故鄉的親人
世界上無論天涯海角我都走遍
但我仍懷念故鄉的親人和那古老的果園
我家在叢林中小茅屋我多喜歡
走遍天涯到處流浪歷盡辛酸
無論我流浪到何方它總使我懷念
離開了我那故鄉的親人使我永遠懷念
Music......
小時候我常在農場裡到處遊玩
我曾在那裡愉快地歌唱
度過幸福的童年
小時候我終日和兄弟們盡情歡樂
但那在南方慈愛的母親
永留在他身邊
Music...
離開了我那故鄉的親人使我永遠懷念
走遍天涯到處流浪歷盡辛酸
離開了我那故鄉的親人使我永遠懷念
懷念...
故鄉的親人 - 杜聰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/杜聰-故鄉的親人-66108
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
遊子對故鄉親人與童年記憶的深切懷念。
主題
鄉愁、童年回憶、漂泊與歸屬感的矛盾。
情緒
感傷、溫柔懷舊、略帶孤寂的思念。
意象與手法
以「小茅屋」「古老的果園」「農場」等具象場景勾勒故鄉輪廓,透過「走遍天涯」「歷盡辛酸」對比漂泊現實,強化「故鄉親人」作為情感歸宿的象徵意義。
重點句解讀
1. 「我家在叢林中小茅屋我多喜歡」
→ 描繪簡樸卻充滿個性的生活環境,暗示故鄉的獨特記憶與情感連結。
2. 「離開了我那故鄉的親人使我永遠懷念」
→ 直述離別的痛與無法割捨的牽絆,強調親情與鄉土的不可分離。
3. 「小時候我常在農場裡到處遊玩」
→ 以童年遊戲場景呼應「幸福的童年」,對比現今流浪的孤獨,凸顯時空變遷的感傷。
4. 「但那在南方慈愛的母親 永留在他身邊」
→ 母親的「永留」象徵親情的恆久,也暗示自身被迫離別的無奈。
適合情境
獨自一人時聆聽、遠離家鄉的旅途中、回顧童年記憶的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。