāng
夢的盡頭是個什麼地方
bù xiǎng tí qǐ de shì
不想提起的事
bù gǎn jiē pò de huǎng
不敢揭破的謊
nǐ de liǎn kǒng nà mó qīng xī
你的臉孔那麼清晰
wǒ què bù xiǎng rèn chū nǐ
我卻不想認出你
zuó yè wǒ yòu mèng jiàn nǐ
昨夜我又夢見你
xiǎo xiǎo shēn qū mái zài xiào fú lǐ
小小身軀埋在校服裡
wéi shén mó nǐ bù xiǎng zài cāo chǎng lǐ
為什麼你不想在操場裡
gēn qí tā hái zi yì qǐ liú hàn
跟其它孩子一起流汗
shì fǒu yīn wéi bú gòu kuān kuò de jiān bǎng
是否因為不夠寬闊的肩膀
shì fǒu bù gǎn zhèng shì zì jǐ de yù wàng
是否不敢正視自己的慾望
tā shēn shàng de yáng guāng
他身上的陽光
nǐ xīn lǐ de páng huáng
你心裡的彷徨
zuó yè wǒ yòu mèng jiàn nǐ
昨夜我又夢見你
dú zì zài yáng tái shàng tōu tōu kū qì
獨自在陽臺上偷偷哭泣
bù xiāng xìn qù nián de kuài lè yǐ bǎ nǐ pāo qì
不相信去年的快樂已把你拋棄
bù gǎn xiǎng míng nián huì shì shén mó yàng zǐ
不敢想明年會是什麼樣子
ér nǐ zhōng wū zhī dào
而你終於知道
nǐ yǒng yuǎn bú huì chéng wéi tiān shǐ
你永遠不會成為天使
nǐ zhǐ shì gè hái zi
你只是個孩子
nǐ zhǐ shì gè hái zi
你只是個孩子
měi tiān wǎn shàng wǒ yě zài mèng lǐ táo wáng
每天晚上我也在夢裡逃亡
mèng de jìn tóu shì gè shén mó dì fāng
夢的盡頭是個什麼地方
bù xiǎng tí qǐ de shì
不想提起的事
bù gǎn jiē pò de huǎng
不敢揭破的謊
nǐ de liǎn kǒng nà mó qīng xī
你的臉孔那麼清晰
