原諒我沒有說

最痛的感受

李聖傑 · 原諒我沒有說

在無法釋懷的戀情中,痛楚成為唯一存在的證明。

2,592 次觀看 132 人喜歡 4.557 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你是我最痛的感受
是我受傷唯一的理由
你的天真 你的模樣
叫我按怎 講收就收
這是我最深的感受
目屎治阮眼內沬沬泅
陪惦身邊 乎我溫柔
是我最後的要求
你約束你跟我只做好朋友
袂堪擱為著愛情來擔憂
May I see you? I'm missing you
心碎心痛已無求
今夜有你陪我做陣唱一首
痴心的情歌越唱越憂愁
May I see you? I'm missing you
失去甘是一種自由
最痛的感受
這是我最深的感受
目屎治阮眼內沬沬泅
陪惦身邊 乎我溫柔
是我最後的要求
你約束你跟我只做好朋友
袂堪擱為著愛情來擔憂
May I see you? I'm missing you
心碎心痛已無求
今夜有你陪我做陣唱一首
痴心的情歌越唱越憂愁
May I see you? I'm missing you
失去甘是一種自由
最痛的感受
你跟我 只做好朋友
袂堪擱為著愛情來擔憂
May I see you? I'm missing you
心碎心痛已無求
今夜有你陪我做陣唱一首
痴心的情歌越唱越憂愁
May I see you? I'm missing you
失去甘是一種自由
最痛的感受
最痛的感受 - 李聖傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李聖傑-最痛的感受-239188
對拍微調
nǐ shì wǒ zuì tòng de gǎn shòu
你是我最痛的感受
shì wǒ shòu shāng wéi yī de lǐ yóu
是我受傷唯一的理由
nǐ de tiān zhēn nǐ de mó yàng
你的天真 你的模樣
jiào wǒ àn zěn jiǎng shōu jiù shōu
叫我按怎 講收就收
zhè shì wǒ zuì shēn de gǎn shòu
這是我最深的感受
mù shǐ zhì ruǎn yǎn nèi mèi mèi qiú
目屎治阮眼內沬沬泅
péi diàn shēn biān hū wǒ wēn róu
陪惦身邊 乎我溫柔
shì wǒ zuì hòu de yāo qiú
是我最後的要求
nǐ yuē shù nǐ gēn wǒ zhī zuò hǎo péng yǒu
你約束你跟我只做好朋友
mèi kān gē wéi zhù ài qíng lái dān yōu
袂堪擱為著愛情來擔憂
May I see you? I'm missing you
May I see you? I'm missing you
xīn suì xīn tòng yǐ wú qiú
心碎心痛已無求
jīn yè yǒu nǐ péi wǒ zuò zhèn chàng yì shǒu
今夜有你陪我做陣唱一首
chī xīn de qíng gē yuè chàng yuè yōu chóu
痴心的情歌越唱越憂愁
May I see you? I'm missing you
May I see you? I'm missing you
shī qù gān shì yì zhǒng zì yóu
失去甘是一種自由
zuì tòng de gǎn shòu
最痛的感受
zhè shì wǒ zuì shēn de gǎn shòu
這是我最深的感受
mù shǐ zhì ruǎn yǎn nèi mèi mèi qiú
目屎治阮眼內沬沬泅
péi diàn shēn biān hū wǒ wēn róu
陪惦身邊 乎我溫柔
shì wǒ zuì hòu de yāo qiú
是我最後的要求
nǐ yuē shù nǐ gēn wǒ zhī zuò hǎo péng yǒu
你約束你跟我只做好朋友
mèi kān gē wéi zhù ài qíng lái dān yōu
袂堪擱為著愛情來擔憂
May I see you? I'm missing you
May I see you? I'm missing you
xīn suì xīn tòng yǐ wú qiú
心碎心痛已無求
jīn yè yǒu nǐ péi wǒ zuò zhèn chàng yì shǒu
今夜有你陪我做陣唱一首
chī xīn de qíng gē yuè chàng yuè yōu chóu
痴心的情歌越唱越憂愁
May I see you? I'm missing you
May I see you? I'm missing you
shī qù gān shì yì zhǒng zì yóu
失去甘是一種自由
zuì tòng de gǎn shòu
最痛的感受
nǐ gēn wǒ zhī zuò hǎo péng yǒu
你跟我 只做好朋友
mèi kān gē wéi zhù ài qíng lái dān yōu
袂堪擱為著愛情來擔憂
May I see you? I'm missing you
May I see you? I'm missing you
xīn suì xīn tòng yǐ wú qiú
心碎心痛已無求
jīn yè yǒu nǐ péi wǒ zuò zhèn chàng yì shǒu
今夜有你陪我做陣唱一首
chī xīn de qíng gē yuè chàng yuè yōu chóu
痴心的情歌越唱越憂愁
May I see you? I'm missing you
May I see you? I'm missing you
shī qù gān shì yì zhǒng zì yóu
失去甘是一種自由
zuì tòng de gǎn shòu
最痛的感受
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.62]你是我最痛的感受
[00:29.05]是我受傷唯一的理由
[00:34.26]你的天真 你的模樣
[00:39.61]叫我按怎 講收就收
[00:44.85]這是我最深的感受
[00:49.75]目屎治阮眼內沬沬泅
[00:55.63]陪惦身邊 乎我溫柔
[01:00.58]是我最後的要求
[01:05.75]你約束你跟我只做好朋友
[01:10.69]袂堪擱為著愛情來擔憂
[01:16.52]May I see you? I'm missing you
[01:21.44]心碎心痛已無求
[01:26.68]今夜有你陪我做陣唱一首
[01:31.65]痴心的情歌越唱越憂愁
[01:37.13]May I see you? I'm missing you
[01:42.03]失去甘是一種自由
[01:46.38]最痛的感受
[01:58.15]這是我最深的感受
[02:02.65]目屎治阮眼內沬沬泅
[02:08.57]陪惦身邊 乎我溫柔
[02:13.32]是我最後的要求
[02:18.61]你約束你跟我只做好朋友
[02:23.51]袂堪擱為著愛情來擔憂
[02:29.14]May I see you? I'm missing you
[02:34.36]心碎心痛已無求
[02:39.42]今夜有你陪我做陣唱一首
[02:44.62]痴心的情歌越唱越憂愁
[02:49.73]May I see you? I'm missing you
[02:55.11]失去甘是一種自由
[02:59.07]最痛的感受
[03:10.72]你跟我 只做好朋友
[03:15.73]袂堪擱為著愛情來擔憂
[03:21.23]May I see you? I'm missing you
[03:26.38]心碎心痛已無求
[03:31.65]今夜有你陪我做陣唱一首
[03:36.49]痴心的情歌越唱越憂愁
[03:41.84]May I see you? I'm missing you
[03:47.19]失去甘是一種自由
[03:50.97]最痛的感受

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無法釋懷的戀情中,痛楚成為唯一存在的證明。

主題

失戀後的糾結與自我折磨,透過重複的傷痛記憶強化情感執念。

情緒

憂鬱、無力、矛盾(渴望陪伴卻又自我封閉)。

意象與手法

以「淚光」象徵無形的傷痕,用「痴心情歌」隱喻無法停止的思念,透過台語詞句強化鄉土情感與語言的真實性。

重點句解讀

1. 「目屎治阮眼內沬沬泅」(淚水浸濕我眼中的淚光):

台語詞句具體描繪淚水模糊視線的生理反應,暗喻內心傷痛難以言說。

2. 「失去甘是一種自由」(失去竟是一種自由):

語義矛盾凸顯情感悖論,看似釋懷的說法實為自我安慰的悲傷宣言。

3. 「痴心的情歌越唱越憂愁」(痴心的情歌越唱越憂愁):

以「情歌」為載體,將情感投射於音樂,卻反被旋律加深孤寂感。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時,或在深夜車站、空曠街頭等孤寂空間聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事倒進玻璃杯裡,看著淚水慢慢漫過杯沿。李聖傑用台語與華語交錯的詞句,把戀愛裡最纏綿的痛楚唱成一首自我對話的禱文,特別是「目屎治阮眼內沬沬泅」這句,彷彿能看見淚水在眼眶裡打轉的模樣。副歌反覆出現的「最痛的感受」像個解不開的結,明明知道該放下的時候,卻還是想把對方留在記憶裡當作溫柔的枷鎖。適合在夜深人靜時聽,當月光灑在窗前,那些說不出口的執念會隨著旋律慢慢鬆開手。歌詞裡藏著種矛盾的誠懇,既渴望被安慰又怕被看穿,這種猶豫的深情最是動人。

歌曲冷知識

・台語詞彙「目屎治阮眼內沬沬泅」以生動比喻淚水浸潤眼眶的狀態,展現方言特有的質樸感

・副歌反覆出現的「May I see you? I'm missing you」英文句式,與中文詞意形成情感張力的對照

・「痴心的情歌越唱越憂愁」暗藏「唱情歌」行為本身成為加深傷痛的媒介,凸顯執念矛盾

・全曲結構重複類似段落,如「你約束你跟我只做好朋友」多次出現,強化無法跨出朋友界線的掙扎感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最痛的感受的歌詞在講什麼?

在無法釋懷的戀情中,痛楚成為唯一存在的證明。

最痛的感受是誰唱的?

最痛的感受由李聖傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌