單曲

水中月

李翊君 · 單曲

虛幻的美好終將消逝,執念反成傷痛的源頭。

2,972 次觀看 109 人喜歡 4.366 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
水中月
殞落的星劃過寂寞的夜
瞬間像傻了 流逝指縫間
距離太遠像模糊的照片
模糊的回憶分不清真偽
.
你用承諾杜絕我的依偎
陌生的問候 藏不住虛偽
無助上演將你視而不見
變成你從不回味的從前
.
追尋水中的月 是片刻的洵美
禁不起現實飄落的花淚
若愛得太堅決 會失去它的美
就讓時間等我那所有的安慰
.
殞落的星劃過寂寞的夜
瞬間像傻了 流逝指縫間
距離太遠像模糊的照片
模糊的回憶分不清真偽
.
你用承諾杜絕我的依偎
陌生的問候 藏不住虛偽
無助上演將你視而不見
變成你從不回味的從前
.
追尋水中的月 是片刻的洵美
禁不起現實飄落的花淚
若愛得太堅決 會失去它的美
就讓時間等我那所有的安慰
.
追尋水中的月 是片刻的洵美
禁不起現實飄落的花淚
若愛得太堅決 會失去它的美
就讓時間等我
追尋水中的月 是片刻的洵美
禁不起現實飄落的花淚
若愛得太堅決 會失去它的美
就讓時間等我那所有的安慰
.
水中月 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-水中月-15914
shuǐ zhōng yuè
水中月
yǔn luò de xīng huá guò jì mò de yè
殞落的星劃過寂寞的夜
shùn jiàn xiàng shǎ le liú shì zhǐ féng jiàn
瞬間像傻了 流逝指縫間
jù lí tài yuǎn xiàng mó hu de zhào piàn
距離太遠像模糊的照片
mó hu de huí yì fēn bù qīng zhēn wěi
模糊的回憶分不清真偽
.
.
nǐ yòng chéng nuò dù jué wǒ de yī wēi
你用承諾杜絕我的依偎
mò shēng de wèn hòu cáng bú zhù xū wěi
陌生的問候 藏不住虛偽
wú zhù shàng yǎn jiāng nǐ shì ér bú jiàn
無助上演將你視而不見
biàn chéng nǐ cóng bù huí wèi de cóng qián
變成你從不回味的從前
.
.
zhuī xún shuǐ zhōng de yuè shì piàn kè de xún měi
追尋水中的月 是片刻的洵美
jīn bù qǐ xiàn shí piāo luò de huā lèi
禁不起現實飄落的花淚
ruò ài dé tài jiān jué huì shī qù tā de měi
若愛得太堅決 會失去它的美
jiù ràng shí jiàn děng wǒ nà suǒ yǒu de ān wèi
就讓時間等我那所有的安慰
.
.
yǔn luò de xīng huá guò jì mò de yè
殞落的星劃過寂寞的夜
shùn jiàn xiàng shǎ le liú shì zhǐ féng jiàn
瞬間像傻了 流逝指縫間
jù lí tài yuǎn xiàng mó hu de zhào piàn
距離太遠像模糊的照片
mó hu de huí yì fēn bù qīng zhēn wěi
模糊的回憶分不清真偽
.
.
nǐ yòng chéng nuò dù jué wǒ de yī wēi
你用承諾杜絕我的依偎
mò shēng de wèn hòu cáng bú zhù xū wěi
陌生的問候 藏不住虛偽
wú zhù shàng yǎn jiāng nǐ shì ér bú jiàn
無助上演將你視而不見
biàn chéng nǐ cóng bù huí wèi de cóng qián
變成你從不回味的從前
.
.
zhuī xún shuǐ zhōng de yuè shì piàn kè de xún měi
追尋水中的月 是片刻的洵美
jīn bù qǐ xiàn shí piāo luò de huā lèi
禁不起現實飄落的花淚
ruò ài dé tài jiān jué huì shī qù tā de měi
若愛得太堅決 會失去它的美
jiù ràng shí jiàn děng wǒ nà suǒ yǒu de ān wèi
就讓時間等我那所有的安慰
.
.
zhuī xún shuǐ zhōng de yuè shì piàn kè de xún měi
追尋水中的月 是片刻的洵美
jīn bù qǐ xiàn shí piāo luò de huā lèi
禁不起現實飄落的花淚
ruò ài dé tài jiān jué huì shī qù tā de měi
若愛得太堅決 會失去它的美
jiù ràng shí jiàn děng wǒ
就讓時間等我
zhuī xún shuǐ zhōng de yuè shì piàn kè de xún měi
追尋水中的月 是片刻的洵美
jīn bù qǐ xiàn shí piāo luò de huā lèi
禁不起現實飄落的花淚
ruò ài dé tài jiān jué huì shī qù tā de měi
若愛得太堅決 會失去它的美
jiù ràng shí jiàn děng wǒ nà suǒ yǒu de ān wèi
就讓時間等我那所有的安慰
.
.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

虛幻的美好終將消逝,執念反成傷痛的源頭。

主題

愛情中對美好回憶的追尋與現實的衝突,探討執著與放手的矛盾。

情緒

寂寞、哀傷、無力感,夾雜對過往的懷念與對現實的妥協。

意象與手法

以「水中月」隱喻不可觸碰的幻象,「殞落的星」象徵短暫的希望,「模糊的照片」暗示記憶的曖昧與虛實難辨。運用重複段落強化情感共鳴,並透過自然意象映射內心掙扎。

重點句解讀

1. 「追尋水中的月 是片刻的洵美」

「洵美」意指極度美好,卻僅是轉瞬即逝的幻象,暗示愛情的璀璨僅存於幻想之中。

2. 「若愛得太堅決 會失去它的美」

過度執著會破壞美好本質,隱喻情感需保持距離才能維持純粹。

3. 「就讓時間等我那所有的安慰」

表達對未來的無力感,將希望寄託於時間,卻也透露出孤獨與等待的悲涼。

適合情境

獨自面對感情傷痛時,或在靜謐夜裡回顧逝去的戀情,適合沉浸於沉思與感傷的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《水中月》像夜裡一盞忽明忽暗的燈,總在情緒低處悄悄亮起。詞裡反覆出現的「水中月」意象,既像遙不可及的夢,也像被時間沖淡的舊日光暈,特別是「追尋水中的月 是片刻的洵美」這句,把執念與釋懷的矛盾寫得極其纖細。歌詞裡的「模糊的照片」「虛偽的問候」都像被淚水洇濕的舊信,讓人想起那些無法說破的疏離。副歌部分「若愛得太堅決 會失去它的美」像句無聲的勸告,搭配李翊君沙啞裡帶著顫抖的聲線,總在重複段落裡掀起微涼的波紋。適合一個人聽見心裡某個角落發出細碎的裂痕,卻又不敢太用力去撫平那道傷。

歌曲冷知識

・歌词反覆強調「水中月」的虛幻性,隱喻愛情如鏡花水月,難以實際掌握。

・「殞落的星」與「飄落的花淚」形成意象對比,凸顯美好易逝的哀愁。

・副歌「若愛得太堅決 會失去它的美」揭示情感哲思,提醒適度珍惜。

・重複段落結構營造縈繞感,呼應「無法擺脫的回憶」主題。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

水中月的歌詞在講什麼?

虛幻的美好終將消逝,執念反成傷痛的源頭。

水中月是誰唱的?

水中月由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌