ねえいくつ夢に出會った?
そのいくつを葉えた?
次の旅へ行こうか
わっはー We’re おニューなキメラ
一人じゃダメなら
二人になればいい
一緒ランド作りっこしよ
おすわりしてても
じれったくなるんでしょ
だったら進むだけ
それでいいじゃん
愛とか戀とか僕とか君とかいつも
デビってんのん?
好きとか嫌いでウダウダ
たまには死ぬほど
ピュアピュアやってんのん
君に歌ってほしい歌 まだあるや
ねえ全部いけるかな
君が
何回だって想うから
何回だって歌うよ“39”
何回だって聴いてね 約束ね
きっと1からゴールへ その先だって
君がやめらんない
愛言葉は終わらせない
僕は
何回だって変わるけど
何回だって歌うよ“39”
何回だっておいでよ ここにいる
きっと1からゴールへ その先だって
君がやめらんない
愛言葉はいつまでも
ありがとう
例えば 君が消えてしまうなら
例えば 僕はやめてしまうでしょう
例えば そんなのはごめんなの
だからさ これからも戦うみょん
ああああ
ポップとロックでハイ&ロー
サイコなチャンバラやってんのん
あたしまだまだまだまだまだまだま
だまだやれる 決まってんの
屆いたテレパシ やっと會えた
やあ ちゃんと見えてるかい
聲が好き …バカ。
顔が好き …バカ。
バカだもん
これだけは一生言うんだもん
…バカ。
君が
何回だって想うから
何回だって歌うよ“39”
何回だって聴いてね 約束ね
きっと1からゴールへ その先だって
君がやめらんない
愛言葉は終わらせない
僕は
何回だって変わるけど
何回だって歌うよ“39”
何回だっておいでよ ここにいる
きっと1からゴールへ その先だって
君がやめらんない
愛言葉はいつまでも
ありがとう
好好好のラブ連単
君としたいことがいっぱい
サラマンダー
ホットが良くない?やっぱ大成功
もうやっぱアピって
ラビったらいいじゃん
サッドな愛も 歌ったらいいじゃん
みっともないけど
嫉妬しちゃうけど どうか許してね
どんな歌だってずっと
君と屆け続けるよ
愛言葉V -Hello ver. - 李明洋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李明洋-愛言葉V-Hello-ver.-522326
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:28.477]ねえいくつ夢に出會った?
[00:32.006]そのいくつを葉えた?
[00:35.603]次の旅へ行こうか
[00:38.004]わっはー We’re おニューなキメラ
[00:41.157]一人じゃダメなら
[00:42.882]二人になればいい
[00:44.837]一緒ランド作りっこしよ
[00:47.882]おすわりしてても
[00:50.023]じれったくなるんでしょ
[00:51.655]だったら進むだけ
[00:53.764]それでいいじゃん
[00:55.289]愛とか戀とか僕とか君とかいつも
[00:56.991]デビってんのん?
[00:58.274]好きとか嫌いでウダウダ
[00:59.498]たまには死ぬほど
[01:00.611]ピュアピュアやってんのん
[01:01.757]君に歌ってほしい歌 まだあるや
[01:05.320]ねえ全部いけるかな
[01:08.468]君が
[01:09.129]何回だって想うから
[01:10.852]何回だって歌うよ“39”
[01:12.585]何回だって聴いてね 約束ね
[01:15.410]きっと1からゴールへ その先だって
[01:17.766]君がやめらんない
[01:18.933]愛言葉は終わらせない
[01:22.284]僕は
[01:23.007]何回だって変わるけど
[01:24.628]何回だって歌うよ“39”
[01:26.373]何回だっておいでよ ここにいる
[01:29.265]きっと1からゴールへ その先だって
[01:31.583]君がやめらんない
[01:32.708]愛言葉はいつまでも
[01:35.376]ありがとう
[01:39.511]例えば 君が消えてしまうなら
[01:42.880]例えば 僕はやめてしまうでしょう
[01:46.404]例えば そんなのはごめんなの
[01:49.816]だからさ これからも戦うみょん
[01:53.451]ああああ
[01:54.028]ポップとロックでハイ&ロー
[01:55.081]サイコなチャンバラやってんのん
[01:56.969]あたしまだまだまだまだまだまだま
[01:58.929]だまだやれる 決まってんの
[02:00.473]屆いたテレパシ やっと會えた
[02:03.865]やあ ちゃんと見えてるかい
[02:21.812]聲が好き …バカ。
[02:25.043]顔が好き …バカ。
[02:28.397]バカだもん
[02:29.920]これだけは一生言うんだもん
[02:34.572]…バカ。
[02:36.575]君が
[02:37.304]何回だって想うから
[02:38.914]何回だって歌うよ“39”
[02:40.647]何回だって聴いてね 約束ね
[02:43.430]きっと1からゴールへ その先だって
[02:45.869]君がやめらんない
[02:47.001]愛言葉は終わらせない
[02:50.425]僕は
[02:50.972]何回だって変わるけど
[02:52.761]何回だって歌うよ“39”
[02:54.483]何回だっておいでよ ここにいる
[02:57.286]きっと1からゴールへ その先だって
[02:59.664]君がやめらんない
[03:00.796]愛言葉はいつまでも
[03:03.430]ありがとう
[03:04.830]好好好のラブ連単
[03:07.776]君としたいことがいっぱい
[03:11.178]サラマンダー
[03:13.871]ホットが良くない?やっぱ大成功
[03:18.196]もうやっぱアピって
[03:19.500]ラビったらいいじゃん
[03:20.354]サッドな愛も 歌ったらいいじゃん
[03:22.067]みっともないけど
[03:23.060]嫉妬しちゃうけど どうか許してね
[03:24.676]どんな歌だってずっと
[03:28.071]君と屆け続けるよ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過重複的誓言與歌聲,表達對愛人不變的承諾與守護。
主題
愛情中的堅持與永恆,面對可能的離別或挑戰,仍以持續的行動與語言維繫情感。
情緒
堅定中帶溫柔,熱烈而執拗,隱藏對失去的恐懼卻選擇正面迎向。
意象與手法
「キメラ」(奇美拉)象徵情感的複雜性與變異性,「ポップとロックでハイ&ロー」以音樂風格對比強化情緒張力,重複句式「何回だって」凸顯時間與行動的無限延續。
重點句解讀
1. 「愛言葉は終わらせない」
中文翻譯「愛之言不會結束」
解析以「愛言葉」作為核心意象,暗示語言本身成為情感延續的載體,拒絕讓愛意消逝。
2. 「バカだもん これだけは一生言うんだもん」
中文翻譯「笨蛋啦,這句話我會說一輩子」
解析透過親昵的責備語氣,展現無條件的深情,將「笨蛋」轉化為獨特的告白方式。
3. 「どんな歌だってずっと 君と屆け続けるよ」
中文翻譯「無論什麼歌,我都會持續傳達給你」
解析將「歌」視作溝通的媒介,強調即使面對困難,仍堅持表達情感的決心。
適合情境
戀愛中需要鼓勵的時刻、面對關係危機時的自我提醒、或對某人持續付出卻不求回報的情感表達。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。