吉他Guitar : 8bite
和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal : 8bite
錄音Recording : 8bite
混音Mixing : 8bite
母帶Mastering : 8bite
翻譯Translation : 8bite
監製 Supervisor : 季秋洋
Calling all those phases
Did I really hurt sometimes？
I've got nothing left to cry
Wiping all these cliches
(Wiping all these cliches)
Thinking that I'm dead inside
But I'll still have me and try
Cause I don't wanna lose myself
Cause I don't need somebody else
The hollow heart
I wanna fix it
Doing rather than just saying
But I'm so useless than I thought
Ripping justice never works
I pray
I'm praying for what？
(Praying for what？)
Without you I always cry
Independence right？
Even if I ain't no time to smile
I find
I find my mind's striping down the edge of the lies
Figuring the whisper of heart
I've try
Crucify me with my crime
Analyzing love ain't right
Guess I'm so tired of this trick
Hold me tight
No matter how far I will go
I won't let it go
But snow is buring all my mind
Time's still flying by
Cause I don't wanna lose myself
I don't need somebody else
The hollow heart
I wanna fix it
Doing rather than just saying
I'm sorry about my wasting dreams
Maybe I'm just a hollowman
I'm sorry about my wasting dreams
Maybe I'm just a hollowman
hollowman. - 李霄雲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李霄雲-hollowman.-635717
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞Lyricist : 8bite
[00:00.20]作曲Composer : 8bite
[00:00.41]編曲Arrangement : 8bite
[00:00.62]製作人Producer : 8bite
[00:00.82]吉他Guitar : 8bite
[00:01.03]和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal : 8bite
[00:01.24]錄音Recording : 8bite
[00:01.44]混音Mixing : 8bite
[00:01.65]母帶Mastering : 8bite
[00:01.86]翻譯Translation : 8bite
[00:02.07]監製 Supervisor : 季秋洋
[00:02.28]Calling all those phases
[00:07.73]Did I really hurt sometimes？
[00:11.14]I've got nothing left to cry
[00:15.41]Wiping all these cliches
[00:19.94](Wiping all these cliches)
[00:21.50]Thinking that I'm dead inside
[00:24.73]But I'll still have me and try
[00:30.94]Cause I don't wanna lose myself
[00:36.40]Cause I don't need somebody else
[00:44.70]The hollow heart
[00:46.63]I wanna fix it
[00:51.66]Doing rather than just saying
[00:58.79]But I'm so useless than I thought
[01:03.18]Ripping justice never works
[01:06.34]I pray
[01:09.10]I'm praying for what？
[01:12.01](Praying for what？)
[01:12.93]Without you I always cry
[01:15.97]Independence right？
[01:16.97]Even if I ain't no time to smile
[01:20.00]I find
[01:22.86]I find my mind's striping down the edge of the lies
[01:26.38]Figuring the whisper of heart
[01:37.98]I've try
[01:39.41]Crucify me with my crime
[01:43.25]Analyzing love ain't right
[01:49.89]Guess I'm so tired of this trick
[01:51.33]Hold me tight
[01:53.86]No matter how far I will go
[01:57.22]I won't let it go
[02:01.49]But snow is buring all my mind
[02:03.77]Time's still flying by
[02:07.25]Cause I don't wanna lose myself
[02:11.91]I don't need somebody else
[02:20.59]The hollow heart
[02:22.58]I wanna fix it
[02:26.61]Doing rather than just saying
[02:35.91]I'm sorry about my wasting dreams
[02:42.37]Maybe I'm just a hollowman
[02:48.57]I'm sorry about my wasting dreams
[02:55.88]Maybe I'm just a hollowman
移調 原調
作詞Lyricist : 8bite
作曲Composer : 8bite
編曲Arrangement : 8bite
F
製作人Producer : 8bite
吉他Guitar : 8bite
A#
和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal : 8bite
錄音Recording : 8bite
混音Mixing : 8bite
母帶Mastering : 8bite
翻譯Translation : 8bite
監製 Supervisor : 季秋洋
FA#mGmDm
Calling all those phases
GmD#D#mD#A#F
Did I really hurt sometimes？
A#CmFA#
I've got nothing left to cry
FmFFmA#F
Wiping all these cliches
DmFA#
(Wiping all these cliches)
GmA#Dm
Thinking that I'm dead inside
A#D#A#GmA#CmD#D#m
But I'll still have me and try
A#mFA#FDmFA#
Cause I don't wanna lose myself
GmA#DmA#DmD#DmGmCCmD#
Cause I don't need somebody else
CmD#
The hollow heart
A#mFDmA#
I wanna fix it
FmFDmFGmCD#Dm
Doing rather than just saying
D#D#mDmGmC
But I'm so useless than I thought
FCmFmFDm
Ripping justice never works
A#Dm
I pray
GmD#
I'm praying for what？
Dm
(Praying for what？)
D#
Without you I always cry
DmGm
Independence right？
CmFCmFm
Even if I ain't no time to smile
A#A#m
I find
BF#
I find my mind's striping down the edge of the lies
BC#F#A#mF#G#CmDmGmCmFmFA#
Figuring the whisper of heart
Dm
I've try
GmDmA#Dm
Crucify me with my crime
A#D#DmGmCm
Analyzing love ain't right
D#mCm
Guess I'm so tired of this trick
A#FFmCmDm
Hold me tight
A#
No matter how far I will go
FmFGmD#Dm
I won't let it go
D#
But snow is buring all my mind
D#mDmGmCm
Time's still flying by
FmFDmA#
Cause I don't wanna lose myself
DmFDmA#GmD#DmD#Dm
I don't need somebody else
GmCmFCm
The hollow heart
D#mFmA#D#m
I wanna fix it
DmA#DmCmFmA#D#A#FCm
Doing rather than just saying
FA#FA#CmGmDm
I'm sorry about my wasting dreams
GmCmFCmFDmD#DmA#
Maybe I'm just a hollowman
DmFDmGmD#DmFA#D#D#m
I'm sorry about my wasting dreams
D#DmGmCmA#CmFmA#
Maybe I'm just a hollowman
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《hollowman.》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Dm、A#、F、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對內在空虛與自我質疑，掙扎於尋找真實自我的過程。
主題
自我認知的困境、內心空洞的掙扎、對情感與存在的反思。
情緒
孤寂、自我懷疑、無力感、深層的自省與掙扎。
意象與手法
以「hollow heart（空心）」象徵靈魂的空洞與疏離，透過重複句式強化焦慮感，並以「snow is burning」等矛盾修辭凸顯內在衝突。
重點句解讀
1. 「Did I really hurt sometimes？」
原文質疑自身是否曾傷害他人或自己，反映主角對過去行為的懊悔與自我審視。
2. 「I'm sorry about my wasting dreams」
表達對虛度夢想的歉意，暗示對生命價值的反思與對自我失望的矛盾。
3. 「Maybe I'm just a hollowman」
直接點明「空心人」的自我定位，象徵對自身存在意義的否定與認同危機。
適合情境
獨處時反思自我價值、經歷情感低潮需療癒心靈，或面對人生迷茫時尋求共鳴與啟發。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。