下起了雨 你覺到冷嗎
看見窗前迷人的黑色嗎
憂傷的人 憂傷都寫在臉上
憂傷只是為了說謊
還是搞不懂 歲歲年年為了什麼
上帝他死了 不能把你悄悄帶走
年輕的墳墓不在一起
下起了雨 慌亂中爬過的螞蟻
它的鼻子在尋找誰的氣息
四季輪替 你覺得累嗎
面對黃昏你還有信心嗎
還是搞不懂 忙忙碌碌為了什麼
什麼都別說 重複是你最好的選擇
選擇顛覆盛世的荒唐
無所事事 你站在雨裡
閉上眼睛也感覺不到力氣
不能忘記 不能忘乎所以
不能繼續就這樣沉下去
Hello kitty hello hello hello kitty
Hello kitty hello hello hello kitty
Hello 你媽逼的 kitty
下起了雨 在你的心裡
下起了雨 在你的懷裡
下起了雨 在你的眼裡
下起了雨 你現在哪裡
我就在這裡
下起了雨
♪
這是一個結婚的車隊
在無人的夜裡奔跑
我觀望著找不到新娘在哪裡
燈光和星光 是祝福的煙火
悲劇在天亮時發生
毛毛你是個好姑娘
你要照顧好你自己
你可知世上沒有什麼好人
你別被他們都上了
毛毛你是個好姑娘
你要把持住你的慾望
你可知我想像你一樣純潔
你不能比我還要放蕩
悲傷的事情 既然它已經那樣發生
你就不能這樣的看著我
一切的一切
不過只是三個代表飛過天空
孩子你最操蛋的幻想究竟是什麼
毛毛你是個好姑娘
你要保護好你自己
你可知世上沒有什麼好人
你別被他們都上了
毛毛你是個好姑娘
你要把持住你的慾望
你可知我想像你一樣純潔
你不能比我還要放蕩
啦
♪
忽然就流出淚來
忽然想要聽到她的聲音
而我卻什麼話都說不出來
可是你在哪裡
有誰會讓我覺得這夜晚還有期盼
我就會跟著它去遠行
可是你在哪裡
可是明天醒來的第一臉陽光
會否就像夢裡一樣明亮
幻想朝西的生活
幻想著你被燈光傷感了寂寞
最後我一個人越走越孤單
幻想朝西的生活
幻想著你被燈光傷感了寂寞
最後你一個人越走越孤單
害怕朝西的生活
害怕著你被燈光傷感了寂寞
最後我們就越走越孤單
♪
下雨&董卓瑤&忽然 (2014現場版) - 李志
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李志-下雨-董卓瑤-忽然-(2014現場版)-271402
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.069]下起了雨 你覺到冷嗎
[00:37.891]看見窗前迷人的黑色嗎
[00:43.773]憂傷的人 憂傷都寫在臉上
[00:53.054]憂傷只是為了說謊
[00:59.674]還是搞不懂 歲歲年年為了什麼
[01:07.156]上帝他死了 不能把你悄悄帶走
[01:14.392]年輕的墳墓不在一起
[01:22.114]下起了雨 慌亂中爬過的螞蟻
[01:29.653]它的鼻子在尋找誰的氣息
[01:36.586]四季輪替 你覺得累嗎
[01:44.121]面對黃昏你還有信心嗎
[01:51.433]還是搞不懂 忙忙碌碌為了什麼
[01:58.551]什麼都別說 重複是你最好的選擇
[02:06.639]選擇顛覆盛世的荒唐
[02:43.043]無所事事 你站在雨裡
[02:50.799]閉上眼睛也感覺不到力氣
[02:57.725]不能忘記 不能忘乎所以
[03:05.483]不能繼續就這樣沉下去
[03:12.358]Hello kitty hello hello hello kitty
[03:20.263]Hello kitty hello hello hello kitty
[03:27.233]Hello 你媽逼的 kitty
[03:34.543]下起了雨 在你的心裡
[03:42.041]下起了雨 在你的懷裡
[03:49.630]下起了雨 在你的眼裡
[03:56.730]下起了雨 你現在哪裡
[04:02.610]我就在這裡
[04:04.225]下起了雨
[04:06.610]♪
[05:08.320]這是一個結婚的車隊
[05:12.023]在無人的夜裡奔跑
[05:15.883]我觀望著找不到新娘在哪裡
[05:22.995]燈光和星光 是祝福的煙火
[05:30.482]悲劇在天亮時發生
[05:37.770]毛毛你是個好姑娘
[05:40.482]你要照顧好你自己
[05:45.607]你可知世上沒有什麼好人
[05:48.425]你別被他們都上了
[05:52.751]毛毛你是個好姑娘
[05:55.491]你要把持住你的慾望
[06:00.348]你可知我想像你一樣純潔
[06:03.205]你不能比我還要放蕩
[06:22.159]悲傷的事情 既然它已經那樣發生
[06:29.645]你就不能這樣的看著我
[06:37.166]一切的一切
[06:38.884]不過只是三個代表飛過天空
[06:44.647]孩子你最操蛋的幻想究竟是什麼
[06:51.898]毛毛你是個好姑娘
[06:54.722]你要保護好你自己
[06:59.418]你可知世上沒有什麼好人
[07:02.349]你別被他們都上了
[07:06.539]毛毛你是個好姑娘
[07:09.498]你要把持住你的慾望
[07:14.154]你可知我想像你一樣純潔
[07:17.209]你不能比我還要放蕩
[07:21.400]啦
[08:20.359]♪
[09:20.793]忽然就流出淚來
[09:24.548]忽然想要聽到她的聲音
[09:29.433]而我卻什麼話都說不出來
[09:35.780]可是你在哪裡
[09:39.126]有誰會讓我覺得這夜晚還有期盼
[09:46.659]我就會跟著它去遠行
[10:19.980]可是你在哪裡
[10:23.406]可是明天醒來的第一臉陽光
[10:28.591]會否就像夢裡一樣明亮
[10:34.542]幻想朝西的生活
[10:38.253]幻想著你被燈光傷感了寂寞
[10:43.445]最後我一個人越走越孤單
[10:49.309]幻想朝西的生活
[10:52.835]幻想著你被燈光傷感了寂寞
[10:58.147]最後你一個人越走越孤單
[11:04.340]害怕朝西的生活
[11:08.107]害怕著你被燈光傷感了寂寞
[11:13.295]最後我們就越走越孤單
[11:19.329]♪
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在虛無與掙扎中尋求情感的慰藉與救贖。
主題
存在主義式的迷茫與社會現實的疏離感,探討個人在無意義世界中的情感掙扎與自我對話。
情緒
憂鬱、徬徨、憤怒與隱藏的希望,形成強烈的情感反差與內在衝突。
意象與手法
1. 雨:象徵憂傷、洗滌或無法逃避的命運,反覆出現強化情緒基調。
2. 螞蟻:渺小而盲目尋找的意象,隱喻人在社會結構中的無力感。
3. Hello Kitty:反諷與解構,將童趣符號置於嚴肅語境,凸顯荒謬現實。
4. 重複句式:如「不能繼續就這樣沉下去」強調掙扎的持續性與無解性。
重點句解讀
1. 「上帝他死了 不能把你悄悄帶走」:
質疑信仰與命運的無能為力,暗示現實中無處可逃的絕望。
2. 「Hello 你媽逼的 kitty」:
以粗俗語氣呼喊虛無的對象,反映對現實的憤怒與無奈。
3. 「忽然就流出淚來」:
情感突然爆發的瞬間,凸顯內心長期積壓的脆弱與孤獨。
4. 「幻想朝西的生活」:
「朝西」可能暗指虛無的追逐,揭露對現實的逃避與對未來的迷惘。
適合情境
獨自面對人生困境時,或在社會壓力下感到迷失的深夜,適合靜靜聆聽以尋求共鳴與情感釋放。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。