shí cháng rì sī yè guà niàn
時常日思 夜掛念
ér cháng yè mèng duō yì tiān huì xiàng shù nián
而長夜夢多 一天會像數年
wú qióng jìn guà qiān zhè wǎn yuē huì jiàn miàn
無窮盡掛牽 這晚約會見面
mí rén shì wǔ yǐng pián qiān jì xù zhuǎn
迷人是舞影蹁遷 繼續轉
shí cháng cháng rì sī yè yè guà niàn
時常常日思 夜夜掛念
ér cháng yè huà duǎn bǐ cǐ dài zhù xiào liǎn
而長夜話短 彼此帶著笑臉
méng lóng yuè bàn yǎn què yì cháng měi yàn
朦朧月半掩 確異常美豔
míng liàng ài huǒ yǐ màn yán
明亮愛火 已蔓延
shuí rén shì yǒu xīn shèn wéi míng xiǎn
誰人是有心 甚為明顯
yōu cháng yè lǐ xīng shǎn guò tiān jì chū xiàn qīng xī zài rén yǎn qián
悠長夜裡 星閃過天際出現 清晰在人眼前
kuài xū gè yuàn jìng shí cháng rì sī
快許個願 竟時常日思
yè yè guà niàn rén qún nèi yù jiàn chā jù zhī yí xiàn
夜夜掛念 人群內遇見 差距只一線
suàn shì yǒu yuán hōng hōng shì zhè chì rè liàn huǒ
算是有緣 烘烘是這熾熱戀火
qǐng kāi qǐ nà fēng shàn yōu yōu zài zhuǎn quān yě fàng diàn
請開啟那風扇 悠悠在轉圈 也放電
ài děng wū yì shēng zhōng de guà qiān
愛等於一生中的掛牽
ài kě děng wū tā cháo jīn tiān bù xū lǐ cóng qián
愛可等於他朝今天 不須理從前
xún mì wǒ wǔ yè lǐ bái zhòu lǐ
尋覓我午夜裡白晝裡
huān xīn de piàn duàn tóu rù zhè kè de xiāng liàn
歡欣的片段 投入這刻的相戀
ài děng wū yì shēng zhōng rì yè yì zài guà niàn
愛等於一生中日夜亦在掛念
ài kě děng wū qiān qiū wàn shì chāo chū bǎi wàn nián
愛可等於千秋萬世 超出百萬年
cháng zài wěn wǒ yào yǒng yuǎn wěn wǒ
常在吻我要永遠吻我
dōu bù dǒng yàn juàn mèng bàn péi zhù zhuǎn quān
都不懂厭倦 夢伴陪著轉圈
xīn qíng luàn le diǎn qíng luàn le diǎn
心情亂了點 情亂了點
yīng zěn suàn wú jìn guà qiān rén mí liàn
應怎算 無盡掛牽 人迷戀
