yuán lái xiāng féng shì mèng zhōng
原來相逢是夢中
cóng bié hòu , yì xiāng féng 。 jī huí hún mèng yǔ jūn tóng 。
從別後,憶相逢。幾回魂夢與君同。
jīn xiāo shèng bǎ yín gāng zhào , yóu kǒng xiāng féng shì mèng zhōng 。
今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。
zuì shì fán huá dào guī shí lù yáo
最是繁華道 歸時路遙
cǐ bié zhū yán lǎo tú tiān fán nǎo
此別朱顏老 徒添煩惱
yuǎn shān qiū cǎo gē jìn táo huā shàng zǎo
遠山秋草 歌盡桃花尚早
yóu jì zhī yīn zhēng shēng piǎo miǎo wèi céng lǎo
猶記知音箏聲縹緲 未曾老
cháng ān huā zhé yāo hū ér chūn dào
長安花折腰 忽而春到
tīng fāng jiàn gē yáo yì dāng shí nián shào
聽坊間歌謠 憶當時年少
táo huā wù wài fēng sòng xún cháng yǔ diào
桃花塢外 風送尋常語調
shuō xiāng sī bù bǐ xiāng féng hǎo zhī duō shǎo
說相思不比相逢好 知多少
gè zì piāo líng shān shuǐ jī zhòng pà shì míng yuè xiàng féng
各自飄零山水幾重 怕是明月相逢
zhè qíng sù suì yuè guò wǎng piān rán jīng hóng
這情愫 歲月過往 翩然驚鴻
jiù yì rén zǒu biàn nán běi xī dōng zì bié hòu
就一人走遍 南北西東 自別後
bú guò yóu kǒng xiāng féng shì mèng zhōng
不過猶恐相逢是夢中
cháng ān huā zhé yāo hū ér chūn dào
長安花折腰 忽而春到
tīng fāng jiàn gē yáo yì dāng shí nián shào
聽坊間歌謠 憶當時年少
táo huā wù wài fēng sòng xún cháng yǔ diào
桃花塢外 風送尋常語調
shuō xiāng sī bù bǐ xiāng féng hǎo zhī duō shǎo
說相思不比相逢好 知多少
gè zì piāo líng shān shuǐ jī zhòng pà shì míng yuè xiàng féng
各自飄零山水幾重 怕是明月相逢
zhè qíng sù suì yuè guò wǎng piān rán jīng hóng
這情愫 歲月過往 翩然驚鴻
jiù yì rén zǒu biàn nán běi xī dōng zì bié hòu
就一人走遍 南北西東 自別後
bú guò yóu kǒng xiāng féng shì mèng zhōng
不過猶恐相逢是夢中
zhè yí zuì mèng huí táo huā zhǒng wèi dào rén sàn qǔ zhōng
這一醉夢迴桃花冢 未到人散曲終
zhè jié jú yán yǔ dào jìn yǒu hé bù tóng
這結局 言語道盡 有何不同
wéi yǒu zhī yīn dǒng táo huā jiě mèng dù yú shēng
唯有知音懂 桃花解夢 度餘生
bú zài yóu kǒng xiāng féng shì mèng zhōng
不再猶恐相逢是夢中
táo huā niàng yān zhī hóng yán shàng yǔ shàn dǐ fēng
桃花釀 胭脂紅 簷上雨 扇底風
yuán lái xiāng féng shì mèng zhōng
原來相逢是夢中