Aiyaya wǒ yòu chí dào lā
Aiyaya 我又遲到啦
kè běn quán dōu luò zài jiā
課本全都落在家
zhǐ néng guāi guāi zài guò dào fá zhàn ba
只能乖乖在過道罰站吧
Aiyaya shàng kè huà màn huà
Aiyaya 上課畫漫畫
kǎo shì líng dàn bào huí jiā
考試零蛋抱回家
lǎo shī hēi zhù liǎn shuō qǐng jiā cháng ba
老師黑著臉說請家長吧
kàn zhù mā mā shī wàng de biǎo qíng wǒ gǎn jué hěn shāng xīn
看著媽媽失望的表情 我感覺很傷心
suǒ yǐ wǒ jué dìng gǎi guò zì xīn yǐ diào jū wěi de míng
所以我決定改過自新 以吊車尾的名
wǒ zhuī ! xián yú yě huì yǒu fān shēn de jī huì
我追! 鹹魚也會有翻身的機會
wǒ zhuī ! zài hēi àn zhī hòu zǒng néng kàn jiàn lí míng de měi
我追! 在黑暗之後總能看見黎明的美
wǒ zhuī ! qiān wàn bié xiǎo kàn zhè gè diào jū wěi
我追! 千萬別小看這個吊車尾
wǒ zhuī ! fān shān yuè lǐng bú pà lèi
我追! 翻山越嶺不怕累
yīn wéi wǒ yǐ xià jué xīn qù zhuī
因為我已下決心去追
Aiyaya wǒ yòu chí dào lā
Aiyaya 我又遲到啦
kè běn quán dōu luò zài jiā
課本全都落在家
zhǐ néng guāi guāi zài guò dào fá zhàn ba
只能乖乖在過道罰站吧
Aiyaya shàng kè huà màn huà
Aiyaya 上課畫漫畫
kǎo shì líng dàn bào huí jiā
考試零蛋抱回家
lǎo shī hēi zhù liǎn shuō qǐng jiā cháng ba
老師黑著臉說請家長吧
kàn zhù mā mā shī wàng de biǎo qíng wǒ gǎn jué hěn shāng xīn
看著媽媽失望的表情 我感覺很傷心
suǒ yǐ wǒ jué dìng gǎi guò zì xīn yǐ diào jū wěi de míng
所以我決定改過自新 以吊車尾的名
wǒ zhuī ! xián yú yě huì yǒu fān shēn de jī huì
我追! 鹹魚也會有翻身的機會
wǒ zhuī ! zài hēi àn zhī hòu zǒng néng kàn jiàn lí míng de měi
我追! 在黑暗之後總能看見黎明的美
wǒ zhuī ! qiān wàn bié xiǎo kàn zhè gè diào jū wěi
我追! 千萬別小看這個吊車尾
wǒ zhuī ! fān shān yuè lǐng bú pà lèi
我追! 翻山越嶺不怕累
yīn wéi wǒ yǐ xià jué xīn qù zhuī
因為我已下決心去追
yáng guāng gèng jiā qíng lǎng hū xī biàn dé shū chàng xīn qíng hēng zhù gē
陽光更加晴朗呼吸變得舒暢心情哼著歌
chéng jì dān wò zài shǒu shàng wǒ bú yào zài jǐn zhāng
成績單握在手上我不要再緊張
yīn wéi zhè yí cì wǒ mǎn fēn lā
因為這一次我滿分拉
wǒ zhuī ! xián yú yě huì yǒu fān shēn de jī huì
我追! 鹹魚也會有翻身的機會
wǒ zhuī ! zài hēi àn zhī hòu zǒng néng kàn jiàn lí míng de měi
我追! 在黑暗之後總能看見黎明的美
wǒ zhuī ! qiān wàn bié xiǎo kàn zhè gè diào jū wěi
我追! 千萬別小看這個吊車尾
wǒ zhuī ! fān shān yuè lǐng bú pà lèi
我追! 翻山越嶺不怕累
yīn wéi wǒ yǐ xià jué xīn qù zhuī
因為我已下決心去追