Live from Le Cabaret

Makes Me Wonder(Live from Le Cabaret)

李聖傑 · Live from Le Cabaret · 2008-07-07

在感情的裂痕中反思與放棄的掙扎。

2,862 次觀看 93 人喜歡 4.663 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
I wake up with blood-shot eyes
Struggled to memorize
The way it felt between your thighs
Pleasure that made you cry
Feels so good to be bad
Not worth the aftermath, after that
After that
Try to get you back
I still don’t have the reason
And you don’t have the time
And it really makes me wonder
Give me something to believe in
Cause I don’t believe in you anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference to try
(Yeah)
So this is goodbye
God damn my spinning head
Decisions that made my bed
Now I must lay in it
And deal with things I left unsaid
I want to dive into you
Forget what you’re going through
I get behind, make your move
Forget about the truth
I still don’t have the reason
And you don’t have the time
And it really makes me wonder
Give me something to believe in
Cause I don’t believe in you anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference,
It even makes a difference to try
And you talk about how you\'re feeling
But I don’t believe it’s true anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference to cry
(Oh no)
So this is goodbye
I’ve been here before
One day a week
And it won’t hurt anymore
You caught me in a lie
I have no alibi
The words you say don\'t have a meaning
Cause
I still don’t have the reason
And you don’t have the time
And it really makes me wonder
And I...and so this is goodbye
Give me something to believe in
Cause I don’t believe in you anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference,
It even makes a difference to try
And you talk about how you\'re feeling
But I don’t believe it’s true anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference to cry
(Oh no)
So this is goodbye
(Oh no)
So this is goodbye, yeah
(Oh no)
So this is goodbye, yeah
(Oh no)
So this is goodbye, yeah
Makes Me Wonder(Live from Le Cabaret) - 李聖傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李聖傑-Makes-Me-Wonder(Live-from-Le-Cabaret)-488470
對拍微調
[00:43.320]I wake up with blood-shot eyes
[00:45.040]Struggled to memorize
[00:47.340]The way it felt between your thighs
[00:49.060]Pleasure that made you cry
[00:51.760]Feels so good to be bad
[00:53.470]Not worth the aftermath, after that
[00:56.370]After that
[00:57.470]Try to get you back
[00:59.690]I still don’t have the reason
[01:03.480]And you don’t have the time
[01:07.850]And it really makes me wonder
[01:13.440]Give me something to believe in
[01:15.390]Cause I don’t believe in you anymore
[01:18.830]Anymore
[01:20.940]I wonder if it even makes a difference to try
[01:26.180](Yeah)
[01:26.850]So this is goodbye
[01:29.380]God damn my spinning head
[01:31.150]Decisions that made my bed
[01:33.060]Now I must lay in it
[01:35.140]And deal with things I left unsaid
[01:37.730]I want to dive into you
[01:39.460]Forget what you’re going through
[01:41.240]I get behind, make your move
[01:43.400]Forget about the truth
[01:45.200]I still don’t have the reason
[01:49.920]And you don’t have the time
[01:54.300]And it really makes me wonder
[01:59.460]Give me something to believe in
[02:01.640]Cause I don’t believe in you anymore
[02:05.480]Anymore
[02:07.770]I wonder if it even makes a difference,
[02:10.930]It even makes a difference to try
[02:16.090]And you talk about how you\'re feeling
[02:18.470]But I don’t believe it’s true anymore
[02:21.930]Anymore
[02:24.140]I wonder if it even makes a difference to cry
[02:28.830](Oh no)
[02:30.050]So this is goodbye
[02:32.590]I’ve been here before
[02:34.590]One day a week
[02:36.210]And it won’t hurt anymore
[02:40.870]You caught me in a lie
[02:42.970]I have no alibi
[02:45.160]The words you say don\'t have a meaning
[02:47.970]Cause
[02:48.890]I still don’t have the reason
[02:52.550]And you don’t have the time
[02:56.830]And it really makes me wonder
[03:01.890]And I...and so this is goodbye
[03:06.360]Give me something to believe in
[03:09.020]Cause I don’t believe in you anymore
[03:12.510]Anymore
[03:15.100]I wonder if it even makes a difference,
[03:18.240]It even makes a difference to try
[03:23.320]And you talk about how you\'re feeling
[03:25.850]But I don’t believe it’s true anymore
[03:29.280]Anymore
[03:31.520]I wonder if it even makes a difference to cry
[03:36.170](Oh no)
[03:37.330]So this is goodbye
[03:40.900](Oh no)
[03:41.660]So this is goodbye, yeah
[03:44.950](Oh no)
[03:45.810]So this is goodbye, yeah
[03:48.750](Oh no)
[03:50.000]So this is goodbye, yeah

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情的裂痕中反思與放棄的掙扎。

主題

探討關係中的信任崩解、回憶的矛盾性與最終的決絕。主角面對破碎的感情,既留戀過去的溫柔,又無法原諒當下的傷害,最終選擇放手。

情緒

混合悲傷、無力感與自我質疑,並在反覆質問中逐漸轉為堅定的絕望。

意象與手法

以「血絲的眼睛」「床鋪的隱喻」等具體身體經驗象徵情感創傷;透過重複的「I wonder」與「goodbye」強化猶豫與決心的拉扯;「Pleasure that made you cry」以矛盾修辭凸顯快樂與痛苦的糾結。

重點句解讀

1. "I wake up with blood-shot eyes"

描述失眠與情緒耗損的生理狀態,暗示長期困在感情糾葛中的疲憊。

2. "Pleasure that made you cry"

肉體愉悅與淚水並存,隱喻關係中既吸引又傷害的雙重性,無法分離的甜蜜與痛楚。

3. "I don’t believe in you anymore"

直接表達信任崩解,將「相信」從情感轉為具體行動的拒絕,象徵關係的終結。

4. "I’ve been here before, One day a week"

揭露關係的重複性與無意義感,「一天一次」的頻率反諷感情的空洞與麻木。

適合情境

深夜獨處時的自我對話、面對關係崩壞的無力感、或是在回憶與現實間掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一場深夜的獨白,字裡行間堆疊著無法原諒自己的懊悔與無力感。歌詞裡的「血絲的眼睛」與「未說出口的話」,總讓人想起那些在關係結束後,還在執意翻找痕跡的時刻。李聖傑的嗓音帶著沙啞的質感,把「試圖挽回卻失去所有理由」的掙扎唱得格外真實。副歌反覆的「這讓我疑惑」像是一道傷口,不斷被拉開又縫合,讓人聽完後總想靜靜待一會兒。適合在情緒低落時聽,特別是那些想說又不知從何說起的瞬間,歌裡的沉默與掙扎會給你一個情緒的出口。

歌曲冷知識

・歌詞中「blood-shot eyes」與「spinning head」描寫出情緒低落的生理狀態,適合在深夜獨處時聆聽。

・重複出現的「give me something to believe in」暗示對關係的質疑,與後段「i don’t believe in you anymore」形成情感反差。

・「decisions that made my bed」以雙關語暗示自我承擔過錯,隱含對過去選擇的後悔與無奈。

・副歌段落「so this is goodbye」重複三次,強化告別決心,適合用來作為情緒釋放的聽歌場景。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Makes Me Wonder(Live from Le Cabaret)的歌詞在講什麼?

在感情的裂痕中反思與放棄的掙扎。

Makes Me Wonder(Live from Le Cabaret)是誰唱的?

Makes Me Wonder(Live from Le Cabaret)由李聖傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌