✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

東施效顰

孫淑媚 · 過去式 · 2021-01-30

批判盲目模仿與缺乏原創性的現象，呼籲回歸真實與創造力。

〈東施效顰〉是孫淑媚演唱的歌曲，收錄於 2021-01-30 發行的專輯《過去式》。作詞、作曲皆為80Notears。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,267 次觀看 153 人喜歡 4.2（94 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 80Notears

作詞 80Notears

調性G 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

封面：能多益

後期製作：AKA80

母帶處理：JAKE KING

當我一踏入這魚龍混雜的圈子裡

有人總像在發怵說做自己騙自己

像70年的電視裡都分幫各派的在

創造屬於他財富和那所謂的高層建築

漸入戲的玩家陷入沼澤按老思路的玩法

細品這遍地凡花但有幾個冒險家能看見絕世豔景

精華的電影需要是創造力還有意志力無所畏懼地前行

遍地的rappers抓一把有幾個玩家的把戲差

都在發力著演繹“大戲”呢想拉開彼此差距吧

沒眼見都詫異聽flow快的華麗像超級瑪麗

同樣換湯不換藥的作品嗎是真的拉低

水平

復讀機對型

東施效顰的開發者該有個罪名

活在別人的背影但也只學到了框架

就像死骷髏根本沒靈魂還提把hiphop發揚光大

都學著東施效顰

都在這掩耳盜鈴

等待著宗師到臨

do you feel my real

and put your hands up

都學著東施效顰

都在這掩耳盜鈴

等待著宗師到臨

do you know my swag

and say you love hiphop

生在棋中不想當棋子來破棋局其中的迷

讓我來繼續集中精力在地域裡面習武

不跟著笛舞讓笛聲隨我的細節而變化

由我來控制beat 在beat裡面做新的造化

隨心所欲的才能破這過時的 word

中那些舊的段落開啟新的篇章

讓韻中更有韻味才是治理hiphop的最好偏方

不用“繡”flow 而是new style來揮筆記錄這輝煌

真傳實教的作品終究會被人銘記

shout out to 真心熱愛的給你們最高的敬意

不管og 還是新生代別給hiphop定義

真的永遠都是真的眾人應知真諦

都學著東施效顰

都在這掩耳盜鈴

等待著宗師到臨

do you feel my real

and put your hands up

都學著東施效顰

都在這掩耳盜鈴

等待著宗師到臨

do you know my swag

and say you love hiphop

東施效顰 - 孫淑媚更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫淑媚-東施效顰-503794

對拍微調

fēng miàn ： néng duō yì

封面：能多益

hòu qī zhì zuò ：AKA80

後期製作：AKA80

mǔ dài chǔ lǐ ：JAKE KING

母帶處理：JAKE KING

dāng wǒ yí tà rù zhè yú lóng hùn zá de quān zi lǐ

當我一踏入這魚龍混雜的圈子裡

yǒu rén zǒng xiàng zài fā chù shuō zuò zì jǐ piàn zì jǐ

有人總像在發怵說做自己騙自己

xiàng 70 nián de diàn shì lǐ dōu fēn bāng gè pài de zài

像70年的電視裡都分幫各派的在

chuàng zào shǔ wū tā cái fù hé nà suǒ wèi de gāo céng jiàn zhù

創造屬於他財富和那所謂的高層建築

jiàn rù xì de wán jiā xiàn rù zhǎo zé àn lǎo sī lù de wán fǎ

漸入戲的玩家陷入沼澤按老思路的玩法

xì pǐn zhè biàn dì fán huā dàn yǒu jī gè mào xiǎn jiā néng kàn jiàn jué shì yàn jǐng

細品這遍地凡花但有幾個冒險家能看見絕世豔景

jīng huá de diàn yǐng xū yào shi chuàng zào lì huán yǒu yì zhì lì wú suǒ wèi jù dì qián xíng

精華的電影需要是創造力還有意志力無所畏懼地前行

biàn dì de rappers zhuā yì bǎ yǒu jī gè wán jiā de bǎ xì chà

遍地的rappers抓一把有幾個玩家的把戲差

dōu zài fā lì zhù yǎn yì “ dà xì ” ne xiǎng lā kāi bǐ cǐ chā jù ba

都在發力著演繹“大戲”呢想拉開彼此差距吧

méi yǎn jiàn dōu chà yì tīng flow kuài de huá lí xiàng chāo jí mǎ lí

沒眼見都詫異聽flow快的華麗像超級瑪麗

tóng yàng huàn tāng bú huàn yào de zuò pǐn má shì zhēn de lā dī

同樣換湯不換藥的作品嗎是真的拉低

shuǐ píng

水平

fù dú jī duì xíng

復讀機對型

dōng shī xiào pín de kāi fā zhě gāi yǒu gè zuì míng

東施效顰的開發者該有個罪名

huó zài bié rén de bèi yǐng dàn yě zhī xué dào le kuàng jià

活在別人的背影但也只學到了框架

jiù xiàng sǐ kū lóu gēn běn méi líng hún huán tí bǎ hiphop fā yáng guāng dà

就像死骷髏根本沒靈魂還提把hiphop發揚光大

dōu xué zhù dōng shī xiào pín

都學著東施效顰

dōu zài zhè yǎn ěr dào líng

都在這掩耳盜鈴

děng dài zhù zōng shī dào lín

等待著宗師到臨

do you feel my real

do you feel my real

and put your hands up

and put your hands up

dōu xué zhù dōng shī xiào pín

都學著東施效顰

dōu zài zhè yǎn ěr dào líng

都在這掩耳盜鈴

děng dài zhù zōng shī dào lín

等待著宗師到臨

do you know my swag

do you know my swag

and say you love hiphop

and say you love hiphop

shēng zài qí zhōng bù xiǎng dāng qí zǐ lái pò qí jú qí zhōng de mí

生在棋中不想當棋子來破棋局其中的迷

ràng wǒ lái jì xù jí zhōng jīng lì zài dì yù lǐ miàn xí wǔ

讓我來繼續集中精力在地域裡面習武

bù gēn zhù dí wǔ ràng dí shēng suí wǒ de xì jié ér biàn huà

不跟著笛舞讓笛聲隨我的細節而變化

yóu wǒ lái kòng zhì beat zài beat lǐ miàn zuò xīn de zào huà

由我來控制beat 在beat裡面做新的造化

suí xīn suǒ yù de cái néng pò zhè guò shí de word

隨心所欲的才能破這過時的 word

zhōng nà xiē jiù de duàn luò kāi qǐ xīn de piān zhāng

中那些舊的段落開啟新的篇章

ràng yùn zhōng gèng yǒu yùn wèi cái shì zhì lǐ hiphop de zuì hǎo piān fāng

讓韻中更有韻味才是治理hiphop的最好偏方

bú yòng “ xiù ”flow ér shì new style lái huī bǐ jì lù zhè huī huáng

不用“繡”flow 而是new style來揮筆記錄這輝煌

zhēn chuán shí jiào de zuò pǐn zhōng jiū huì bèi rén míng jì

真傳實教的作品終究會被人銘記

shout out to zhēn xīn rè ài de gěi nǐ mén zuì gāo de jìng yì

shout out to 真心熱愛的給你們最高的敬意

bù guǎn og huán shì xīn shēng dài bié gěi hiphop dìng yì

不管og 還是新生代別給hiphop定義

zhēn de yǒng yuǎn dōu shì zhēn de zhòng rén yīng zhī zhēn dì

真的永遠都是真的眾人應知真諦

dōu xué zhù dōng shī xiào pín

都學著東施效顰

dōu zài zhè yǎn ěr dào líng

都在這掩耳盜鈴

děng dài zhù zōng shī dào lín

等待著宗師到臨

do you feel my real

do you feel my real

and put your hands up

and put your hands up

dōu xué zhù dōng shī xiào pín

都學著東施效顰

dōu zài zhè yǎn ěr dào líng

都在這掩耳盜鈴

děng dài zhù zōng shī dào lín

等待著宗師到臨

do you know my swag

do you know my swag

and say you love hiphop

and say you love hiphop

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 80Notears

[00:01.000]作曲 : 80Notears

[00:08.180]封面：能多益

[00:10.929]後期製作：AKA80

[00:14.181]母帶處理：JAKE KING

[00:20.684]當我一踏入這魚龍混雜的圈子裡

[00:23.447]有人總像在發怵說做自己騙自己

[00:25.688]像70年的電視裡都分幫各派的在

[00:29.935]創造屬於他財富和那所謂的高層建築

[00:31.933]漸入戲的玩家陷入沼澤按老思路的玩法

[00:34.927]細品這遍地凡花但有幾個冒險家能看見絕世豔景

[00:38.180]精華的電影需要是創造力還有意志力無所畏懼地前行

[00:43.693]遍地的rappers抓一把有幾個玩家的把戲差

[00:45.934]都在發力著演繹“大戲”呢想拉開彼此差距吧

[00:48.440]沒眼見都詫異聽flow快的華麗像超級瑪麗

[00:51.193]同樣換湯不換藥的作品嗎是真的拉低

[00:53.444]水平

[00:54.942]復讀機對型

[00:56.189]東施效顰的開發者該有個罪名

[00:58.940]活在別人的背影但也只學到了框架

[01:01.680]就像死骷髏根本沒靈魂還提把hiphop發揚光大

[01:03.940]都學著東施效顰

[01:06.449]都在這掩耳盜鈴

[01:08.948]等待著宗師到臨

[01:12.442]do you feel my real

[01:13.685]and put your hands up

[01:14.938]都學著東施效顰

[01:17.434]都在這掩耳盜鈴

[01:20.429]等待著宗師到臨

[01:23.436]do you know my swag

[01:24.934]and say you love hiphop

[01:25.690]生在棋中不想當棋子來破棋局其中的迷

[01:28.686]讓我來繼續集中精力在地域裡面習武

[01:31.437]不跟著笛舞讓笛聲隨我的細節而變化

[01:34.200]由我來控制beat 在beat裡面做新的造化

[01:36.942]隨心所欲的才能破這過時的 word

[01:39.691]中那些舊的段落開啟新的篇章

[01:41.932]讓韻中更有韻味才是治理hiphop的最好偏方

[01:44.361]不用“繡”flow 而是new style來揮筆記錄這輝煌

[01:47.623]真傳實教的作品終究會被人銘記

[01:49.876]shout out to 真心熱愛的給你們最高的敬意

[01:52.626]不管og 還是新生代別給hiphop定義

[01:55.112]真的永遠都是真的眾人應知真諦

[01:57.875]都學著東施效顰

[02:00.870]都在這掩耳盜鈴

[02:03.112]等待著宗師到臨

[02:09.357]do you feel my real

[02:10.113]and put your hands up

[02:11.111]都學著東施效顰

[02:11.865]都在這掩耳盜鈴

[02:14.361]等待著宗師到臨

[02:17.124]do you know my swag

[02:18.370]and say you love hiphop

移調原調

作詞 : 80Notears

EmAmEm

作曲 : 80Notears

EEmE

封面：能多益

AmAAmC

後期製作：AKA80

DmGBEEm

母帶處理：JAKE KING

D

當我一踏入這魚龍混雜的圈子裡

G

有人總像在發怵說做自己騙自己

像70年的電視裡都分幫各派的在

創造屬於他財富和那所謂的高層建築

Bm

漸入戲的玩家陷入沼澤按老思路的玩法

GGm

細品這遍地凡花但有幾個冒險家能看見絕世豔景

GG#mDmC#mEm

精華的電影需要是創造力還有意志力無所畏懼地前行

G

遍地的rappers抓一把有幾個玩家的把戲差

都在發力著演繹“大戲”呢想拉開彼此差距吧

GmDmEm

沒眼見都詫異聽flow快的華麗像超級瑪麗

GEm

同樣換湯不換藥的作品嗎是真的拉低

G

水平

D

復讀機對型

EEm

東施效顰的開發者該有個罪名

G

活在別人的背影但也只學到了框架

EAm

就像死骷髏根本沒靈魂還提把hiphop發揚光大

EGGmG

都學著東施效顰

都在這掩耳盜鈴

GmDEm

等待著宗師到臨

Am

do you feel my real

G

and put your hands up

GmEmE

都學著東施效顰

EmEC

都在這掩耳盜鈴

CmCG

等待著宗師到臨

Gm

do you know my swag

A

and say you love hiphop

AmG

生在棋中不想當棋子來破棋局其中的迷

D

讓我來繼續集中精力在地域裡面習武

BmEm

不跟著笛舞讓笛聲隨我的細節而變化

DG

由我來控制beat 在beat裡面做新的造化

Am

隨心所欲的才能破這過時的 word

AAmDmD

中那些舊的段落開啟新的篇章

DmGm

讓韻中更有韻味才是治理hiphop的最好偏方

GGmEm

不用“繡”flow 而是new style來揮筆記錄這輝煌

C

真傳實教的作品終究會被人銘記

Dm

shout out to 真心熱愛的給你們最高的敬意

DBmCmEm

不管og 還是新生代別給hiphop定義

BmEm

真的永遠都是真的眾人應知真諦

Am

都學著東施效顰

Dm

都在這掩耳盜鈴

DDmDGEmG

等待著宗師到臨

Gm

do you feel my real

G

and put your hands up

都學著東施效顰

Em

都在這掩耳盜鈴

G

等待著宗師到臨

do you know my swag

EmGEmGDmEmDmEmFAmDmGmGGmGDEmGGmGEEmCCmEmGEmAmGGmGDD#mDEmDEmAmAAmADmDDmGGmDmGBGEmBAmEmCEmECAmA#mA#DmGmGGmAmFGGmGDmDDmEmDEmAmADmDDmGEmEEmCDm

and say you love hiphop

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《東施效顰》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Em、Dm、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

批判盲目模仿與缺乏原創性的現象，呼籲回歸真實與創造力。

主題

聚焦於對「東施效顰」式模仿行為的批判，特別針對音樂創作中重複套路、缺乏靈魂的現象，並呼籲突破框架、追求真誠表達。

情緒

帶有批判性與反思性，同時隱含對原創精神的堅定信念，情緒由質疑逐漸轉向激勵。

意象與手法

運用「東施效顰」典故比喻模仿行為，以「棋局」「beat」「舊段落」等音樂相關意象強化主題；透過「復讀機」「死骷髏」等具象比喻批判僵化創作，並以「破棋局」「新造化」象徵突破與創新。

重點句解讀

1. 「東施效顰的開發者該有個罪名」

直接點明模仿行為的荒謬性，批判只複製表象卻無內涵的創作，暗示此類行為應被責難。

2. 「生在棋中不想當棋子」

以「棋局」比喻現有體系，表達拒絕被規則束縛、追求自主性的決心。

3. 「不用『繡』flow 而是new style來揮筆記錄這輝煌」

強調原創性比技巧模仿更重要，「揮筆」象徵以獨特風格改寫音樂史。

4. 「真的永遠都是真的眾人應知真諦」

呼籲回歸真實本質，否定虛偽的表象，肯定誠實創作的價值。

適合情境

適合在音樂創作討論、藝術創新座談，或對模仿風氣感到不滿時聆聽，激勵突破框架、追求真實表達。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈東施效顰〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈東施效顰〉的音訊辨識出 18 種和弦，全曲約 3 分 56 秒，換和弦 181 次，平均每分鐘換 46.1 次，以每分鐘 92 拍計算，大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 G（I，約 26%）、Em（vi，約 23%）、Am（ii，約 10%）、D（V，約 8%）、Dm（v，約 8%）。括號裡是以 G 大調為準的級數，主和弦 G 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 73%，調外和弦以 Dm（v，8%）、Gm（i，6%）、E（VI，4%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈東施效顰〉重複最多次的四和弦進行是 Dm → Gm → G → Gm（級數 v → i → I → i），全曲出現 3 次，第一次大約在 1 分 37 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 84% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Gm、B、Bm、Cm。

原調已經以開放和弦為主，不需要移調夾，適合吉他新手練習。

在孫淑媚作品裡的位置

魔鏡分析過孫淑媚的 262 首歌，其中 G 大調有 52 首（20%），這也是孫淑媚最常用的調。

每分鐘 92 拍比孫淑媚 44% 的歌還快，孫淑媚歌曲的中位數速度是 92 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品，孫淑媚共有 159 首。

專輯曲序

〈東施效顰〉是專輯《過去式》（2021-01-30）的第 29 首，這張專輯在魔鏡收錄 40 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌詞如何？

常見問題

東施效顰的歌詞在講什麼？

批判盲目模仿與缺乏原創性的現象，呼籲回歸真實與創造力。

東施效顰是誰作詞作曲的？

東施效顰（孫淑媚）作詞 80Notears，作曲 80Notears。

東施效顰是誰唱的？

東施效顰由孫淑媚演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

變心周子寒南都夜曲鳳飛飛浴火重生瘦恆SoulHan 情牽千里鄭秀文萬疆李玉剛愛比我重要黎明當我的感覺被你瞭解張雨生哈囉周傳雄

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。