✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

No Sympathy

東方神起 · PARALLEL PARALLEL

〈No Sympathy〉是東方神起演唱的歌曲，收錄於專輯《PARALLEL PARALLEL》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

6,926 次觀看 395 人喜歡 4.4（153 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性F# 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

花瓶の中萎れた日々

濁る水に沈んだ意味

一切面影無しじゃ

救う術もないか

その根を斷ち愛を殺した

We let our love die

これでいいよねそれがいいよね

ちょっと旅に出るみたいな君を見る

荷造りをしてハミングをして

あぁなんでだよ

僕が好きな歌を歌うの

今さら君には聞けない

本當の気持ちなんて

そう君なら言わない

後悔しているのなんて

Yeah, I don't need no sympathy

もう最後の Symphony

君には聞けない

I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

Trash box 放り投げた Paradox 吸い込まれた

赤茶けたその花は思い出せずにいる名は

まるで僕らみたいで皮肉すぎる未來で

そう我儘に愛を殺した

We let our love die

戻れないよね戻せないよね

たった數分前ですら遠くなる

あやふやなままうやむやなまま

あぁ知ってたよ

僕が知らない君がいるって

優しい噓ならいらない

悪いのは私なんて

ねえ僕には言えない

どこにも行くなよだなんて

Yeah, I don't need no sympathy

もう最後の Symphony

噓ならいらない

I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

悪い夢じゃないの

笑えないよどんな冗談

つまらないよつまりないよ

今も聲にならずに

探してきたのは Light, light, light

重ねていたのは Lie, lie, lie

せめてもの餞(はなむけ)にサヨナラを

荷造りをしてハミングをして

あぁなんでだよ

僕が好きな歌を歌うの

今さら君には聞けない

本當の気持ちなんて

そう君なら言わない

後悔しているのなんて

Yeah, I don't need no sympathy

もう最後の Symphony

君には聞けない

I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

I don't need no sympathy

If you ever think of me

I don't need no sympathy

I don't wantcha sympathy

I don't need no sympathy

If you ever think of me

I don't need no sympathy

I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

No Sympathy - 東方神起更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/東方神起-No-Sympathy-215916

對拍微調

huā píng の zhōng wěi れた rì rì

花瓶の中萎れた日々

zhuó る shuǐ に shěn んだ yì wèi

濁る水に沈んだ意味

yí qiē miàn yǐng wú しじゃ

一切面影無しじゃ

jiù う shù もないか

救う術もないか

その gēn を duàn ち ài を shā した

その根を斷ち愛を殺した

We let our love die

We let our love die

これでいいよねそれがいいよね

これでいいよねそれがいいよね

ちょっと lǚ に chū るみたいな jūn を jiàn る

ちょっと旅に出るみたいな君を見る

hé zào りをしてハミングをして

荷造りをしてハミングをして

あぁなんでだよ

あぁなんでだよ

pú が hǎo きな gē を gē うの

僕が好きな歌を歌うの

jīn さら jūn には wén けない

今さら君には聞けない

běn dāng の qì chí ちなんて

本當の気持ちなんて

そう jūn なら yán わない

そう君なら言わない

hòu huǐ しているのなんて

後悔しているのなんて

Yeah, I don't need no sympathy

Yeah, I don't need no sympathy

もう zuì hòu の Symphony

もう最後の Symphony

jūn には wén けない

君には聞けない

I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

Trash box fàng り tóu げた Paradox xī い yū まれた

Trash box 放り投げた Paradox 吸い込まれた

chì chá けたその huā は sī い chū せずにいる míng は

赤茶けたその花は思い出せずにいる名は

まるで pú らみたいで pí ròu すぎる wèi lái で

まるで僕らみたいで皮肉すぎる未來で

そう wǒ jǐn に ài を shā した

そう我儘に愛を殺した

We let our love die

We let our love die

tì れないよね tì せないよね

戻れないよね戻せないよね

たった shù fēn qián ですら yuǎn くなる

たった數分前ですら遠くなる

あやふやなままうやむやなまま

あやふやなままうやむやなまま

あぁ zhī ってたよ

あぁ知ってたよ

pú が zhī らない jūn がいるって

僕が知らない君がいるって

yōu しい xū ならいらない

優しい噓ならいらない

è いのは sī なんて

悪いのは私なんて

ねえ pú には yán えない

ねえ僕には言えない

どこにも xíng くなよだなんて

どこにも行くなよだなんて

Yeah, I don't need no sympathy

Yeah, I don't need no sympathy

もう zuì hòu の Symphony

もう最後の Symphony

xū ならいらない

噓ならいらない

I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

è い mèng じゃないの

悪い夢じゃないの

xiào えないよどんな rǒng tán

笑えないよどんな冗談

つまらないよつまりないよ

つまらないよつまりないよ

jīn も shēng にならずに

今も聲にならずに

tàn してきたのは Light, light, light

探してきたのは Light, light, light

zhòng ねていたのは Lie, lie, lie

重ねていたのは Lie, lie, lie

せめてもの jiàn (はなむけ)にサヨナラを

せめてもの餞(はなむけ)にサヨナラを

hé zào りをしてハミングをして

荷造りをしてハミングをして

あぁなんでだよ

あぁなんでだよ

pú が hǎo きな gē を gē うの

僕が好きな歌を歌うの

jīn さら jūn には wén けない

今さら君には聞けない

běn dāng の qì chí ちなんて

本當の気持ちなんて

そう jūn なら yán わない

そう君なら言わない

hòu huǐ しているのなんて

後悔しているのなんて

Yeah, I don't need no sympathy

Yeah, I don't need no sympathy

もう zuì hòu の Symphony

もう最後の Symphony

jūn には wén けない

君には聞けない

I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

I don't need no sympathy

I don't need no sympathy

If you ever think of me

If you ever think of me

I don't need no sympathy

I don't need no sympathy

I don't wantcha sympathy

I don't wantcha sympathy

I don't need no sympathy

I don't need no sympathy

If you ever think of me

If you ever think of me

I don't need no sympathy

I don't need no sympathy

I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:08.81]花瓶の中萎れた日々

[00:13.33]濁る水に沈んだ意味

[00:18.87]一切面影無しじゃ

[00:21.55]救う術もないか

[00:23.62]その根を斷ち愛を殺した

[00:26.22]We let our love die

[00:28.18]これでいいよねそれがいいよね

[00:32.80]ちょっと旅に出るみたいな君を見る

[00:37.50]荷造りをしてハミングをして

[00:41.83]あぁなんでだよ

[00:42.86]僕が好きな歌を歌うの

[00:46.26]今さら君には聞けない

[00:49.69]本當の気持ちなんて

[00:52.02]そう君なら言わない

[00:54.38]後悔しているのなんて

[00:56.68]Yeah, I don't need no sympathy

[00:59.06]もう最後の Symphony

[01:01.73]君には聞けない

[01:04.03]I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

[01:06.74]Trash box 放り投げた Paradox 吸い込まれた

[01:10.77]赤茶けたその花は思い出せずにいる名は

[01:15.75]まるで僕らみたいで皮肉すぎる未來で

[01:20.29]そう我儘に愛を殺した

[01:22.88]We let our love die

[01:24.43]戻れないよね戻せないよね

[01:29.16]たった數分前ですら遠くなる

[01:33.90]あやふやなままうやむやなまま

[01:38.17]あぁ知ってたよ

[01:39.28]僕が知らない君がいるって

[01:42.71]優しい噓ならいらない

[01:46.17]悪いのは私なんて

[01:48.50]ねえ僕には言えない

[01:50.15]どこにも行くなよだなんて

[01:53.04]Yeah, I don't need no sympathy

[01:55.45]もう最後の Symphony

[01:58.17]噓ならいらない

[02:00.57]I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

[02:03.14]悪い夢じゃないの

[02:04.77]笑えないよどんな冗談

[02:07.07]つまらないよつまりないよ

[02:09.98]今も聲にならずに

[02:12.33]探してきたのは Light, light, light

[02:14.43]重ねていたのは Lie, lie, lie

[02:16.18]せめてもの餞(はなむけ)にサヨナラを

[02:21.06]荷造りをしてハミングをして

[02:25.23]あぁなんでだよ

[02:26.37]僕が好きな歌を歌うの

[02:29.92]今さら君には聞けない

[02:33.16]本當の気持ちなんて

[02:35.60]そう君なら言わない

[02:37.77]後悔しているのなんて

[02:40.14]Yeah, I don't need no sympathy

[02:42.56]もう最後の Symphony

[02:45.16]君には聞けない

[02:47.51]I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

[02:49.99]I don't need no sympathy

[02:52.33]If you ever think of me

[02:54.42]I don't need no sympathy

[02:56.87]I don't wantcha sympathy

[02:59.22]I don't need no sympathy

[03:01.63]If you ever think of me

[03:04.04]I don't need no sympathy

[03:06.53]I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

移調原調

F#mBmC#C#mEC#mA

花瓶の中萎れた日々

BmEAF#mEC#mABm

濁る水に沈んだ意味

EF#mE

一切面影無しじゃ

ADG#m

救う術もないか

A#mG#mE

その根を斷ち愛を殺した

F#mEBm

We let our love die

EG#mAF#mEAF#m

これでいいよねそれがいいよね

BmC#F#mAEF#mD

ちょっと旅に出るみたいな君を見る

AFC#EF#mB

荷造りをしてハミングをして

F#m

あぁなんでだよ

C#F#mF#EF#mA

僕が好きな歌を歌うの

BF#m

今さら君には聞けない

G#D#mEBm

本當の気持ちなんて

C#C#mC#F#m

そう君なら言わない

EB

後悔しているのなんて

F#mC#mF#m

Yeah, I don't need no sympathy

E

もう最後の Symphony

C#mF#m

君には聞けない

F#EBmF#mC#m

I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

F#mD

Trash box 放り投げた Paradox 吸い込まれた

F#mEF#mF#AEF#mBm

赤茶けたその花は思い出せずにいる名は

EBEFBG#m

まるで僕らみたいで皮肉すぎる未來で

C#F#mE

そう我儘に愛を殺した

C#mE

We let our love die

BF#mC#F#mEF#mEBm

戻れないよね戻せないよね

F#mGDEmC#m

たった數分前ですら遠くなる

EmF#mEmBF#m

あやふやなままうやむやなまま

DF#

あぁ知ってたよ

GEmA

僕が知らない君がいるって

F#mEmD

優しい噓ならいらない

ED#mBBm

悪いのは私なんて

C#F#m

ねえ僕には言えない

EBm

どこにも行くなよだなんて

C#C#mF#m

Yeah, I don't need no sympathy

E

もう最後の Symphony

C#mF#m

噓ならいらない

EBmF#m

I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

C#mF#m

悪い夢じゃないの

D

笑えないよどんな冗談

C#mC#C#mE

つまらないよつまりないよ

G#m

今も聲にならずに

C#C#mE

探してきたのは Light, light, light

D

重ねていたのは Lie, lie, lie

EF#mEF#mD

せめてもの餞(はなむけ)にサヨナラを

EF#mEF#mBABm

荷造りをしてハミングをして

F#mBm

あぁなんでだよ

G#mC#mEmF#mAm

僕が好きな歌を歌うの

F#mAF#m

今さら君には聞けない

BBm

本當の気持ちなんて

C#F#m

そう君なら言わない

EBBm

後悔しているのなんて

C#AF#m

Yeah, I don't need no sympathy

C#m

もう最後の Symphony

F#m

君には聞けない

BEBmF#m

I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

C#mF#m

I don't need no sympathy

DBm

If you ever think of me

F#mF#F#m

I don't need no sympathy

EBmG#m

I don't wantcha sympathy

F#mEF#m

I don't need no sympathy

G#mBm

If you ever think of me

C#AF#m

I don't need no sympathy

EG#mC#AF#m

I don't wantcha, I don't wantcha sympathy

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《No Sympathy》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、E、Bm、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

No Sympathy是誰唱的？

No Sympathy由東方神起演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

不能說的秘密 (Live)周杰倫屋頂上的願望周杰倫反方向的種周杰倫上海一九四三(Live)周杰倫哪裡都是你 (Live)周杰倫止戰之殤 - 演唱會版周杰倫小雨寫立可白Ⅰ周杰倫周大俠 (功夫灌籃電影主題曲)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。