jì dé ， nǐ de xiào liǎn ，
記得，你的笑臉，
kuài lè tǎng yáng zài zuó tiān 。
快樂淌洋在昨天。
jīn tiān ， shǒu qiān shǒu dào míng tiān ，
今天，手牽手到明天，
míng tiān jiù yào shuō zài jiàn 。
明天就要說再見。
jì dé ， xīn xiān de gǎn jué ，
記得，新鮮的感覺，
shí jiàn chén diàn le xǐ yuè 。
時間沉澱了喜悅。
jīn tiān ， nǐ hé wǒ xīn xiāng lián ，
今天，你和我心相連，
míng tiān jiù yào shuō zài jiàn 。
明天就要說再見。
ài qīng yáng qǐ mèng xiǎng bàn zhù fēn fāng ，
愛輕揚起夢想伴著芬芳，
wǒ mǎn zài xī wàng zài nǐ shēn páng 。
我滿載希望在你身旁。
dāng nǐ tái tóu kàn bú jiàn wèi lái de fāng xiàng ，
當你抬頭看不見未來的方向，
qǐng nǐ bié wàng jì ài líng tīng zhù xī wàng 。
請你別忘記愛聆聽著希望。
jì dé ， nǐ de xiào liǎn ，
記得，你的笑臉，
kuài lè tǎng yáng zài zuó tiān 。
快樂淌洋在昨天。
jīn tiān ， shǒu qiān shǒu dào míng tiān ，
今天，手牽手到明天，
míng tiān jiù yào shuō zài jiàn 。
明天就要說再見。
jì dé ， xīn xiān de gǎn jué ，
記得，新鮮的感覺，
shí jiàn chén diàn le xǐ yuè 。
時間沉澱了喜悅。
jīn tiān ， nǐ hé wǒ xīn xiāng lián ，
今天，你和我心相連，
míng tiān jiù yào shuō zài jiàn 。
明天就要說再見。
ài qīng yáng qǐ mèng xiǎng bàn zhù fēn fāng ，
愛輕揚起夢想伴著芬芳，
wǒ mǎn zài xī wàng zài nǐ shēn páng 。
我滿載希望在你身旁。
dāng nǐ tái tóu kàn bú jiàn wèi lái de fāng xiàng ，
當你抬頭看不見未來的方向，
wǒ mén dōu zài nǐ shēn páng ，
我們都在你身旁，
wǒ mén huì zài nǐ shēn páng 。
我們會在你身旁。
