✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

情難枕

李翊君 · 單曲

愛情難以放下,緣分與真心的矛盾掙扎。

〈情難枕〉是李翊君演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,842 次觀看 115 人喜歡 4.763 人評分)
字級
如果一切靠緣份
何必真心愛著一個人
最怕藕斷絲連難捨難分
多少黎明又黃昏
就算是不再流傷心淚
還有魂縈夢牽的深夜
那些欲走還留一往情深
都已無從悔恨
早知道愛會這樣傷人
情會如此難枕
當初何必太認真
早明白夢裡不能長久
相思不如回頭
如今何必怨離分
除非是當作遊戲一場
紅塵任他淒涼
誰能斷了這情份
除非把真心放在一旁
今生隨緣聚散
無怨無悔有幾人
如果一切靠緣份
何必真心愛著一個人
最怕藕斷絲連難捨難分
多少黎明又黃昏
就算是不再流傷心淚
還有魂縈夢牽的深夜
那些欲走還留一往情深
都已無從悔恨
早知道愛會這樣傷人
情會如此難枕
當初何必太認真
早明白夢裡不能長久
相思不如回頭
如今何必怨離分
除非是當作遊戲一場
紅塵任他淒涼
誰能斷了這情份
除非把真心放在一旁
今生隨緣聚散
無怨無悔有幾人
早知道愛會這樣傷人
情會如此難枕
當初何必太認真
早明白夢裡不能長久
相思不如回頭
如今何必怨離分
除非是當作遊戲一場
紅塵任他淒涼
誰能斷了這情份
除非把真心放在一旁
今生隨緣聚散
無怨無悔有幾人
情難枕 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-情難枕-15998
rú guǒ yí qiè kào yuán fèn
如果一切靠緣份
hé bì zhēn xīn ài zhù yí gè rén
何必真心愛著一個人
zuì pà ǒu duàn sī lián nán shě nán fēn
最怕藕斷絲連難捨難分
duō shǎo lí míng yòu huáng hūn
多少黎明又黃昏
jiù suàn shì bú zài liú shāng xīn lèi
就算是不再流傷心淚
huán yǒu hún yíng mèng qiān de shēn yè
還有魂縈夢牽的深夜
nà xiē yù zǒu huán liú yì wǎng qíng shēn
那些欲走還留一往情深
dōu yǐ wú cóng huǐ hèn
都已無從悔恨
zǎo zhī dào ài huì zhè yàng shāng rén
早知道愛會這樣傷人
qíng huì rú cǐ nán zhěn
情會如此難枕
dāng chū hé bì tài rèn zhēn
當初何必太認真
zǎo míng bái mèng lǐ bù néng cháng jiǔ
早明白夢裡不能長久
xiāng sī bù rú huí tóu
相思不如回頭
rú jīn hé bì yuàn lí fēn
如今何必怨離分
chú fēi shì dāng zuò yóu xì yì chǎng
除非是當作遊戲一場
hóng chén rèn tā qī liáng
紅塵任他淒涼
shuí néng duàn le zhè qíng fèn
誰能斷了這情份
chú fēi bǎ zhēn xīn fàng zài yì páng
除非把真心放在一旁
jīn shēng suí yuán jù sàn
今生隨緣聚散
wú yuàn wú huǐ yǒu jī rén
無怨無悔有幾人
rú guǒ yí qiè kào yuán fèn
如果一切靠緣份
hé bì zhēn xīn ài zhù yí gè rén
何必真心愛著一個人
zuì pà ǒu duàn sī lián nán shě nán fēn
最怕藕斷絲連難捨難分
duō shǎo lí míng yòu huáng hūn
多少黎明又黃昏
jiù suàn shì bú zài liú shāng xīn lèi
就算是不再流傷心淚
huán yǒu hún yíng mèng qiān de shēn yè
還有魂縈夢牽的深夜
nà xiē yù zǒu huán liú yì wǎng qíng shēn
那些欲走還留一往情深
dōu yǐ wú cóng huǐ hèn
都已無從悔恨
zǎo zhī dào ài huì zhè yàng shāng rén
早知道愛會這樣傷人
qíng huì rú cǐ nán zhěn
情會如此難枕
dāng chū hé bì tài rèn zhēn
當初何必太認真
zǎo míng bái mèng lǐ bù néng cháng jiǔ
早明白夢裡不能長久
xiāng sī bù rú huí tóu
相思不如回頭
rú jīn hé bì yuàn lí fēn
如今何必怨離分
chú fēi shì dāng zuò yóu xì yì chǎng
除非是當作遊戲一場
hóng chén rèn tā qī liáng
紅塵任他淒涼
shuí néng duàn le zhè qíng fèn
誰能斷了這情份
chú fēi bǎ zhēn xīn fàng zài yì páng
除非把真心放在一旁
jīn shēng suí yuán jù sàn
今生隨緣聚散
wú yuàn wú huǐ yǒu jī rén
無怨無悔有幾人
zǎo zhī dào ài huì zhè yàng shāng rén
早知道愛會這樣傷人
qíng huì rú cǐ nán zhěn
情會如此難枕
dāng chū hé bì tài rèn zhēn
當初何必太認真
zǎo míng bái mèng lǐ bù néng cháng jiǔ
早明白夢裡不能長久
xiāng sī bù rú huí tóu
相思不如回頭
rú jīn hé bì yuàn lí fēn
如今何必怨離分
chú fēi shì dāng zuò yóu xì yì chǎng
除非是當作遊戲一場
hóng chén rèn tā qī liáng
紅塵任他淒涼
shuí néng duàn le zhè qíng fèn
誰能斷了這情份
chú fēi bǎ zhēn xīn fàng zài yì páng
除非把真心放在一旁
jīn shēng suí yuán jù sàn
今生隨緣聚散
wú yuàn wú huǐ yǒu jī rén
無怨無悔有幾人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情難以放下,緣分與真心的矛盾掙扎。

主題

探討「緣分」與「真情」的衝突,以及面對傷痛愛情時的無奈與反思。

情緒

哀傷、矛盾、掙扎,並帶有宿命論的悲憫感。

意象與手法

運用「藕斷絲連」「魂縈夢牽」等傳統文學意象,強化情感糾葛;重複段落結構凸顯心緒反覆,以「紅塵」「夢裡」等詞象徵塵世與虛幻的對比。

重點句解讀

1. 「如果一切靠緣份,何必真心愛著一個人」

反問語氣揭示對「緣分」概念的質疑,暗示若一切由命定,真情投入反而成為苦痛源頭。

2. 「紅塵任他淒涼,誰能斷了這情份」

「紅塵」象徵塵世紛擾,「淒涼」凸顯情感孤獨,質問人類是否真能割捨情感牽絆。

3. 「今生隨緣聚散,無怨無悔有幾人」

點出「隨緣」的虛幻性,批判世人難以真正超脫,隱含對人性執念的無奈。

4. 「早知道愛會這樣傷人,情會如此難枕」

「難枕」雙關字,既指難以安眠,亦喻情感難以放下的煎熬,強化傷痛的滯留感。

適合情境

失戀後獨處沉思、面對無法挽回的感情糾葛、或對命運與情感關係的哲思時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總會想到那些無法割捨的戀愛。歌詞裡反覆質問自己,為何在明知緣分難定的狀態下,仍執意投入真心,這種矛盾像細針般刺進心裡。特別是「魂縈夢牽的深夜」那句,彷彿能看見一個人獨自對著牆壁發呆的模樣,把思念壓成深呼吸的痛。李翊君的唱腔帶著沙啞的質感,把「情難枕」的執念唱得淒涼卻不糾結,像是看透了卻仍舊無法放下。適合在雨夜或凌晨聽,當腦中亂七八糟的念頭浮起來時,這首歌像個老朋友,陪你把情緒梳理成淚水,再慢慢風乾。

歌曲冷知識

・歌詞反覆詰問「如果一切靠緣份」,凸顯對宿命與執念的矛盾心態

・「藕斷絲連難捨難分」以傳統意象隱喻情感糾結,搭配「魂縈夢牽的深夜」強化孤寂氛圍

・副歌段落「早知道愛會這樣傷人」重複三次形成情緒疊加,暗合「情難枕」的難以放下意象

・「紅塵任他淒涼」與「今生隨緣聚散」 juxtapose 懷疑與釋然,營造命運無常的詩意張力

這首歌詞如何?

常見問題

情難枕的歌詞在講什麼?

愛情難以放下,緣分與真心的矛盾掙扎。

情難枕是誰唱的?

情難枕由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。