李志、電聲與管絃樂 (普通版)

回答(2016跨年版)

李志 · 李志、電聲與管絃樂 (普通版)

以抗爭姿態質疑現實並呼籲重構價值體系。

2,680 次觀看 107 人喜歡 4.759 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
卑鄙是卑鄙者的通行證,
高尚是高尚者的墓誌銘。
看吧,在那鍍金的天空中,
飄滿了死者彎曲的倒影。
冰川紀過去了
為什麼到處都是冰凌?
好望角發現了
為什麼死海里千帆相競
千帆相競
我來到這個世界上
只帶著紙、繩索和背影
為了在審判之前
宣讀那些被判決了的聲音
告訴你吧世界
我不相信
縱使你腳下有一千名挑戰者
就把我算做那第一千零一名
縱使你腳下有一千名挑戰者
就把我算做
那第一千零一名 (一千零一名)
我不相信天是藍的
我不相信雷的回聲
我不相信夢是假的
我不相信死無報應
如果海洋註定要決堤
就讓所有的苦水都注入我心中
如果大地註定要上升
就讓人類重新選擇生存的峰頂
新的轉機和閃閃的星斗
正在綴滿沒有遮攔的天空
那是五千年的象形文字
那是未來人們凝視的眼睛(凝視的眼睛)
如果海洋註定要決堤
就讓所有的苦水都注入我心中
如果大地註定要上升
就讓人類重新選擇生存的峰頂
新的轉機和閃閃的星斗
正在沒有遮攔的天空
那是五千年的象形文字
那是未來人們凝視的眼睛
凝視的眼睛
凝視的眼睛
凝視的眼睛
凝視的眼睛
回答(2016跨年版) - 李志 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李志-回答(2016跨年版)-190187
對拍微調
bēi bǐ shì bēi bǐ zhě de tōng xíng zhèng ,
卑鄙是卑鄙者的通行證,
gāo shàng shì gāo shàng zhě de mù zhì míng 。
高尚是高尚者的墓誌銘。
kàn ba , zài nà dù jīn de tiān kōng zhōng ,
看吧,在那鍍金的天空中,
piāo mǎn le sǐ zhě wān qǔ de dǎo yǐng 。
飄滿了死者彎曲的倒影。
bīng chuān jì guò qù le
冰川紀過去了
wéi shén mó dào chǔ dōu shì bīng líng ?
為什麼到處都是冰凌?
hǎo wàng jiǎo fā xiàn le
好望角發現了
wéi shén mó sǐ hǎi lǐ qiān fān xiāng jìng
為什麼死海里千帆相競
qiān fān xiāng jìng
千帆相競
wǒ lái dào zhè gè shì jiè shàng
我來到這個世界上
zhī dài zhù zhǐ 、 shéng suǒ hé bèi yǐng
只帶著紙、繩索和背影
wéi le zài shěn pàn zhī qián
為了在審判之前
xuān dú nà xiē bèi pàn jué le de shēng yīn
宣讀那些被判決了的聲音
gào sù nǐ ba shì jiè
告訴你吧世界
wǒ bù xiāng xìn
我不相信
zòng shǐ nǐ jiǎo xià yǒu yì qiān míng tiāo zhàn zhě
縱使你腳下有一千名挑戰者
jiù bǎ wǒ suàn zuò nà dì yī qiān líng yī míng
就把我算做那第一千零一名
zòng shǐ nǐ jiǎo xià yǒu yì qiān míng tiāo zhàn zhě
縱使你腳下有一千名挑戰者
jiù bǎ wǒ suàn zuò
就把我算做
nà dì yī qiān líng yī míng ( yì qiān líng yī míng )
那第一千零一名 (一千零一名)
wǒ bù xiāng xìn tiān shì lán de
我不相信天是藍的
wǒ bù xiāng xìn léi de huí shēng
我不相信雷的回聲
wǒ bù xiāng xìn mèng shì jiǎ de
我不相信夢是假的
wǒ bù xiāng xìn sǐ wú bào yīng
我不相信死無報應
rú guǒ hǎi yáng zhù dìng yào jué dī
如果海洋註定要決堤
jiù ràng suǒ yǒu de kǔ shuǐ dōu zhù rù wǒ xīn zhōng
就讓所有的苦水都注入我心中
rú guǒ dà dì zhù dìng yào shàng shēng
如果大地註定要上升
jiù ràng rén lèi chóng xīn xuǎn zé shēng cún de fēng dǐng
就讓人類重新選擇生存的峰頂
xīn de zhuǎn jī hé shǎn shǎn de xīng dòu
新的轉機和閃閃的星斗
zhèng zài zhuì mǎn méi yǒu zhē lán de tiān kōng
正在綴滿沒有遮攔的天空
nà shì wǔ qiān nián de xiàng xíng wén zì
那是五千年的象形文字
nà shì wèi lái rén mén níng shì de yǎn jīng ( níng shì de yǎn jīng )
那是未來人們凝視的眼睛(凝視的眼睛)
rú guǒ hǎi yáng zhù dìng yào jué dī
如果海洋註定要決堤
jiù ràng suǒ yǒu de kǔ shuǐ dōu zhù rù wǒ xīn zhōng
就讓所有的苦水都注入我心中
rú guǒ dà dì zhù dìng yào shàng shēng
如果大地註定要上升
jiù ràng rén lèi chóng xīn xuǎn zé shēng cún de fēng dǐng
就讓人類重新選擇生存的峰頂
xīn de zhuǎn jī hé shǎn shǎn de xīng dòu
新的轉機和閃閃的星斗
zhèng zài méi yǒu zhē lán de tiān kōng
正在沒有遮攔的天空
nà shì wǔ qiān nián de xiàng xíng wén zì
那是五千年的象形文字
nà shì wèi lái rén mén níng shì de yǎn jīng
那是未來人們凝視的眼睛
níng shì de yǎn jīng
凝視的眼睛
níng shì de yǎn jīng
凝視的眼睛
níng shì de yǎn jīng
凝視的眼睛
níng shì de yǎn jīng
凝視的眼睛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:46.34]卑鄙是卑鄙者的通行證,
[01:51.40]高尚是高尚者的墓誌銘。
[01:57.36]看吧,在那鍍金的天空中,
[02:03.47]飄滿了死者彎曲的倒影。
[02:35.41]冰川紀過去了
[02:38.58]為什麼到處都是冰凌?
[02:43.16]好望角發現了
[02:46.51]為什麼死海里千帆相競
[02:55.83]千帆相競
[03:00.91]我來到這個世界上
[03:02.97]只帶著紙、繩索和背影
[03:07.09]為了在審判之前
[03:09.49]宣讀那些被判決了的聲音
[03:13.69]告訴你吧世界
[03:16.22]我不相信
[03:19.63]縱使你腳下有一千名挑戰者
[03:23.18]就把我算做那第一千零一名
[03:29.05]縱使你腳下有一千名挑戰者
[03:32.74]就把我算做
[03:34.60]那第一千零一名 (一千零一名)
[03:53.49]我不相信天是藍的
[03:58.52]我不相信雷的回聲
[04:02.98]我不相信夢是假的
[04:08.55]我不相信死無報應
[04:16.32]如果海洋註定要決堤
[04:19.91]就讓所有的苦水都注入我心中
[04:24.93]如果大地註定要上升
[04:28.49]就讓人類重新選擇生存的峰頂
[04:35.07]新的轉機和閃閃的星斗
[04:37.85]正在綴滿沒有遮攔的天空
[04:41.54]那是五千年的象形文字
[04:45.01]那是未來人們凝視的眼睛(凝視的眼睛)
[05:06.85]如果海洋註定要決堤
[05:09.80]就讓所有的苦水都注入我心中
[05:14.38]如果大地註定要上升
[05:16.86]就讓人類重新選擇生存的峰頂
[05:20.98]新的轉機和閃閃的星斗
[05:23.34]正在沒有遮攔的天空
[05:25.58]那是五千年的象形文字
[05:28.12]那是未來人們凝視的眼睛
[05:33.25]凝視的眼睛
[05:37.86]凝視的眼睛
[05:41.41]凝視的眼睛
[05:44.35]凝視的眼睛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以抗爭姿態質疑現實並呼籲重構價值體系。

主題

批判社會虛偽現象、探討個人與集體的抗爭意義,以及對未來的期盼。

情緒

充滿憤怒與不屈的堅定,夾雜對現實的絕望與對改變的渴望。

意象與手法

「鍍金的天空」隱喻虛假繁榮,「冰凌」象徵殘酷現實,「死海千帆相競」暗喻荒謬競爭。運用對比(卑鄙/高尚)、重複(一千零一名)、象形文字與未來凝視的意象,強化歷史與未來的連結。

重點句解讀

1. 「卑鄙是卑鄙者的通行證,高尚是高尚者的墓誌銘」:

以諷刺語氣揭示社會價值倒錯,卑鄙者獲利、高尚者遭壓迫的荒謬現實。

2. 「我不相信天是藍的」:

質疑被預設的常識,表達對既定規則的反叛,暗示主體意識的覺醒。

3. 「那五千年的象形文字」:

將歷史經驗轉化為符號,暗示人類文明的積累與對未來的啟示。

4. 「凝視的眼睛」:

未來視角的投射,象徵歷史對當代的審視,或後代對當下行為的評價。

適合情境

個人面臨壓抑時的自我鼓舞、集體抗爭運動的口號、或反思社會現狀的沉思時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回答(2016跨年版)的歌詞在講什麼?

以抗爭姿態質疑現實並呼籲重構價值體系。

回答(2016跨年版)是誰唱的?

回答(2016跨年版)由李志演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌