兄弟從伊斯坦布爾給我帶來六英鎊
他說在這個世界上沒有它不能買到的東西
不是我不相信你 兄弟
不是我不相信這六英鎊
只是你知道的那些過去
只是你知道的那些過去
昨天我在街頭的拐角看見一家豬頭店
那個帶D杯罩的女人說你想要什麼就對我說
我說老闆 一斤尊嚴要多少錢
我說老闆 一斤理想要多少錢
我說老闆 一斤堅持要多少錢
我說老闆 一斤純粹要多少錢
我說朋友 一斤愛情要多少錢
我說寶貝 一斤慾望要多少錢
我說兄弟 一斤婚姻要多少錢
我說老闆 一斤理想要多少錢
我說朋友 一斤愛情要多少錢
我說寶貝 一斤慾望要多少錢
我說兄弟 一斤婚姻要多少錢
我說老闆 一斤理想要多少錢
翁慶年的六英鎊(2017跨年版) - 李志
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李志-翁慶年的六英鎊(2017跨年版)-190186
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:48.65]兄弟從伊斯坦布爾給我帶來六英鎊
[02:03.52]他說在這個世界上沒有它不能買到的東西
[02:18.72]不是我不相信你 兄弟
[02:25.98]不是我不相信這六英鎊
[02:32.99]只是你知道的那些過去
[02:40.20]只是你知道的那些過去
[03:03.33]昨天我在街頭的拐角看見一家豬頭店
[03:17.56]那個帶D杯罩的女人說你想要什麼就對我說
[03:32.26]我說老闆 一斤尊嚴要多少錢
[03:39.59]我說老闆 一斤理想要多少錢
[03:46.52]我說老闆 一斤堅持要多少錢
[03:53.78]我說老闆 一斤純粹要多少錢
[04:58.08]我說朋友 一斤愛情要多少錢
[05:04.96]我說寶貝 一斤慾望要多少錢
[05:12.23]我說兄弟 一斤婚姻要多少錢
[05:19.23]我說老闆 一斤理想要多少錢
[05:26.14]我說朋友 一斤愛情要多少錢
[05:33.27]我說寶貝 一斤慾望要多少錢
[05:40.25]我說兄弟 一斤婚姻要多少錢
[05:46.99]我說老闆 一斤理想要多少錢
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以荒謬提問揭諷物質社會中精神價值的淪喪與異化。
主題
探討現代社會中尊嚴、理想、愛情等抽象價值被物質化、商品化的現象,並質疑人性在金錢邏輯下的扭曲。
情緒
帶有嘲諷與無力感的悲觀情緒,透過重複質問展現對現實的疏離與批判。
意象與手法
1. 「豬頭店」象徵貶低人性的場域,將尊嚴與理想等抽象概念具象化為可交易的商品。
2. 重複「一斤...要多少錢」的句式,強化對價值觀崩解的控訴,並製造詩歌節奏的戲劇性。
3. 「六英鎊」作為物質力量的符號,與「尊嚴」「理想」等精神層面形成對比,凸顯價值系統的矛盾。
重點句解讀
1. 「我說老闆 一斤尊嚴要多少錢」:將尊嚴量化為價格,暗示社會中人倫價值已被市場邏輯吞噬,個體尊嚴淪為可交易物。
2. 「只是你知道的那些過去」:隱指過去純粹的價值觀已遭遺忘,當下社會的異化狀態令人對歷史產生疏離感。
3. 「一斤理想要多少錢」:理想被商品化,反映現實對夢想的壓抑,並質疑追求理想的合理性與可行性。
適合情境
適合在反思社會現狀、面對人生價值困境,或對物質主義感到疲憊時聆聽,引發對精神層面的再思考。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。