單曲

乎我置這

李愛綺 · 單曲

被背叛後的質問與心碎,控訴對方虛偽的愛與疏離的態度。

2,461 次觀看 153 人喜歡 4.754 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你乎我憨憨置這 看你的背叛
你的目啁裡 已經沒我的影
你偷偷換了香水 穿他送你的新衫
逼我來退出 原來的地盤
什麼你多愛我 什麼石頭會爛
擾是你的手段
你哪是真正愛我
你應該帶我行
未乎我置這 一個人孤單
你哪是真正愛我
你應該瞭解我
未乎我置這 扇風啦
未乎我置這 等你啦
你偷偷換了香水 穿他送你的新衫
逼我來退出 原來的地盤
什麼你多愛我 什麼石頭會爛
擾是你的手段
你哪是真正愛我
你應該帶我行
未乎我置這 一個人孤單
你哪是真正愛我
你應該瞭解我
未乎我置這 扇風啦
未乎我置這 等你啦
查埔人的心肝 哪變成石壁
那是天欲 將咱來拆散
查某人的心肝 是彼呢軟弱
親像乎你來千刀萬割
你哪是真正愛我
你應該帶我行
未乎我置這 一個人孤單
你哪是真正愛我
你應該瞭解我
未乎我置這 扇風啦
未乎我置這 等你啦
乎我置這 - 李愛綺 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李愛綺-乎我置這-109189
nǐ hū wǒ hān hān zhì zhè kàn nǐ de bèi pàn
你乎我憨憨置這 看你的背叛
nǐ de mù zhōu lǐ yǐ jīng méi wǒ de yǐng
你的目啁裡 已經沒我的影
nǐ tōu tōu huàn le xiāng shuǐ chuān tā sòng nǐ de xīn shān
你偷偷換了香水 穿他送你的新衫
bī wǒ lái tuì chū yuán lái de dì pán
逼我來退出 原來的地盤
shén mó nǐ duō ài wǒ shén mó shí tóu huì làn
什麼你多愛我 什麼石頭會爛
rǎo shì nǐ de shǒu duàn
擾是你的手段
nǐ nǎ shì zhēn zhèng ài wǒ
你哪是真正愛我
nǐ yīng gāi dài wǒ xíng
你應該帶我行
wèi hū wǒ zhì zhè yí gè rén gū dān
未乎我置這 一個人孤單
nǐ nǎ shì zhēn zhèng ài wǒ
你哪是真正愛我
nǐ yīng gāi liào jiě wǒ
你應該瞭解我
wèi hū wǒ zhì zhè shàn fēng lā
未乎我置這 扇風啦
wèi hū wǒ zhì zhè děng nǐ lā
未乎我置這 等你啦
nǐ tōu tōu huàn le xiāng shuǐ chuān tā sòng nǐ de xīn shān
你偷偷換了香水 穿他送你的新衫
bī wǒ lái tuì chū yuán lái de dì pán
逼我來退出 原來的地盤
shén mó nǐ duō ài wǒ shén mó shí tóu huì làn
什麼你多愛我 什麼石頭會爛
rǎo shì nǐ de shǒu duàn
擾是你的手段
nǐ nǎ shì zhēn zhèng ài wǒ
你哪是真正愛我
nǐ yīng gāi dài wǒ xíng
你應該帶我行
wèi hū wǒ zhì zhè yí gè rén gū dān
未乎我置這 一個人孤單
nǐ nǎ shì zhēn zhèng ài wǒ
你哪是真正愛我
nǐ yīng gāi liào jiě wǒ
你應該瞭解我
wèi hū wǒ zhì zhè shàn fēng lā
未乎我置這 扇風啦
wèi hū wǒ zhì zhè děng nǐ lā
未乎我置這 等你啦
chá pǔ rén de xīn gān nǎ biàn chéng shí bì
查埔人的心肝 哪變成石壁
nà shì tiān yù jiāng zán lái chāi sàn
那是天欲 將咱來拆散
chá mǒu rén de xīn gān shì bǐ ne ruǎn ruò
查某人的心肝 是彼呢軟弱
qīn xiàng hū nǐ lái qiān dāo wàn gē
親像乎你來千刀萬割
nǐ nǎ shì zhēn zhèng ài wǒ
你哪是真正愛我
nǐ yīng gāi dài wǒ xíng
你應該帶我行
wèi hū wǒ zhì zhè yí gè rén gū dān
未乎我置這 一個人孤單
nǐ nǎ shì zhēn zhèng ài wǒ
你哪是真正愛我
nǐ yīng gāi liào jiě wǒ
你應該瞭解我
wèi hū wǒ zhì zhè shàn fēng lā
未乎我置這 扇風啦
wèi hū wǒ zhì zhè děng nǐ lā
未乎我置這 等你啦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

被背叛後的質問與心碎,控訴對方虛偽的愛與疏離的態度。

主題

感情中的不忠與情感疏離,揭露關係中隱藏的權力對抗與信任崩解。

情緒

憤怒、傷痛、無奈,夾雜對過去感情的懷念與對現實的絕望。

意象與手法

以「換香水」「穿新衫」象徵對方對外在形象的改變,暗示情感轉移;「石頭會爛」反諷對方的虛偽手段,將情感比作易碎的石頭;「心肝變石壁」運用身體意象比喻情感的冷漠與隔閡。

重點句解讀

1. 「你偷偷換了香水 穿他送你的新衫」:

原文短句揭示對方隱密的改變,透過日常細節暗示對外的傾向,凸顯背叛的細膩與無情。

2. 「查埔人的心肝 哪變成石壁」:

以「石壁」比喻對方心靈的封閉,暗示關係因猜忌或冷漠而無法溝通,加速破裂。

3. 「未乎我置這 扇風啦」:

「扇風」為台語俚語,意指被冷落、無視,直接表達獨自承受情感孤寂的無力感。

4. 「親像乎你來千刀萬割」:

以「千刀萬割」形容心靈被持續傷害的痛楚,強化被背叛後的深刻創傷。

適合情境

單戀受挫、感情疏離、面對背叛時的自我療癒,或需要傾訴情感壓抑的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事倒進陶罐裡慢慢醞釀,李愛綺用台語的質感把背叛的痛楚熬成濃稠的詩。詞裡頭「偷偷換了香水」的細節特別戳人,明明是親密關係,卻連氣味都成了敵人,這種被細節綑綁的無力感,比大吵大鬧更教人窒息。副歌反覆的「未乎我置這」像斷線的風箏,明明在等回頭,卻連飛起來的力氣都沒了。適合深夜獨處時聽,當淚水浸濕枕頭的時刻,那些藏在「石頭會爛」背後的執念,才會隨著歌聲一點點裂開縫隙。

歌曲冷知識

・「未乎我置這」重複出現強化孤獨感,似是自語也似控訴

・「查埔人的心肝 哪變成石壁」以堅硬意象比喻情感裂痕

・「扇風啦」隱喻被冷落狀態,與「等你啦」形成矛盾呼應

・「石頭會爛」與「擾是你的手段」對比,凸顯愛與傷害的辯證

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

乎我置這的歌詞在講什麼?

被背叛後的質問與心碎,控訴對方虛偽的愛與疏離的態度。

乎我置這是誰唱的?

乎我置這由李愛綺演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌