單曲

孟婆湯

李翊君 · 單曲

以孟婆湯為隱喻,描寫愛情中無法割捨的執念與試圖遺忘卻難以逃離的痛楚。

2,215 次觀看 89 人喜歡 4.849 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
如果真的有一種水 可以讓你讓我喝了不會醉
那麼也許有一種淚 可以讓你讓我流了不傷悲
總是把愛看的太完美 那種豪賭一場的感覺
今生輸了前世的諾言 才發現水已悄悄泛成了淚
雖然看不到聽不到 可是逃不掉忘不了
就連枕邊的你的髮梢 都變成了煎熬
雖然你知道我知道 可是淚在漂心在掏
過了這一秒這一個笑 喝下這碗解藥
忘了所有的好 所有的寂寥
..
如果真的有一種水 可以讓你讓我喝了不會醉
那麼也許有一種淚 可以讓你讓我流了不傷悲
總是把愛看的太完美 那種豪賭一場的感覺
今生輸了前世的諾言 才發現水已悄悄泛成了淚
雖然看不到聽不到 可是逃不掉忘不了
就連枕邊的你的髮梢 都變成了煎熬
雖然你知道我知道 可是淚在漂心在掏
過了這一秒這一個笑 喝下這碗解藥
忘了所有的好 所有的寂寥
雖然看不到聽不到 可是逃不掉忘不了
就連枕邊的你的髮梢 都變成了煎熬
雖然你知道我知道 可是淚在漂心在掏
過了這一秒這一個笑 喝下這碗解藥
忘了所有的好 所有的寂寥
孟婆湯 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-孟婆湯-15907
rú guǒ zhēn de yǒu yì zhǒng shuǐ kě yǐ ràng nǐ ràng wǒ hē le bú huì zuì
如果真的有一種水 可以讓你讓我喝了不會醉
nà mó yě xū yǒu yì zhǒng lèi kě yǐ ràng nǐ ràng wǒ liú le bù shāng bēi
那麼也許有一種淚 可以讓你讓我流了不傷悲
zǒng shì bǎ ài kàn de tài wán měi nà zhǒng háo dǔ yì chǎng de gǎn jué
總是把愛看的太完美 那種豪賭一場的感覺
jīn shēng shū le qián shì de nuò yán cái fā xiàn shuǐ yǐ qiāo qiāo fàn chéng le lèi
今生輸了前世的諾言 才發現水已悄悄泛成了淚
suī rán kàn bú dào tīng bú dào kě shì táo bú diào wàng bù liǎo
雖然看不到聽不到 可是逃不掉忘不了
jiù lián zhěn biān de nǐ de fà shāo dōu biàn chéng le jiān áo
就連枕邊的你的髮梢 都變成了煎熬
suī rán nǐ zhī dào wǒ zhī dào kě shì lèi zài piāo xīn zài tāo
雖然你知道我知道 可是淚在漂心在掏
guò le zhè yì miǎo zhè yí gè xiào hē xià zhè wǎn jiě yào
過了這一秒這一個笑 喝下這碗解藥
wàng le suǒ yǒu de hǎo suǒ yǒu de jì liáo
忘了所有的好 所有的寂寥
..
..
rú guǒ zhēn de yǒu yì zhǒng shuǐ kě yǐ ràng nǐ ràng wǒ hē le bú huì zuì
如果真的有一種水 可以讓你讓我喝了不會醉
nà mó yě xū yǒu yì zhǒng lèi kě yǐ ràng nǐ ràng wǒ liú le bù shāng bēi
那麼也許有一種淚 可以讓你讓我流了不傷悲
zǒng shì bǎ ài kàn de tài wán měi nà zhǒng háo dǔ yì chǎng de gǎn jué
總是把愛看的太完美 那種豪賭一場的感覺
jīn shēng shū le qián shì de nuò yán cái fā xiàn shuǐ yǐ qiāo qiāo fàn chéng le lèi
今生輸了前世的諾言 才發現水已悄悄泛成了淚
suī rán kàn bú dào tīng bú dào kě shì táo bú diào wàng bù liǎo
雖然看不到聽不到 可是逃不掉忘不了
jiù lián zhěn biān de nǐ de fà shāo dōu biàn chéng le jiān áo
就連枕邊的你的髮梢 都變成了煎熬
suī rán nǐ zhī dào wǒ zhī dào kě shì lèi zài piāo xīn zài tāo
雖然你知道我知道 可是淚在漂心在掏
guò le zhè yì miǎo zhè yí gè xiào hē xià zhè wǎn jiě yào
過了這一秒這一個笑 喝下這碗解藥
wàng le suǒ yǒu de hǎo suǒ yǒu de jì liáo
忘了所有的好 所有的寂寥
suī rán kàn bú dào tīng bú dào kě shì táo bú diào wàng bù liǎo
雖然看不到聽不到 可是逃不掉忘不了
jiù lián zhěn biān de nǐ de fà shāo dōu biàn chéng le jiān áo
就連枕邊的你的髮梢 都變成了煎熬
suī rán nǐ zhī dào wǒ zhī dào kě shì lèi zài piāo xīn zài tāo
雖然你知道我知道 可是淚在漂心在掏
guò le zhè yì miǎo zhè yí gè xiào hē xià zhè wǎn jiě yào
過了這一秒這一個笑 喝下這碗解藥
wàng le suǒ yǒu de hǎo suǒ yǒu de jì liáo
忘了所有的好 所有的寂寥
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以孟婆湯為隱喻,描寫愛情中無法割捨的執念與試圖遺忘卻難以逃離的痛楚。

主題

探討愛情裡的宿命感與記憶的糾葛,透過「忘卻」與「記憶」的矛盾,反映情感的掙扎與無力感。

情緒

悲涼中帶著掙扎,哀傷裡夾雜著對過去的執著,呈現一種「想忘卻卻更深烙印」的矛盾心境。

意象與手法

1. 孟婆湯:象徵試圖消滅記憶的解藥,卻暗喻記憶如影隨形。

2. 水與淚的轉化:「水泛成淚」隱喻情感的累積與無法控制的傷痛。

3. 前世諾言:引入宿命論元素,強化愛情的無奈與因果牽絆。

4. 重複段落:透過副歌反覆強調「喝下解藥」的決心與實際的無效,形成強烈對比。

重點句解讀

1. 「今生輸了前世的諾言」

→ 語帶宿命感,暗示愛情的失敗可能與前世的未完成緣分有關,強化「無法逃離」的悲劇性。

2. 「連枕邊的你的髮梢 都變成了煎熬」

→ 細微的日常物件成為記憶的載體,突顯執念無處不在的折磨。

3. 「淚在漂 心在掏」

→ 以具象動作描寫情感的掏空與流淚,強調內心的破碎與無法停止的傷痛。

4. 「忘了所有的好 所有的寂寥」

→ 表面是願望,實則暗示「記憶的雙重性」——即使想遺忘,美好與孤寂仍同時存在。

適合情境

適合在情緒低落、面對感情傷痛時聆聽,或於獨處時反思過去的執念與無法釋懷的回憶。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《孟婆湯》像極了失戀後獨自坐在窗邊發呆的時刻,詞裡頭反覆出現的「水」與「淚」的意象,總讓人聯想到那些想忘卻卻怎麼也揮之不去的回憶。李翊君的嗓音在副歌處那種近乎掙扎的顫抖,彷彿能聽見聲帶被情緒磨損的細節,特別是「連枕邊的你的髮梢都變成了煎熬」這句,把抽象的思念具象化成觸手可及的痛。歌詞裡頭那種明明想喝下解藥卻又害怕徹底遺忘的矛盾,正是大多數人面對傷痛時的真實心態。適合在夜深人靜時聽,讓情緒有個出口,也提醒我們,有些傷痛或許無法完全抹去,但至少能學會與之共處。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「如果真的有一種水」與「也許有一種淚」,以矛盾修辭暗示「孟婆湯」的虛幻性,彷彿用飲料解藥反諷情感創傷無解

・「枕邊的你的髮梢變成了煎熬」將日常觸覺轉為痛覺意象,展現記憶如影隨形的無力感

・副歌段落「過了這一秒這一個笑 喝下這碗解藥」以「解藥」與「笑」的衝突,凸顯遺忘過程中的矛盾心理

・「淚在漂心在掏」用「漂」與「掏」雙動詞並置,創造出淚水與心臟同時被掏空的撕裂感,具視覺張力的詩性語法

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

孟婆湯的歌詞在講什麼?

以孟婆湯為隱喻,描寫愛情中無法割捨的執念與試圖遺忘卻難以逃離的痛楚。

孟婆湯是誰唱的?

孟婆湯由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌