nán hái mén lái yuē nǐ yì bān sòng huā
男孩們來約你一般送花
ér wú rén néng sì wǒ qīn shǒu zhǒng huā
而無人能似我親手種花
dàn nán hái xiàng nǐ bú yào wǒ xià jià
但男孩像你 不要我下嫁
nán hái mén néng yǒu wǒ bān xiān xì má
男孩們能有我般纖細嗎
tán qíng shí míng wǒ nǐ zhǒng gǎn xìng má
談情時明我你種感性嗎
dàn nán hái xiàng nǐ zhī ài tóng lèi má
但男孩像你 只愛同類嗎
jiǎ shǐ jiàn zhè yí kè wǒ yào nǐ píng liáng xīn
假使間這一刻我要你憑良心
xiǎng yi xiǎng jiǎn yi jiǎn shí zài shì hé shuí chèn
想一想 揀一揀 實在是和誰襯
wǒ huì shuō shì mìng yùn nǐ yǔ wǒ qí shí shú dé hěn
我會說是命運 你與我其實熟得很
dàn tā zǒng bǐ jiào qīn
但他總比較親
hǎo zhī jǐ hǎo zǐ mèi nà lǐ huì tán qíng gǎn
好知己好姊妹 那裡會談情感
bù qiān shǒu bù qīn zuǐ
不牽手不親嘴
dàn shì yì néng péi wǒ xià bàn shēng
但是亦能陪我 下半生
wèn nǐ zhè yè zuì hòu sòng shuí huí jiā
問你這夜最後 送誰回家
wǒ xìn nà gè huì shì wǒ
我信那個會是我
dàn nǐ xīn lǐ zhī dào
但你心裡知道
nán hái xiàng wǒ bù xiǎng gēn mèi mei pāi tuō
男孩像我 不想跟妹妹拍拖
gòng nǐ xiào zhù shuō zhù xì jù shí zhuāng
共你笑著說著 戲劇時裝
nà pà cuò guò le xìng fú bǐ cǐ cuō tuó
那怕錯過了幸福 彼此蹉跎
réng rán kě yǐ dé dào bāng zhù
仍然可以得到幫助
chén mèn wǎn shàng xiāng yuē dù guò
沉悶晚上相約渡過
hán liú lái nán miǎn huì xiān yōng bào tā
寒流來難免會先擁抱他
huí tóu shí cái tì nǐ zhē dǎng xuě huā
回頭時才替你遮擋雪花
shì cóng tián mì lǐ fēn wǒ tián mì má
是從甜蜜裡 分我甜蜜嗎
rú cóng qián wú fǎ pèng dào zhè gè tā
如從前無法碰到這個他
hé liáng péng néng gòu biàn chū liàn ài má
和良朋能夠變出戀愛嗎
ruò rán méng zhù yǎn yòu néng tóu rù má
若然蒙著眼 又能投入嗎
jiǎ shǐ jiàn zhè yí kè wǒ yào nǐ píng liáng xīn
假使間這一刻我要你憑良心
xiǎng yi xiǎng jiǎn yi jiǎn shí zài shì hé shuí chèn
想一想 揀一揀 實在是和誰襯
wǒ huì shuō shì mìng yùn nǐ yǔ wǒ qí shí shú dé hěn
我會說是命運 你與我其實熟得很
dàn tā zǒng bǐ jiào qīn hǎo zhī jǐ hǎo zǐ mèi
但他總比較親 好知己好姊妹
nǐ sì tuī xiè zé rèn )
你似推卸責任)
bù qiān shǒu bù qīn zuǐ
不牽手不親嘴
dàn nǐ yào míng bái wǒ yě yǒu xī shēng )
但你要明白我也有犧牲)
wèn nǐ zhè yè zuì hòu sòng shuí huí jiā
問你這夜最後 送誰回家
wǒ xìn nà gè huì shì wǒ
我信那個會是我
dàn nǐ xīn lǐ zhī dào
但你心裡知道
nán hái xiàng wǒ bù xiǎng gēn mèi mei pāi tuō
男孩像我 不想跟妹妹拍拖
gòng nǐ xiào zhù shuō zhù xì jù shí zhuāng
共你笑著說著 戲劇時裝
nà pà cuò guò le xìng fú bǐ cǐ cuō tuó
那怕錯過了幸福 彼此蹉跎
réng rán kě yǐ bǐ cǐ bāng zhù
仍然可以彼此幫助
chén mèn wǎn shàng xiāng yuē dù guò
沉悶晚上相約渡過
xiàng gè shì shàng zuì huài ài qíng tóng huà
像個世上最壞 愛情童話
zuì chèn nǐ nà gè shì wǒ
最襯你那個是我
jiù suàn dōu suàn xiāng ài
就算都算相愛
réng rán méi fǎ bǐ xiōng mèi làng màn gèng duō
仍然沒法比兄妹浪漫更多
gòng wǒ jì xù yuē huì hē chá tán tiān
共我繼續約會 喝茶談天
nǐ shuō shèng guò le gòng tā yì qǐ xiāo mó
你說勝過了共他一起消磨
wéi hé tā huì dé dào bǎo zuò
為何他會得到寶座
cháng bàn shēn biān de què shì
長伴身邊的卻是
