✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
國粵翻唱經典(30CD).CD13

遲來的愛(國)

李茂山 · 國粵翻唱經典(30CD).CD13

遲來的愛揭示了隱藏多年的情感最終錯過的遺憾與無奈。

〈遲來的愛(國)〉是李茂山演唱的歌曲,收錄於專輯《國粵翻唱經典(30CD).CD13》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,449 次觀看 140 人喜歡 4.6(54 人評分)
字級
這是一封遲來的告白
許多年以來
我一直都在逃避
不敢面對你多情的關懷
今天我終於鼓起勇氣
向你表達我的愛
一段情要埋藏多少年
一封信要遲來多少天
兩顆心要 承受多少痛苦的煎熬
才能夠彼此完全明瞭
你應該會明白我的愛
雖然我從未向你坦白
多年以來 默默對你深切的關懷
為什麼你還不能明白
不願放棄你的愛
這是我長久的期待
不能保留你的愛
那是對她無言的傷害
傷痛的心一片空白
如何面對那遲來的愛
我知道一切都太遲了
明天你就要帶著她
走進結婚禮堂
我羨慕她
同時也給你我最深的祝福
你應該會明白我的愛
雖然我從未向你坦白
多年以來 默默對你深切的關懷
為什麼你還不能明白
不願放棄你的愛
這是我長久的期待
不能保留你的愛
那是對她無言的傷害
傷痛的心一片空白
如何面對那遲來的愛
不願放棄你的愛
這是我長久的期待
不能保留你的愛
那是對她無言的傷害
傷痛的心一片空白
如何面對那遲來的愛
遲來的愛(國) - 李茂山 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李茂山-遲來的愛(國)-227094
對拍微調
zhè shì yì fēng chí lái de gào bái
這是一封遲來的告白
xū duō nián yǐ lái
許多年以來
wǒ yì zhí dōu zài táo bì
我一直都在逃避
bù gǎn miàn duì nǐ duō qíng de guān huái
不敢面對你多情的關懷
jīn tiān wǒ zhōng wū gǔ qǐ yǒng qì
今天我終於鼓起勇氣
xiàng nǐ biǎo dá wǒ de ài
向你表達我的愛
yí duàn qíng yào mái cáng duō shào nián
一段情要埋藏多少年
yì fēng xìn yào chí lái duō shǎo tiān
一封信要遲來多少天
liǎng kē xīn yào chéng shòu duō shǎo tòng kǔ de jiān áo
兩顆心要 承受多少痛苦的煎熬
cái néng gòu bǐ cǐ wán quán míng liào
才能夠彼此完全明瞭
nǐ yīng gāi huì míng bái wǒ de ài
你應該會明白我的愛
suī rán wǒ cóng wèi xiàng nǐ tǎn bái
雖然我從未向你坦白
duō nián yǐ lái mò mò duì nǐ shēn qiè de guān huái
多年以來 默默對你深切的關懷
wéi shén mó nǐ huán bù néng míng bái
為什麼你還不能明白
bú yuàn fàng qì nǐ de ài
不願放棄你的愛
zhè shì wǒ cháng jiǔ de qī dài
這是我長久的期待
bù néng bǎo liú nǐ de ài
不能保留你的愛
nà shì duì tā wú yán de shāng hài
那是對她無言的傷害
shāng tòng de xīn yí piàn kòng bái
傷痛的心一片空白
rú hé miàn duì nà chí lái de ài
如何面對那遲來的愛
wǒ zhī dào yí qiè dōu tài chí le
我知道一切都太遲了
míng tiān nǐ jiù yào dài zhù tā
明天你就要帶著她
zǒu jìn jié hūn lǐ táng
走進結婚禮堂
wǒ xiàn mù tā
我羨慕她
tóng shí yě gěi nǐ wǒ zuì shēn de zhù fú
同時也給你我最深的祝福
nǐ yīng gāi huì míng bái wǒ de ài
你應該會明白我的愛
suī rán wǒ cóng wèi xiàng nǐ tǎn bái
雖然我從未向你坦白
duō nián yǐ lái mò mò duì nǐ shēn qiè de guān huái
多年以來 默默對你深切的關懷
wéi shén mó nǐ huán bù néng míng bái
為什麼你還不能明白
bú yuàn fàng qì nǐ de ài
不願放棄你的愛
zhè shì wǒ cháng jiǔ de qī dài
這是我長久的期待
bù néng bǎo liú nǐ de ài
不能保留你的愛
nà shì duì tā wú yán de shāng hài
那是對她無言的傷害
shāng tòng de xīn yí piàn kòng bái
傷痛的心一片空白
rú hé miàn duì nà chí lái de ài
如何面對那遲來的愛
bú yuàn fàng qì nǐ de ài
不願放棄你的愛
zhè shì wǒ cháng jiǔ de qī dài
這是我長久的期待
bù néng bǎo liú nǐ de ài
不能保留你的愛
nà shì duì tā wú yán de shāng hài
那是對她無言的傷害
shāng tòng de xīn yí piàn kòng bái
傷痛的心一片空白
rú hé miàn duì nà chí lái de ài
如何面對那遲來的愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.20]這是一封遲來的告白
[00:17.91]許多年以來
[00:20.39]我一直都在逃避
[00:23.11]不敢面對你多情的關懷
[00:27.22]今天我終於鼓起勇氣
[00:32.31]向你表達我的愛
[00:36.63]一段情要埋藏多少年
[00:42.75]一封信要遲來多少天
[00:48.70]兩顆心要 承受多少痛苦的煎熬
[00:55.02]才能夠彼此完全明瞭
[01:00.82]你應該會明白我的愛
[01:06.75]雖然我從未向你坦白
[01:13.12]多年以來 默默對你深切的關懷
[01:19.37]為什麼你還不能明白
[01:25.10]不願放棄你的愛
[01:31.19]這是我長久的期待
[01:37.35]不能保留你的愛
[01:43.48]那是對她無言的傷害
[01:49.39]傷痛的心一片空白
[01:55.45]如何面對那遲來的愛
[02:08.34]我知道一切都太遲了
[02:11.94]明天你就要帶著她
[02:14.84]走進結婚禮堂
[02:17.24]我羨慕她
[02:19.08]同時也給你我最深的祝福
[02:25.94]你應該會明白我的愛
[02:31.81]雖然我從未向你坦白
[02:37.98]多年以來 默默對你深切的關懷
[02:44.62]為什麼你還不能明白
[02:50.12]不願放棄你的愛
[02:56.34]這是我長久的期待
[03:02.46]不能保留你的愛
[03:08.27]那是對她無言的傷害
[03:14.59]傷痛的心一片空白
[03:20.58]如何面對那遲來的愛
[03:26.52]不願放棄你的愛
[03:32.62]這是我長久的期待
[03:38.88]不能保留你的愛
[03:44.78]那是對她無言的傷害
[03:50.90]傷痛的心一片空白
[03:56.90]如何面對那遲來的愛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遲來的愛揭示了隱藏多年的情感最終錯過的遺憾與無奈。

主題

探討隱藏情感的壓抑、遲來告白的衝突,以及面對現實的無力感,凸顯「愛與時間」的矛盾關係。

情緒

充滿遺憾、哀傷與掙扎,夾雜對過去的懊悔與對未來的釋然。

意象與手法

以「一封信」象徵遲來的告白,透過「多年以來」「遲來多少天」強調時間的累積與錯過;「傷痛的心一片空白」運用具象比喻描繪情感的空虛與崩潰。

重點句解讀

1. 「這是一封遲來的告白」→ 直述主題核心,點明情感表達的延遲與尷尬,暗示過去的逃避與猶豫。

2. 「明天你就要帶著她走進結婚禮堂」→ 結局的衝擊性敘述,將個人情感與他人命運交織,凸顯「遲來」的無奈與現實的殘酷。

3. 「不能保留你的愛,那是對她無言的傷害」→ 揭露主角的矛盾心理,既無法放棄愛,又被迫承認對他人造成的傷害,展現道德與情感的拉扯。

適合情境

適合在回憶過去情感、面對錯過的戀人,或經歷沉默付出卻無果的狀態時聆聽,能引發共鳴與情緒宣洩。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

遲來的愛(國)的歌詞在講什麼?

遲來的愛揭示了隱藏多年的情感最終錯過的遺憾與無奈。

遲來的愛(國)是誰唱的?

遲來的愛(國)由李茂山演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。