單曲

相思的烈酒

李翊君 · 單曲

以具象物象描繪時光滄桑,詮釋無法戒斷的思念如烈酒般灼心。

2,694 次觀看 69 人喜歡 4.759 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一件舊夾克
依然飄著你雙肩的餘溫
一條小巷
吵吵鬧鬧吻過多少難耐的雙唇
一條舊圍巾
纏繞著你我放肆的笑聲
一條長街
這頭那頭走過多少無知的青春
天那麼長 地那麼久
何時才能不喝這杯相思的烈酒
海永不枯 石永不爛
回憶的甜美為何在心頭這麼煩
一件舊夾克
依然飄著你雙肩的餘溫
一條小巷
吵吵鬧鬧吻過多少難耐的雙唇
一條舊圍巾
纏繞著你我放肆的笑聲
一條長街
這頭那頭走過多少無知的青春
天那麼長 地那麼久
何時才會忘記這種刻骨的哀愁
海永不枯 石永不爛
愛情的傷痕為何不要也這麼難
天那麼長 地那麼久
何時才能不喝這杯相思的烈酒
海永不枯 石永不爛
回憶的甜美為何在心頭這麼煩
天那麼長 地那麼久
何時才會忘記這種刻骨的哀愁
海永不枯 石永不爛
愛情的傷痕為何不要也這麼難
愛情的傷痕為何不要也這麼難
相思的烈酒 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-相思的烈酒-15953
yí jiàn jiù jiā kè
一件舊夾克
yī rán piāo zhù nǐ shuāng jiān de yú wēn
依然飄著你雙肩的餘溫
yì tiáo xiǎo xiàng
一條小巷
chǎo chǎo nào nào wěn guò duō shǎo nán nài de shuāng chún
吵吵鬧鬧吻過多少難耐的雙唇
yì tiáo jiù wéi jīn
一條舊圍巾
chán rào zhù nǐ wǒ fàng sì de xiào shēng
纏繞著你我放肆的笑聲
yì tiáo cháng jiē
一條長街
zhè tóu nà tóu zǒu guò duō shǎo wú zhī de qīng chūn
這頭那頭走過多少無知的青春
tiān nà mó cháng dì nà mó jiǔ
天那麼長 地那麼久
hé shí cái néng bù hē zhè bēi xiāng sī de liè jiǔ
何時才能不喝這杯相思的烈酒
hǎi yǒng bù kū shí yǒng bú làn
海永不枯 石永不爛
huí yì de tián měi wéi hé zài xīn tóu zhè mó fán
回憶的甜美為何在心頭這麼煩
yí jiàn jiù jiā kè
一件舊夾克
yī rán piāo zhù nǐ shuāng jiān de yú wēn
依然飄著你雙肩的餘溫
yì tiáo xiǎo xiàng
一條小巷
chǎo chǎo nào nào wěn guò duō shǎo nán nài de shuāng chún
吵吵鬧鬧吻過多少難耐的雙唇
yì tiáo jiù wéi jīn
一條舊圍巾
chán rào zhù nǐ wǒ fàng sì de xiào shēng
纏繞著你我放肆的笑聲
yì tiáo cháng jiē
一條長街
zhè tóu nà tóu zǒu guò duō shǎo wú zhī de qīng chūn
這頭那頭走過多少無知的青春
tiān nà mó cháng dì nà mó jiǔ
天那麼長 地那麼久
hé shí cái huì wàng jì zhè zhǒng kè gǔ de āi chóu
何時才會忘記這種刻骨的哀愁
hǎi yǒng bù kū shí yǒng bú làn
海永不枯 石永不爛
ài qíng de shāng hén wéi hé bú yào yě zhè mó nán
愛情的傷痕為何不要也這麼難
tiān nà mó cháng dì nà mó jiǔ
天那麼長 地那麼久
hé shí cái néng bù hē zhè bēi xiāng sī de liè jiǔ
何時才能不喝這杯相思的烈酒
hǎi yǒng bù kū shí yǒng bú làn
海永不枯 石永不爛
huí yì de tián měi wéi hé zài xīn tóu zhè mó fán
回憶的甜美為何在心頭這麼煩
tiān nà mó cháng dì nà mó jiǔ
天那麼長 地那麼久
hé shí cái huì wàng jì zhè zhǒng kè gǔ de āi chóu
何時才會忘記這種刻骨的哀愁
hǎi yǒng bù kū shí yǒng bú làn
海永不枯 石永不爛
ài qíng de shāng hén wéi hé bú yào yě zhè mó nán
愛情的傷痕為何不要也這麼難
ài qíng de shāng hén wéi hé bú yào yě zhè mó nán
愛情的傷痕為何不要也這麼難
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以具象物象描繪時光滄桑,詮釋無法戒斷的思念如烈酒般灼心。

主題

敘寫回憶對情感的糾纏,探討時間與記憶的矛盾關係,表現戀愛後遺症的深沉苦悶。

情緒

憂傷中帶著執念,懷舊裡蘊藏無力感,透過重複句式強化情緒張力。

意象與手法

運用「舊夾克」「舊圍巾」等日常物品作為記憶載體,以「天那麼長 地那麼久」的誇飾手法對比時間的無限與情感的難解,並以「相思的烈酒」隱喻思念的強烈與自虐性。

重點句解讀

1. 「一條小巷 吵吵鬧鬧吻過多少難耐的雙唇」

  以喧囂場景反襯情感的濃烈,暗示青春戀愛的激情與短暫,雙唇的「難耐」凸顯情慾與掙扎。

2. 「海永不枯 石永不爛 回憶的甜美為何在心頭這麼煩」

  用永恆意象強化記憶的縈繞,甜美回憶竟成煩惱源頭,展現情感的矛盾本質。

3. 「愛情的傷痕為何不要也這麼難」

  直接質問情感創傷的難以癒合,表達對無解命題的無力感與控訴。

適合情境

獨自懷念逝去戀情時、深夜翻閱舊物觸發回憶時、或需要情緒宣洩的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把舊物事一一翻出來細數,那些被時間磨出毛邊的回憶反而更教人難過。舊夾克、小巷、圍巾與長街,每樣物件都像被施了魔法,輕輕一碰就翻出當年氣味與聲響。李翊君的嗓音總帶著點沙啞的悶痛,唱到「天那麼長地那麼久」時,彷彿能聽見她咬著唇把淚水吞回去的聲音。歌詞裡的「相思的烈酒」喝下去不會醉,卻會讓心臟狠狠疼幾年,這種纏綿的苦澀最是難熬。適合一個人把窗戶開條縫,讓夜風吹進來的時候聽,那些被塵封的片段會突然變得鮮明,像被月光擦過的舊照片。

歌曲冷知識

・歌詞以「舊夾克」「舊圍巾」等具體物件為記憶載體,將抽象思念轉化為可觸摸的懷舊意象

・重複段落「天那麼長 地那麼久」與「海永不枯 石永不爛」形成雙重時間隱喻,強化情感的無解與滯留感

・「無知的青春」與「刻骨的哀愁」對比鮮明,凸顯回憶中純真與傷痛的共存狀態

・副歌「相思的烈酒」將情感苦澀具象化,酒液意象呼應「喝」的動作,暗示無法戒斷的思念習性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相思的烈酒的歌詞在講什麼?

以具象物象描繪時光滄桑,詮釋無法戒斷的思念如烈酒般灼心。

相思的烈酒是誰唱的?

相思的烈酒由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌