歌手第二季 第3期

離人(Live)

李聖傑 · 歌手第二季 第3期

歌詞描寫離別後的孤寂與無奈,以時光流逝與憔悴意象傳達深沉的思念與遺憾。

2,111 次觀看 132 人喜歡 4.346 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
春去白了華髮落寞了思量
剪下一縷愁絲遮目讓人盲
今人斷了腸,今天各一方
今生與你相見無望
繁華落幕離人難敢訴衷腸
昨夜又見當年棄我不歸郎
今夜太漫長,今兩股癢癢
今人比枯葉瘦花黃
我應在江湖悠悠,飲一壺濁酒
醉裡看百花深處愁
莫把那關外野遊,留佳人等候
夢裡殤此情高幾樓
繁華落幕離人難敢訴衷腸
昨夜又見當年棄我不歸郎
今夜太漫長,今兩股癢癢
今人比枯葉瘦花黃
我應在江湖悠悠,飲一壺濁酒
醉裡看百花深處愁
莫把那關外野遊,留佳人等候
夢裡殤此情高幾樓
我應在江湖悠悠,飲一壺濁酒
醉裡看百花深處愁
莫把那關外野遊,留佳人等候
夢裡殤此情高幾樓
夢裡殤此情高幾樓[2]
離人(Live) - 李聖傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李聖傑-離人(Live)-263389
chūn qù bái le huá fà luò mò le sī liang
春去白了華髮落寞了思量
jiǎn xià yì lǚ chóu sī zhē mù ràng rén máng
剪下一縷愁絲遮目讓人盲
jīn rén duàn le cháng , jīn tiān gè yì fāng
今人斷了腸,今天各一方
jīn shēng yǔ nǐ xiāng jiàn wú wàng
今生與你相見無望
fán huá luò mù lí rén nán gǎn sù zhōng cháng
繁華落幕離人難敢訴衷腸
zuó yè yòu jiàn dāng nián qì wǒ bù guī láng
昨夜又見當年棄我不歸郎
jīn yè tài màn cháng , jīn liǎng gǔ yǎng yǎng
今夜太漫長,今兩股癢癢
jīn rén bǐ kū yè shòu huā huáng
今人比枯葉瘦花黃
wǒ yīng zài jiāng hú yōu yōu , yǐn yì hú zhuó jiǔ
我應在江湖悠悠,飲一壺濁酒
zuì lǐ kàn bǎi huā shēn chǔ chóu
醉裡看百花深處愁
mò bǎ nà guān wài yě yóu , liú jiā rén děng hòu
莫把那關外野遊,留佳人等候
mèng lǐ shāng cǐ qíng gāo jī lóu
夢裡殤此情高幾樓
fán huá luò mù lí rén nán gǎn sù zhōng cháng
繁華落幕離人難敢訴衷腸
zuó yè yòu jiàn dāng nián qì wǒ bù guī láng
昨夜又見當年棄我不歸郎
jīn yè tài màn cháng , jīn liǎng gǔ yǎng yǎng
今夜太漫長,今兩股癢癢
jīn rén bǐ kū yè shòu huā huáng
今人比枯葉瘦花黃
wǒ yīng zài jiāng hú yōu yōu , yǐn yì hú zhuó jiǔ
我應在江湖悠悠,飲一壺濁酒
zuì lǐ kàn bǎi huā shēn chǔ chóu
醉裡看百花深處愁
mò bǎ nà guān wài yě yóu , liú jiā rén děng hòu
莫把那關外野遊,留佳人等候
mèng lǐ shāng cǐ qíng gāo jī lóu
夢裡殤此情高幾樓
wǒ yīng zài jiāng hú yōu yōu , yǐn yì hú zhuó jiǔ
我應在江湖悠悠,飲一壺濁酒
zuì lǐ kàn bǎi huā shēn chǔ chóu
醉裡看百花深處愁
mò bǎ nà guān wài yě yóu , liú jiā rén děng hòu
莫把那關外野遊,留佳人等候
mèng lǐ shāng cǐ qíng gāo jī lóu
夢裡殤此情高幾樓
mèng lǐ shāng cǐ qíng gāo jī lóu [2]
夢裡殤此情高幾樓[2]
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫離別後的孤寂與無奈,以時光流逝與憔悴意象傳達深沉的思念與遺憾。

主題

離別之痛與時光消逝的無力感,探討人與人之間因緣際會而無法相守的命運。

情緒

哀傷、孤寂、無奈、淒涼,並夾雜對往昔的追憶與對現實的接受。

意象與手法

運用「白髮」「枯葉瘦花黃」等衰敗意象象徵歲月摧殘,以「剪愁絲」「飲濁酒」等動作描寫情感的無力掙扎,重複段落強化惆悵氛圍。

重點句解讀

1. 「春去白了華髮落寞了思量」:

「春去」隱喻青春消逝,「白了華髮」直接點出年華老去,表達因離別而心力交瘁的狀態。

2. 「今人斷了腸,今天各一方」:

「斷了腸」以身體痛覺喻心碎,強調當下分離的劇痛與無法挽回的距離。

3. 「我應在江湖悠悠,飲一壺濁酒」:

「江湖悠悠」暗示漂泊無依,「濁酒」象徵借酒澆愁,反映對現實的逃避與無奈。

適合情境

失戀後獨處、遠離故鄉的思緒、面對無疾而終感情的低潮時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《離人》在李聖傑的現場版本裡,把古典詞韻與現代情傷揉成一壺苦酒。歌詞裡「春去白了華髮」的時光流逝感,搭配「今人比枯葉瘦花黃」的飄零意象,總讓人想起深夜獨坐時翻出的老唱片。副歌反覆的「繁華落幕」像鏡中倒影,映出那些不敢說出口的牽念,而「飲一壺濁酒」的結尾又添了層江湖遙遠的疏離。特別注意間奏轉調時的氣聲處理,彷彿把「兩股癢癢」的無奈化作喉間的哽咽,適合在雨夜或車窗起霧的時刻細細品味。

歌曲冷知識

・「剪下一縷愁絲遮目讓人盲」以「愁絲」喻指難以排解的憂愁,而「遮目讓人盲」則暗示沉溺於悲傷可能使人失去清醒判斷。

・副歌重複「繁華落幕離人難敢訴衷腸」,透過重複強化離別後的壓抑情感,呼應歌詞中「今人比枯葉瘦花黃」的孤寂意象。

・「今兩股癢癢」以口語化表達身體不適,反襯內心煎熬,形成強烈對比,凸顯思念之苦。

・歌詞末段「夢裡殤此情高幾樓」化用古詩「欲窮千里目,更上一層樓」的意象,卻以「殤」字改寫,暗喻情深難酬的遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

離人(Live)的歌詞在講什麼?

歌詞描寫離別後的孤寂與無奈,以時光流逝與憔悴意象傳達深沉的思念與遺憾。

離人(Live)是誰唱的?

離人(Live)由李聖傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌