國粵翻唱經典(30CD).CD21

痴心絕對(國)

李聖傑 · 國粵翻唱經典(30CD).CD21

單方面的情感付出終將化為無望的守候與自我消耗。

1,792 次觀看 52 人喜歡 4.539 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
想用一杯Latte把你灌醉
好讓你能多愛我一點
暗戀的滋味
你不懂這種感覺
早有人陪的你永遠不會
看見你和他在我面前
證明我的愛只是愚昧
你不懂我的 那些憔悴
是你永遠不曾過的體會
為你付出那種傷心你永遠不瞭解
我又何苦勉強自己愛上你的一切
你又狠狠逼退 我的防備
靜靜關上門來默數我的淚
明知道讓你離開他的世界不可能會
我還傻傻等到奇蹟出現的那一天
直到那一天 你會發現
真正愛你的人獨自守著傷悲
看見你和他在我面前
證明我的愛只是愚昧
你不懂我的 那些憔悴
是你永遠不曾過的體會
明知道讓你離開他的世界不可能會
我還傻傻等到奇蹟出現的那一天
直到那一天 你會發現
真正愛你的人獨自守著傷悲
曾經我以為我自己會後悔
不想愛的太多痴心絕對
為你落第一滴淚
為你做任何改變
也喚不回你對我的堅決
為你付出那種傷心你永遠不瞭解
我又何苦勉強自己愛上你的一切
你又狠狠逼退 我的防備
靜靜關上門來默數我的淚
明知道讓你離開他的世界不可能會
我還傻傻等到奇蹟出現的那一天
直到那一天 你會發現
真正愛你的人獨自守著傷悲
直到那一天 你會發現
真正愛你的人獨自守著傷悲
痴心絕對(國) - 李聖傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李聖傑-痴心絕對(國)-227095
對拍微調
xiǎng yòng yì bēi Latte bǎ nǐ guàn zuì
想用一杯Latte把你灌醉
hǎo ràng nǐ néng duō ài wǒ yì diǎn
好讓你能多愛我一點
àn liàn de zī wèi
暗戀的滋味
nǐ bù dǒng zhè zhǒng gǎn jué
你不懂這種感覺
zǎo yǒu rén péi de nǐ yǒng yuǎn bú huì
早有人陪的你永遠不會
kàn jiàn nǐ hé tā zài wǒ miàn qián
看見你和他在我面前
zhèng míng wǒ de ài zhǐ shì yú mèi
證明我的愛只是愚昧
nǐ bù dǒng wǒ de nà xiē qiáo cuì
你不懂我的 那些憔悴
shì nǐ yǒng yuǎn bù céng guò de tǐ huì
是你永遠不曾過的體會
wéi nǐ fù chū nà zhǒng shāng xīn nǐ yǒng yuǎn bú liào jiě
為你付出那種傷心你永遠不瞭解
wǒ yòu hé kǔ miǎn qiáng zì jǐ ài shàng nǐ de yí qiè
我又何苦勉強自己愛上你的一切
nǐ yòu hěn hěn bī tuì wǒ de fáng bèi
你又狠狠逼退 我的防備
jìng jìng guān shàng mén lái mò shù wǒ de lèi
靜靜關上門來默數我的淚
míng zhī dào ràng nǐ lí kāi tā de shì jiè bù kě néng huì
明知道讓你離開他的世界不可能會
wǒ huán shǎ shǎ děng dào qí jì chū xiàn de nà yì tiān
我還傻傻等到奇蹟出現的那一天
zhí dào nà yì tiān nǐ huì fā xiàn
直到那一天 你會發現
zhēn zhèng ài nǐ de rén dú zì shǒu zhù shāng bēi
真正愛你的人獨自守著傷悲
kàn jiàn nǐ hé tā zài wǒ miàn qián
看見你和他在我面前
zhèng míng wǒ de ài zhǐ shì yú mèi
證明我的愛只是愚昧
nǐ bù dǒng wǒ de nà xiē qiáo cuì
你不懂我的 那些憔悴
shì nǐ yǒng yuǎn bù céng guò de tǐ huì
是你永遠不曾過的體會
míng zhī dào ràng nǐ lí kāi tā de shì jiè bù kě néng huì
明知道讓你離開他的世界不可能會
wǒ huán shǎ shǎ děng dào qí jì chū xiàn de nà yì tiān
我還傻傻等到奇蹟出現的那一天
zhí dào nà yì tiān nǐ huì fā xiàn
直到那一天 你會發現
zhēn zhèng ài nǐ de rén dú zì shǒu zhù shāng bēi
真正愛你的人獨自守著傷悲
céng jīng wǒ yǐ wéi wǒ zì jǐ huì hòu huǐ
曾經我以為我自己會後悔
bù xiǎng ài de tài duō chī xīn jué duì
不想愛的太多痴心絕對
wéi nǐ luò dì yī dī lèi
為你落第一滴淚
wéi nǐ zuò rèn hé gǎi biàn
為你做任何改變
yě huàn bù huí nǐ duì wǒ de jiān jué
也喚不回你對我的堅決
wéi nǐ fù chū nà zhǒng shāng xīn nǐ yǒng yuǎn bú liào jiě
為你付出那種傷心你永遠不瞭解
wǒ yòu hé kǔ miǎn qiáng zì jǐ ài shàng nǐ de yí qiè
我又何苦勉強自己愛上你的一切
nǐ yòu hěn hěn bī tuì wǒ de fáng bèi
你又狠狠逼退 我的防備
jìng jìng guān shàng mén lái mò shù wǒ de lèi
靜靜關上門來默數我的淚
míng zhī dào ràng nǐ lí kāi tā de shì jiè bù kě néng huì
明知道讓你離開他的世界不可能會
wǒ huán shǎ shǎ děng dào qí jì chū xiàn de nà yì tiān
我還傻傻等到奇蹟出現的那一天
zhí dào nà yì tiān nǐ huì fā xiàn
直到那一天 你會發現
zhēn zhèng ài nǐ de rén dú zì shǒu zhù shāng bēi
真正愛你的人獨自守著傷悲
zhí dào nà yì tiān nǐ huì fā xiàn
直到那一天 你會發現
zhēn zhèng ài nǐ de rén dú zì shǒu zhù shāng bēi
真正愛你的人獨自守著傷悲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.93]想用一杯Latte把你灌醉
[00:21.86]好讓你能多愛我一點
[00:26.45]暗戀的滋味
[00:28.35]你不懂這種感覺
[00:30.86]早有人陪的你永遠不會
[00:37.35]看見你和他在我面前
[00:41.36]證明我的愛只是愚昧
[00:46.04]你不懂我的 那些憔悴
[00:51.05]是你永遠不曾過的體會
[00:57.56]為你付出那種傷心你永遠不瞭解
[01:02.73]我又何苦勉強自己愛上你的一切
[01:07.34]你又狠狠逼退 我的防備
[01:10.95]靜靜關上門來默數我的淚
[01:15.55]明知道讓你離開他的世界不可能會
[01:20.07]我還傻傻等到奇蹟出現的那一天
[01:24.86]直到那一天 你會發現
[01:29.43]真正愛你的人獨自守著傷悲
[02:09.72]看見你和他在我面前
[02:13.62]證明我的愛只是愚昧
[02:18.67]你不懂我的 那些憔悴
[02:23.46]是你永遠不曾過的體會
[02:30.07]明知道讓你離開他的世界不可能會
[02:34.76]我還傻傻等到奇蹟出現的那一天
[02:39.23]直到那一天 你會發現
[02:43.63]真正愛你的人獨自守著傷悲
[02:52.56]曾經我以為我自己會後悔
[02:57.13]不想愛的太多痴心絕對
[03:01.84]為你落第一滴淚
[03:04.25]為你做任何改變
[03:06.25]也喚不回你對我的堅決
[03:12.63]為你付出那種傷心你永遠不瞭解
[03:17.38]我又何苦勉強自己愛上你的一切
[03:21.83]你又狠狠逼退 我的防備
[03:26.36]靜靜關上門來默數我的淚
[03:30.76]明知道讓你離開他的世界不可能會
[03:35.64]我還傻傻等到奇蹟出現的那一天
[03:39.87]直到那一天 你會發現
[03:44.47]真正愛你的人獨自守著傷悲
[03:53.34]直到那一天 你會發現
[03:59.15]真正愛你的人獨自守著傷悲

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單方面的情感付出終將化為無望的守候與自我消耗。

主題

探討單戀者在明知無望的情境下,仍執意堅持的矛盾心理與情感掙扎。

情緒

悲傷、苦澀、無力感、自我犧牲的悲憤。

意象與手法

以「拿鐵」象徵試圖用溫柔方式影響對方的企圖,「關門默數淚」隱喻封閉自我與無聲的傷痛,「奇蹟」則凸顯對不切實際希望的執著。

重點句解讀

1. 「證明我的愛只是愚昧」:

直接點出單戀的荒謬性,愛意在對方眼中成為可笑的執念。

2. 「真正愛你的人獨自守著傷悲」:

強調愛的單向性與孤獨性,愛者永遠是承受傷害的一方。

3. 「明知道讓你離開他的世界不可能會」:

道出現實的無奈,明知無望仍不願放手的矛盾心理。

4. 「為你做任何改變 也喚不回你對我的堅決」:

揭露付出與回應的不成比例,努力換來的只有對方的冷漠。

適合情境

失戀後獨處時聆聽、面對無望感情的自我療癒、或對「愛而不得」情境的共鳴與反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老友在耳邊低語,把單戀的糾結熬成一杯苦茶。歌詞裡頭那種明知無望還想硬拗出奇蹟的執念,總讓人想起年輕時為愛跌撞的模樣。拿鐵灌醉、默數眼淚這些細節,把戀愛裡的卑微與逞強藏在日常物件裡,反而更顯真實。副歌反覆出現的「獨自守著傷悲」像把刀,慢慢剖開心裡那個不肯放下的結。適合在夜深人靜時聽,讓那些說不出口的痛,隨著旋律一點點滲出來。李聖傑的嗓音總能把傷心唱得格外沈重,聽完總想給過去那個傻傻等著的人一個擁抱。

歌曲冷知識

・重複的「直到那一天」強調主角執念,同時形成記憶點。

・「一杯Latte」以現代咖啡文化比喻情感訴求,帶出都會愛情的無奈。

・「不可能會」的口語化用字,凸顯明知無望仍執意等待的矛盾心理。

・「傷心」與「瞭解」的對比,揭示單方面付出的孤獨與無解。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

痴心絕對(國)的歌詞在講什麼?

單方面的情感付出終將化為無望的守候與自我消耗。

痴心絕對(國)是誰唱的?

痴心絕對(國)由李聖傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌