單曲

上帝沒有幫助

李翊君 · 單曲

面對愛情消逝的無力感,對命運與信仰的質疑。

1,774 次觀看 94 人喜歡 4.339 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我想起去年現在的這個時候
我們還在一起度過
那是在冬天最冷的寒冬
就和現在的季節吻合
不意外我也會有想你的念頭
在觸景傷情的時候
偶而看到像你的人路過
就彷彿你是回來看我
你說你的快樂
要我陪你才能挺的住
不管時間在同樣的時間反覆
我總是被你的愛一直包圍住
這段路 到老都是篇回顧
你說你的痛苦
要我陪你才不會辛苦
一路上需要有我的愛做保護
誰知道我們的愛情上帝沒幫助
我的路 有誰能夠算的出
不意外我也會有想你的念頭
在觸景傷情的時候
偶而看到像你的人路過
就彷彿你是回來看我
你說你的快樂
要我陪你才能挺的住
不管時間在同樣的時間反覆
我總是被你的愛一直包圍住
這段路 到老都是篇回顧
你說你的痛苦
要我陪你才不會辛苦
一路上需要有我的愛做保護
誰知道我們的愛情上帝沒幫助
我的路 有誰能夠算的出
你說你的痛苦
要我陪你才不會辛苦
一路上需要有我的愛做保護
誰知道我們的愛情上帝沒幫助
我的路 有誰能夠算的出
上帝沒有幫助 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-上帝沒有幫助-15799
wǒ xiǎng qǐ qù nián xiàn zài de zhè gè shí hòu
我想起去年現在的這個時候
wǒ mén huán zài yì qǐ dù guò
我們還在一起度過
nà shì zài dōng tiān zuì lěng de hán dōng
那是在冬天最冷的寒冬
jiù hé xiàn zài de jì jié wěn hé
就和現在的季節吻合
bú yì wài wǒ yě huì yǒu xiǎng nǐ de niàn tóu
不意外我也會有想你的念頭
zài chù jǐng shāng qíng de shí hòu
在觸景傷情的時候
ǒu ér kàn dào xiàng nǐ de rén lù guò
偶而看到像你的人路過
jiù páng fú nǐ shì huí lái kàn wǒ
就彷彿你是回來看我
nǐ shuō nǐ de kuài lè
你說你的快樂
yào wǒ péi nǐ cái néng tǐng de zhù
要我陪你才能挺的住
bù guǎn shí jiàn zài tóng yàng de shí jiàn fǎn fù
不管時間在同樣的時間反覆
wǒ zǒng shì bèi nǐ de ài yì zhí bāo wéi zhù
我總是被你的愛一直包圍住
zhè duàn lù   dào lǎo dōu shì piān huí gù
這段路 到老都是篇回顧
nǐ shuō nǐ de tòng kǔ
你說你的痛苦
yào wǒ péi nǐ cái bú huì xīn kǔ
要我陪你才不會辛苦
yí lù shang xū yào yǒu wǒ de ài zuò bǎo hù
一路上需要有我的愛做保護
shuí zhī dào wǒ mén de ài qíng shàng dì méi bāng zhù
誰知道我們的愛情上帝沒幫助
wǒ de lù   yǒu shuí néng gòu suàn de chū
我的路 有誰能夠算的出
bú yì wài wǒ yě huì yǒu xiǎng nǐ de niàn tóu
不意外我也會有想你的念頭
zài chù jǐng shāng qíng de shí hòu
在觸景傷情的時候
ǒu ér kàn dào xiàng nǐ de rén lù guò
偶而看到像你的人路過
jiù páng fú nǐ shì huí lái kàn wǒ
就彷彿你是回來看我
nǐ shuō nǐ de kuài lè
你說你的快樂
yào wǒ péi nǐ cái néng tǐng de zhù
要我陪你才能挺的住
bù guǎn shí jiàn zài tóng yàng de shí jiàn fǎn fù
不管時間在同樣的時間反覆
wǒ zǒng shì bèi nǐ de ài yì zhí bāo wéi zhù
我總是被你的愛一直包圍住
zhè duàn lù   dào lǎo dōu shì piān huí gù
這段路 到老都是篇回顧
nǐ shuō nǐ de tòng kǔ
你說你的痛苦
yào wǒ péi nǐ cái bú huì xīn kǔ
要我陪你才不會辛苦
yí lù shang xū yào yǒu wǒ de ài zuò bǎo hù
一路上需要有我的愛做保護
shuí zhī dào wǒ mén de ài qíng shàng dì méi bāng zhù
誰知道我們的愛情上帝沒幫助
wǒ de lù   yǒu shuí néng gòu suàn de chū
我的路 有誰能夠算的出
nǐ shuō nǐ de tòng kǔ
你說你的痛苦
yào wǒ péi nǐ cái bú huì xīn kǔ
要我陪你才不會辛苦
yí lù shang xū yào yǒu wǒ de ài zuò bǎo hù
一路上需要有我的愛做保護
shuí zhī dào wǒ mén de ài qíng shàng dì méi bāng zhù
誰知道我們的愛情上帝沒幫助
wǒ de lù   yǒu shuí néng gòu suàn de chū
我的路 有誰能夠算的出
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛情消逝的無力感,對命運與信仰的質疑。

主題

愛情的終結與對神明幫助的幻滅,探討人與命運之間的掙扎。

情緒

深沉的哀傷、無奈的接受、對過去回憶的掙扎與感懷。

意象與手法

以「冬天寒冬」隱喻情感的冷卻,重複段落強調時間的循環與無解,用「上帝沒幫助」直述信仰破滅的痛楚。

重點句解讀

1. 「你說你的快樂 要我陪你才能挺的住」

  揭示愛情中相互依賴的關係,也暗示單方面付出的沉重。

2. 「誰知道我們的愛情上帝沒幫助」

  直接質問命運的不公,表達對神明無回應的絕望。

3. 「這段路 到老都是篇回顧」

  將愛情視為終生回憶,凸顯逝去後的追憶與遺憾。

4. 「我的路 有誰能夠算的出」

  反思人生無常,隱含對未來與命運的無力感。

適合情境

失戀後獨自沉思、面對人生抉擇時的感傷時刻、或對命運無常產生疑問的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像冬夜裡一盞微弱的燈,總在觸景傷情的時刻讓人鼻酸。歌詞用歲月流轉的細節堆疊出回憶的重量,特別是「冬天最冷的寒冬」與「現在的季節吻合」的對照,把失去的痛楚凝成具體的寒意。副歌反覆的「上帝沒有幫助」不是控訴,反而像對命運的無奈低語,讓人想起那些明明深愛卻無法改變的結局。李翊君的唱腔帶著沙啞的溫柔,把「被你的愛包圍住」的溫暖與「愛情沒幫助」的失落,層層疊疊縫合在一起,聽過後總覺得心裡空了一塊,卻又莫名想再聽一次。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「同樣的時間」與「冬天」的對照,暗示情感困在時空循環中無法抽離

・「被你的愛一直包圍住」用「包圍」替代常見的「包覆」,暗喻情感既溫暖又可能形成窒息感

・副歌「上帝沒幫助」以否定句式強化命運無常,卻未直接批判神學,留白讓聽者自行詮釋

・重複段落中「我的路 有誰能夠算的出」以問句收尾,將個人情感經驗昇華為普遍生命疑問

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

上帝沒有幫助的歌詞在講什麼?

面對愛情消逝的無力感,對命運與信仰的質疑。

上帝沒有幫助是誰唱的?

上帝沒有幫助由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌