✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
自由奴

Just Friend

李建復 · 自由奴 · 2024-03-27

單戀者在情感與現實間掙扎,選擇以「朋友」為界線自我封閉。

〈Just Friend〉是李建復演唱的歌曲,收錄於 2024-03-27 發行的專輯《自由奴》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,968 次觀看 78 人喜歡 4.7(43 人評分)
字級
你問我們的關係
我說just friend
我沒有足夠的能力把愛想得太簡單
我不配擁有你的愛更無法去承擔
我希望你可以幸福
請別再來試探我
我喜歡你身上的香味但是我不能靠近
看到你一個人在哭我也想把你抱緊
我也想牽著你的手,可我沒什麼可以給你
外面的世界充滿了危險,你應該要小心
girl 你長得非常心疼(寧夏方言)
我找不到詞來形容
有太多男人(寧夏方言)
對你這樣的回族姑娘心動
你是我唯一的聽眾 我認識自己的平庸
我可能給不了你想要的幸福
選擇把自己冰凍
我又要離開銀川 我們只剩下遺憾
或許我再也找不到你 你再也找不到我
我喜歡你身上的香味但是我不能靠近
看到你一個人在哭我也想把你抱緊
我也想牽著你的手,可我沒什麼可以給你
外面的世界充滿了危險你應該要小心
你離開我身邊
那些道理才明白
你的想法我不再去猜
那些承諾早就不在
I'm not hero
其實我也會流淚
只是我假裝虛偽
我們都感到疲憊
我們都變成敵對
在你離開以後發生太多事情 made me crazy
Just Friend - 李建復 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李建復-Just-Friend-585296
對拍微調
nǐ wèn wǒ mén de guān xì
你問我們的關係
wǒ shuō just friend
我說just friend
wǒ méi yǒu zú gòu de néng lì bǎ ài xiǎng dé tài jiǎn dān
我沒有足夠的能力把愛想得太簡單
wǒ bú pèi yōng yǒu nǐ de ài gèng wú fǎ qù chéng dān
我不配擁有你的愛更無法去承擔
wǒ xī wàng nǐ kě yǐ xìng fú
我希望你可以幸福
qǐng bié zài lái shì tàn wǒ
請別再來試探我
wǒ xǐ huān nǐ shēn shàng de xiāng wèi dàn shì wǒ bù néng kào jìn
我喜歡你身上的香味但是我不能靠近
kàn dào nǐ yí gè rén zài kū wǒ yě xiǎng bǎ nǐ bào jǐn
看到你一個人在哭我也想把你抱緊
wǒ yě xiǎng qiān zhù nǐ de shǒu , kě wǒ méi shén mó kě yǐ gěi nǐ
我也想牽著你的手,可我沒什麼可以給你
wài miàn de shì jiè chōng mǎn le wēi xiǎn , nǐ yīng gāi yào xiǎo xīn
外面的世界充滿了危險,你應該要小心
girl nǐ cháng dé fēi cháng xīn téng ( níng xià fāng yán )
girl 你長得非常心疼(寧夏方言)
wǒ zhǎo bú dào cí lái xíng róng
我找不到詞來形容
yǒu tài duō nán rén ( níng xià fāng yán )
有太多男人(寧夏方言)
duì nǐ zhè yàng de huí zú gū niáng xīn dòng
對你這樣的回族姑娘心動
nǐ shì wǒ wéi yī de tīng zhòng wǒ rèn shí zì jǐ de píng yōng
你是我唯一的聽眾 我認識自己的平庸
wǒ kě néng gěi bù liǎo nǐ xiǎng yào de xìng fú
我可能給不了你想要的幸福
xuǎn zé bǎ zì jǐ bīng dòng
選擇把自己冰凍
wǒ yòu yào lí kāi yín chuān wǒ mén zhī shèng xià yí hàn
我又要離開銀川 我們只剩下遺憾
huò xū wǒ zài yě zhǎo bú dào nǐ nǐ zài yě zhǎo bú dào wǒ
或許我再也找不到你 你再也找不到我
wǒ xǐ huān nǐ shēn shàng de xiāng wèi dàn shì wǒ bù néng kào jìn
我喜歡你身上的香味但是我不能靠近
kàn dào nǐ yí gè rén zài kū wǒ yě xiǎng bǎ nǐ bào jǐn
看到你一個人在哭我也想把你抱緊
wǒ yě xiǎng qiān zhù nǐ de shǒu , kě wǒ méi shén mó kě yǐ gěi nǐ
我也想牽著你的手,可我沒什麼可以給你
wài miàn de shì jiè chōng mǎn le wēi xiǎn nǐ yīng gāi yào xiǎo xīn
外面的世界充滿了危險你應該要小心
nǐ lí kāi wǒ shēn biān
你離開我身邊
nà xiē dào lǐ cái míng bái
那些道理才明白
nǐ de xiǎng fǎ wǒ bú zài qù cāi
你的想法我不再去猜
nà xiē chéng nuò zǎo jiù bú zài
那些承諾早就不在
I'm not hero
I'm not hero
qí shí wǒ yě huì liú lèi
其實我也會流淚
zhǐ shì wǒ jiǎ zhuāng xū wěi
只是我假裝虛偽
wǒ mén dōu gǎn dào pí bèi
我們都感到疲憊
wǒ mén dōu biàn chéng dí duì
我們都變成敵對
zài nǐ lí kāi yǐ hòu fā shēng tài duō shì qíng made me crazy
在你離開以後發生太多事情 made me crazy
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.684]你問我們的關係
[00:28.432]我說just friend
[00:29.935]我沒有足夠的能力把愛想得太簡單
[00:32.935]我不配擁有你的愛更無法去承擔
[00:36.682]我希望你可以幸福
[00:38.431]請別再來試探我
[00:39.685]我喜歡你身上的香味但是我不能靠近
[00:42.704]看到你一個人在哭我也想把你抱緊
[00:45.933]我也想牽著你的手,可我沒什麼可以給你
[00:48.935]外面的世界充滿了危險,你應該要小心
[00:52.185]girl 你長得非常心疼(寧夏方言)
[00:54.683]我找不到詞來形容
[00:56.184]有太多男人(寧夏方言)
[00:57.685]對你這樣的回族姑娘心動
[00:59.683]你是我唯一的聽眾 我認識自己的平庸
[01:02.684]我可能給不了你想要的幸福
[01:04.433]選擇把自己冰凍
[01:08.685]我又要離開銀川 我們只剩下遺憾
[01:15.435]或許我再也找不到你 你再也找不到我
[01:31.300]我喜歡你身上的香味但是我不能靠近
[01:34.303]看到你一個人在哭我也想把你抱緊
[01:37.553]我也想牽著你的手,可我沒什麼可以給你
[01:41.299]外面的世界充滿了危險你應該要小心
[01:47.301]你離開我身邊
[01:49.052]那些道理才明白
[01:50.552]你的想法我不再去猜
[01:52.052]那些承諾早就不在
[01:53.803]I'm not hero
[01:55.053]其實我也會流淚
[01:56.551]只是我假裝虛偽
[01:57.803]我們都感到疲憊
[02:00.303]我們都變成敵對
[02:02.050]在你離開以後發生太多事情 made me crazy

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單戀者在情感與現實間掙扎,選擇以「朋友」為界線自我封閉。

主題

單戀與自我壓抑、無法跨越的距離感、對愛的謙卑與退讓。

情緒

憂鬱、壓抑、無力感、隱藏的渴望與苦澀的妥協。

意象與手法

以「香味」象徵難以觸碰的吸引力,「冰凍」隱喻情感封存,「銀川」作為地理符碼凸顯距離與遺憾。歌詞透過自白式敘事與方言片段,增添真實感與地域色彩。

重點句解讀

1. 「我沒有足夠的能力把愛想得太簡單」:

主人公自認無資格承擔愛情,將愛視為沉重責任,反映自我否定與對關係的謹慎。

2. 「你長得非常心疼(寧夏方言)」:

方言強化地域情感,「心疼」既指外貌的動人,也暗含對對方命運的無力感。

3. 「I'm not hero,其實我也會流淚」:

英文片段突顯角色的脆弱本質,與「假裝虛偽」形成對比,揭示情感表裡不一的掙扎。

4. 「我們都變成敵對,在你離開以後發生太多事情」:

分離後的關係異化,暗示愛意可能轉為傷害,凸顯單戀的雙重傷害性。

適合情境

單戀時、情感糾結難以啟齒時、或回顧無疾而終的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Just Friend的歌詞在講什麼?

單戀者在情感與現實間掙扎,選擇以「朋友」為界線自我封閉。

Just Friend是誰唱的?

Just Friend由李建復演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。