單曲

想當初

李愛綺 · 單曲

回顧過往感情的遺憾與釋懷。

2,739 次觀看 109 人喜歡 4.360 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
(女)你甘也會記
舊年ㄟ彼時
天頂ㄟ月娘
替咱來證明
(男)永遠抹來分開
像那張舊相片
看起來是那呢甜蜜
常常想你想到半暝
(女)日子一天一天過
欺騙ㄟ話越來越多
(男)沒昧ㄟ感情按怎演
決心來離開
放你自由飛
(女)想當初我是你ㄟ人
如今你ㄟ真情走叼藏
咱兩人打拼ㄟ全部希望
依依難捨情深意重
(男)想當初你是我ㄟ人
祝福你甲別人成對成雙
我真心塊期待
望你會知
我對你的愛
(合)想當初(我)你是(你)阮ㄟ人
如今抹當陪你過春夏秋冬
我真心ㄟ期待
將你放心內
想當初 - 李愛綺 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李愛綺-想當初-109187
( nǚ ) nǐ gān yě huì jì
(女)你甘也會記
jiù nián ㄟ bǐ shí
舊年ㄟ彼時
tiān dǐng ㄟ yuè niáng
天頂ㄟ月娘
tì zán lái zhèng míng
替咱來證明
( nán ) yǒng yuǎn mǒ lái fēn kāi
(男)永遠抹來分開
xiàng nà zhāng jiù xiāng piàn
像那張舊相片
kàn qǐ lái shì nà ne tián mì
看起來是那呢甜蜜
cháng cháng xiǎng nǐ xiǎng dào bàn míng
常常想你想到半暝
( nǚ ) rì zi yì tiān yi tiān guò
(女)日子一天一天過
qī piàn ㄟ huà yuè lái yuè duō
欺騙ㄟ話越來越多
( nán ) méi mèi ㄟ gǎn qíng àn zěn yǎn
(男)沒昧ㄟ感情按怎演
jué xīn lái lí kāi
決心來離開
fàng nǐ zì yóu fēi
放你自由飛
( nǚ ) xiǎng dāng chū wǒ shì nǐ ㄟ rén
(女)想當初我是你ㄟ人
rú jīn nǐ ㄟ zhēn qíng zǒu diāo cáng
如今你ㄟ真情走叼藏
zán liǎng rén dǎ pīn ㄟ quán bù xī wàng
咱兩人打拼ㄟ全部希望
yī yī nán shě qíng shēn yì zhòng
依依難捨情深意重
( nán ) xiǎng dāng chū nǐ shì wǒ ㄟ rén
(男)想當初你是我ㄟ人
zhù fú nǐ jiǎ bié rén chéng duì chéng shuāng
祝福你甲別人成對成雙
wǒ zhēn xīn kuài qī dài
我真心塊期待
wàng nǐ huì zhī
望你會知
wǒ duì nǐ de ài
我對你的愛
( hé ) xiǎng dāng chū ( wǒ ) nǐ shì ( nǐ ) ruǎn ㄟ rén
(合)想當初(我)你是(你)阮ㄟ人
rú jīn mǒ dāng péi nǐ guò chūn xià qiū dōng
如今抹當陪你過春夏秋冬
wǒ zhēn xīn ㄟ qī dài
我真心ㄟ期待
jiāng nǐ fàng xīn nèi
將你放心內
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回顧過往感情的遺憾與釋懷。

主題

探討失去愛情後對過去的懷念與對現實的接受,並在傷感中隱含對彼此的祝福。

情緒

帶有傷感、遺憾與不捨,但亦透露出一種沉靜的釋然與無奈。

意象與手法

以「舊相片」隱喻封存的回憶,「天頂ㄟ月娘」象徵無言的見證者,透過對比「想當初」與「如今」的狀態,強化時間流逝與情感變遷的衝突。

重點句解讀

1. 「舊年ㄟ彼時」→「過去的時光」

以簡潔語句點出對往昔的懷念,暗示當年甜蜜的記憶仍清晰可見。

2. 「沒昧ㄟ感情按怎演」→「無愧的愛情要怎麼演」

質問情感的真偽與表達方式,反映關係中可能存在的矛盾與自我質疑。

3. 「我真心塊期待」→「我真心的期待」

直白表達內心深層的渴望,卻也透露出對未來的無力感與等待。

適合情境

適合在獨處時

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《想當初》像老電影裡頭的畫面,帶著點煙霧繚繞的滄桑感。男女對唱的結構很特別,女聲細細訴說著歲月裡的欺騙與離別,男聲卻用沉穩的語調把執念化成祝福,這種情感交錯的張力很難得。歌詞裡頭「舊相片」「天頂月娘」這些意象,像極了我們年輕時偷偷藏起來的戀愛證據,明明已經走遠,卻總在夜深人靜時浮現。特別推薦在雨夜或加班後聽,當唱到「真心塊期待」那句,會突然覺得那些沒說出口的牽掛,其實都還好好的躺在心裡頭。

歌曲冷知識

・歌词中「舊相片」隱喻記憶的褪色與情感的陳舊,呼應「永遠抹來分開」的決絕意象。

・男女對唱結構暗藏情感拉扯,女聲「欺騙ㄟ話」與男聲「沒昧ㄟ感情」形成價值觀衝突。

・「天頂ㄟ月娘」以台灣閩南語直述自然意象,營造懷舊氛圍,與「春夏秋冬」的時間意象形成對照。

・副歌反覆「想當初」強調追憶,但「如今抹當陪你過」暗示關係已無法回復原狀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

想當初的歌詞在講什麼?

回顧過往感情的遺憾與釋懷。

想當初是誰唱的?

想當初由李愛綺演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌