妹妹為什麼你紅了眼眶
是不是他又一次說了謊
去年眯著眼許下了的願望
今天成了眼角泛濫的悲傷
當你眨著眼睛講不想再為誰化妝
我隱約感覺到你有些失望
誰不會曾為愛受傷
誰讓你不再逞強
你眼中的勇敢在什麼地方
親愛的妹妹就卸下武裝
輕輕把眼睛閉上
睡著也無妨至少把煩惱都遺忘
妹妹就卸下武裝
輕輕把眼睛閉上
風幹了臉上至少時間會粉碎惆悵
妹妹你的眼神不再閃亮
是不是你決定對愛投降
去年彎著眼傻笑的模樣
今天卻讓淚水模糊了眼光
當你眨著眼睛講不想再為誰化妝
我隱約感覺到你有些失望
誰不會曾為愛受傷
誰讓你不再逞強
你眼中的勇敢在什麼地方
親愛的妹妹就卸下武裝
輕輕把眼睛閉上
睡著也無妨至少把煩惱都遺忘
妹妹就卸下武裝
輕輕把眼睛閉上
風幹了臉上用時間會粉碎惆悵
妹妹就卸下武裝
輕輕把眼睛閉上
睡著也無妨至少把煩惱都遺忘
妹妹就卸下武裝
輕輕把眼睛閉上
風幹了臉上至少時間會粉碎惆悵
親愛妹妹的眼淚 - 李聖傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李聖傑-親愛妹妹的眼淚-289376
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:17.89]妹妹為什麼你紅了眼眶
[00:23.69]是不是他又一次說了謊
[00:29.66]去年眯著眼許下了的願望
[00:35.26]今天成了眼角泛濫的悲傷
[00:41.63]當你眨著眼睛講不想再為誰化妝
[00:47.04]我隱約感覺到你有些失望
[00:53.34]誰不會曾為愛受傷
[00:56.22]誰讓你不再逞強
[00:58.77]你眼中的勇敢在什麼地方
[01:06.18]親愛的妹妹就卸下武裝
[01:10.20]輕輕把眼睛閉上
[01:12.94]睡著也無妨至少把煩惱都遺忘
[01:19.10]妹妹就卸下武裝
[01:21.77]輕輕把眼睛閉上
[01:24.66]風幹了臉上至少時間會粉碎惆悵
[01:57.77]妹妹你的眼神不再閃亮
[02:03.37]是不是你決定對愛投降
[02:09.03]去年彎著眼傻笑的模樣
[02:14.80]今天卻讓淚水模糊了眼光
[02:20.33]當你眨著眼睛講不想再為誰化妝
[02:26.40]我隱約感覺到你有些失望
[02:32.32]誰不會曾為愛受傷
[02:35.24]誰讓你不再逞強
[02:38.14]你眼中的勇敢在什麼地方
[02:45.54]親愛的妹妹就卸下武裝
[02:49.51]輕輕把眼睛閉上
[02:52.46]睡著也無妨至少把煩惱都遺忘
[02:59.28]妹妹就卸下武裝
[03:01.46]輕輕把眼睛閉上
[03:04.19]風幹了臉上用時間會粉碎惆悵
[03:10.77]妹妹就卸下武裝
[03:13.25]輕輕把眼睛閉上
[03:16.08]睡著也無妨至少把煩惱都遺忘
[03:22.34]妹妹就卸下武裝
[03:24.72]輕輕把眼睛閉上
[03:27.72]風幹了臉上至少時間會粉碎惆悵
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以兄長視角呼籲妹妹放下心防，藉由安眠療癒愛情傷痛。
主題
親情中的慰藉與脆弱，探討愛情挫折後的自我療癒過程。
情緒
憂傷與同理心交織，帶有溫柔的勸慰與無力感。
意象與手法
「紅了眼眶」「淚水模糊了眼光」以視覺意象描繪傷痛；「卸下武裝」「睡著」象徵放棄防備；重複段落強化安慰的呼籲與時間療癒的信念。
重點句解讀
1. 「妹妹為什麼你紅了眼眶」：開篇直指情緒症狀，暗示隱藏的傷痛源頭。
2. 「親愛的妹妹就卸下武裝」：以戰鬥意象呼籲放下自我保護，展現關懷的試圖。
3. 「風幹了臉上至少時間會粉碎惆悵」：將自然現象與情感療癒連結，暗示緩衝的希望。
4. 「你眼中的勇敢在什麼地方」：反問句式凸顯對堅強形象崩解的遺憾與困惑。
適合情境
面對摯親情感受創時的安慰場景，或個人在愛情挫折後尋求心理放鬆的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像個溫柔的勸慰，把心裡的酸澀化成細細的雨。副歌反覆呼喚「卸下武裝」的語氣，彷彿在對某個陷入傷痛的人說：「別硬撐了，讓我陪你靜一靜。」詞裡頭總在描寫眼淚與失望的痕跡，卻又在最後給人一絲微光，像是說「時間會幫我們把傷口風乾」。特別喜歡那種欲言又止的克制，像極了現實中許多無法說出口的關懷。聽這首歌的時候，總讓人想起那些默默看著親人受傷，卻只能陪在身邊的時刻，心裡的酸澀與無力，竟被旋律揉成一種說不出的溫暖。
歌曲冷知識
・重複的副歌結構強調安慰與慰藉，透過反覆呼喚「妹妹」深化情感共鳴。
・「去年眯著眼許願」與「今天眼角泛濫悲傷」形成時間對比，細節描寫凸顯情感轉變。
・「風幹了臉上」的意象暗示時間療