單曲

再會啦!_臺北市

李愛綺 · 單曲

離別台北市的傷痛與孤獨,象徵與過去感情的徹底告別。

1,856 次觀看 102 人喜歡 4.641 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
離開傷心的臺北市
遇到落雨的暗暝
無人關心只有過路的人
來來去去
阮為著愛你的心
所以才來離開
你無情佮無義越頭做你去
阮是孤雁飛上天
別人是雙雙佮對對
親像風箏打斷線放伊去
只有美麗的天空
伴著我寂寞的心
思思念念希望會凍來見面
袂凍瞭解是你的心
世間那有人親像你
你花言巧語
你刺激著阮的心
你害阮目屎已經流歸暝
喔!風吹落葉傷心的花蕊
愛情伊到底是啥麼
阮只有將傷心攏放袂記
喔!再會啦!臺北市!
再會啦!_臺北市 - 李愛綺 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李愛綺-再會啦!_臺北市-109181
lí kāi shāng xīn de tái běi shì
離開傷心的臺北市
yù dào luò yǔ de àn míng
遇到落雨的暗暝
wú rén guān xīn zhǐ yǒu guò lù de rén
無人關心只有過路的人
lái lái qù qù
來來去去
ruǎn wéi zhù ài nǐ de xīn
阮為著愛你的心
suǒ yǐ cái lái lí kāi
所以才來離開
nǐ wú qíng gé wú yì yuè tóu zuò nǐ qù
你無情佮無義越頭做你去
ruǎn shì gū yàn fēi shàng tiān
阮是孤雁飛上天
bié rén shì shuāng shuāng gé duì duì
別人是雙雙佮對對
qīn xiàng fēng zhēng dǎ duàn xiàn fàng yī qù
親像風箏打斷線放伊去
zhǐ yǒu měi lí de tiān kōng
只有美麗的天空
bàn zhù wǒ jì mò de xīn
伴著我寂寞的心
sī sī niàn niàn xī wàng huì dòng lái jiàn miàn
思思念念希望會凍來見面
mèi dòng liào jiě shì nǐ de xīn
袂凍瞭解是你的心
shì jiàn nà yǒu rén qīn xiàng nǐ
世間那有人親像你
nǐ huā yán qiǎo yǔ
你花言巧語
nǐ cì jī zhù ruǎn de xīn
你刺激著阮的心
nǐ hài ruǎn mù shǐ yǐ jīng liú guī míng
你害阮目屎已經流歸暝
wō ! fēng chuī luò yè shāng xīn de huā ruǐ
喔!風吹落葉傷心的花蕊
ài qíng yī dào dǐ shì shá mó
愛情伊到底是啥麼
ruǎn zhǐ yǒu jiāng shāng xīn lǒng fàng mèi jì
阮只有將傷心攏放袂記
wō ! zài huì lā ! tái běi shì !
喔!再會啦!臺北市!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別台北市的傷痛與孤獨,象徵與過去感情的徹底告別。

主題

失戀後的離別情緒與自我放逐,透過城市意象投射內心孤寂。

情緒

悲傷、無助、遺憾交織,帶有對過去的執念與對現實的無力感。

意象與手法

以「孤雁」隱喻獨自飛離的主角,「風箏斷線」象徵失去掌控的愛情,「風吹落葉」強化離別的無常與傷痛。透過台北市作為背景,將個人情感與都市疏離感連結。

重點句解讀

1. 「阮是孤雁飛上天」:用孤雁比喻獨自離去的自己,暗示被遺棄的孤獨感與飛離傷痛的決心。

2. 「你無情佮無義越頭做你去」:直述對方的絕情,「越頭」台語語氣強調背離的決絕,凸顯情感裂痕。

3. 「你花言巧語/你刺激著阮的心」:揭露對方虛偽的甜言蜜語對心靈的傷害,形成情感操控的控訴。

4. 「愛情伊到底是啥麼」:以疑問句質問愛情本質,反映失戀後對情感價值的迷失與困惑。

適合情境

離別告白時、失戀後獨處時、或對過去感情感到遺憾的深夜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《再會啦!臺北市》像把離別的酸楚熬成一首慢板台語歌,李愛綺的聲線帶著點沙啞的濕度,把台北市的雨夜聽起來格外滄桑。歌詞裡頭「孤雁飛上天」的意象很特別,不是悲壯的飛離,而是被風吹散的無力感,讓人想起那些在捷運站裡擦肩而過卻沒說再見的緣分。最戳人的還是那句「你花言巧語刺激著阮的心」,明明是傷心的告別,卻在轉音處聽出一絲執念的甜,像雨滴打在玻璃上,模糊了視線也模糊了決心。適合在夜裡聽,特別是颱風天,窗簾被風掀起時,會覺得自己也是歌裡那隻被風吹散的紙鷂。

歌曲冷知識

・歌词中「暗暝」一詞既指夜色也隱喻心緒低落,與「落雨」共同營造出孤寂氛圍。

・「孤雁」與「風箏斷線」形成雙重意象,分別象徵獨自飛行與被遺棄的愛情,強化離別主題。

・「目屎已經流歸暝」以台語諧音「淚」與「暝」(暗)創造出淚水浸濕黑夜的具象畫面。

・全曲反覆出現「再會啦!台北市」的呼喊,不僅是結尾強化,也暗示對城市與愛情的雙重告別。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再會啦!_臺北市的歌詞在講什麼?

離別台北市的傷痛與孤獨,象徵與過去感情的徹底告別。

再會啦!_臺北市是誰唱的?

再會啦!_臺北市由李愛綺演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌