國粵翻唱經典(30CD).CD23

如果你要離去(國)

李宗盛 · 國粵翻唱經典(30CD).CD23

面對離別時的無力挽留與情感掙扎。

55,519 次觀看 1,673 人喜歡 4.51233 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
調性D 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
如果你要離去 如果你要離去
別再回頭 再回頭
如果你要回頭 如果你要回頭
別再看我 再看我
看我滿臉的淚痕站在街頭默默看你走
為什麼你一點也不挽留
一個人的世界 並非你想像的那麼好
要我怎麼做 你才會知道
我要你別走 我要你回頭
如果你要離去 如果你要離去
別再回頭 再回頭 再回頭看我
如果你要離去 如果你要離去
別再回頭 再回頭
如果你要回頭 如果你要回頭
別再看我 再看我
看我滿臉的淚痕站在街頭默默看你走
為什麼你一點也不挽留
一個人的世界 並非你想像的那麼好
要我怎麼做 你才會知道
我要你別走 我要你回頭
如果你要離去 如果你要離去
別再回頭 再回頭 再回頭看我
如果你要離去(國) - 李宗盛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李宗盛-如果你要離去(國)-227070
rú guǒ nǐ yào lí qù rú guǒ nǐ yào lí qù
如果你要離去 如果你要離去
bié zài huí tóu zài huí tóu
別再回頭 再回頭
rú guǒ nǐ yào huí tóu rú guǒ nǐ yào huí tóu
如果你要回頭 如果你要回頭
bié zài kàn wǒ zài kàn wǒ
別再看我 再看我
kàn wǒ mǎn liǎn de lèi hén zhàn zài jiē tóu mò mò kàn nǐ zǒu
看我滿臉的淚痕站在街頭默默看你走
wéi shén mó nǐ yì diǎn yě bù wǎn liú
為什麼你一點也不挽留
yí gè rén de shì jiè bìng fēi nǐ xiǎng xiàng de nà mó hǎo
一個人的世界 並非你想像的那麼好
yào wǒ zěn mó zuò nǐ cái huì zhī dào
要我怎麼做 你才會知道
wǒ yào nǐ bié zǒu wǒ yào nǐ huí tóu
我要你別走 我要你回頭
rú guǒ nǐ yào lí qù rú guǒ nǐ yào lí qù
如果你要離去 如果你要離去
bié zài huí tóu zài huí tóu zài huí tóu kàn wǒ
別再回頭 再回頭 再回頭看我
rú guǒ nǐ yào lí qù rú guǒ nǐ yào lí qù
如果你要離去 如果你要離去
bié zài huí tóu zài huí tóu
別再回頭 再回頭
rú guǒ nǐ yào huí tóu rú guǒ nǐ yào huí tóu
如果你要回頭 如果你要回頭
bié zài kàn wǒ zài kàn wǒ
別再看我 再看我
kàn wǒ mǎn liǎn de lèi hén zhàn zài jiē tóu mò mò kàn nǐ zǒu
看我滿臉的淚痕站在街頭默默看你走
wéi shén mó nǐ yì diǎn yě bù wǎn liú
為什麼你一點也不挽留
yí gè rén de shì jiè bìng fēi nǐ xiǎng xiàng de nà mó hǎo
一個人的世界 並非你想像的那麼好
yào wǒ zěn mó zuò nǐ cái huì zhī dào
要我怎麼做 你才會知道
wǒ yào nǐ bié zǒu wǒ yào nǐ huí tóu
我要你別走 我要你回頭
rú guǒ nǐ yào lí qù rú guǒ nǐ yào lí qù
如果你要離去 如果你要離去
bié zài huí tóu zài huí tóu zài huí tóu kàn wǒ
別再回頭 再回頭 再回頭看我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#mDEG#F#mC#mF#DAF#mDAF#mDF#mDCBmA#EmAF#mBmDEmDCABBmEmDAF#mBBmCBmF#mAmCFDmFAmDmEmF#mADmF#mDBmDEmADAmBEmAF#mADmF#mEDEEmDAmGmDGF#mEmBmBBmCCmCGDDmDGF#mEmF#mDCF#mAmDmDGDACGDAAmDmDGF#mBBmCEmDDmDF#mBmC#mG#mAC#mAC#mF#DF#mAF#mDAmDAF#mEmF#mF#BBmBBmDGmF#mBmEDCGAmDmBDAF#mAF#mBmGEDAmDGmGBmF#mAEmDBmCGCDADmBmDGDF#mEmADBmCEmCDBCDGEmGADGmEmF#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《如果你要離去(國)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、F#m、A、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別時的無力挽留與情感掙扎。

主題

愛情中的失去與執念,以及獨處後的現實反思。

情緒

哀傷、懇求、無奈、孤寂。

意象與手法

重複句式強化決絕與哀求的矛盾,「淚痕」與「街頭」構建孤獨場景,「一個人的世界」對比理想與現實的落差。

重點句解讀

1. 「看我滿臉的淚痕站在街頭默默看你走」:以具體畫面描寫離別瞬間,淚痕象徵情感崩潰,街頭的空曠強化孤獨感。

2. 「一個人的世界 並非你想像的那麼好」:反轉對方的預設,揭示獨處的苦澀,隱含對關係的依戀與否認。

3. 「要我怎麼做 你才會知道」:表達無力改變現狀的掙扎,質問中帶有自我懷疑與渴望被理解。

適合情境

失戀後獨處時的自我沈澱,或面對關係終結時的強烈情緒表達。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像極了深夜街角的獨白,李宗盛用最簡潔的詞句堆疊出最深的執念。重複的「別再回頭」彷彿是自我勸服的口頭禪,卻在副歌處失控地裂縫,暴露出藏不住的哀傷。他寫出離別後最無力的瞬間——當對方的身影消失在轉角,才發現自己早已在心裡預演過千百次分別,卻還是學不會說再見。那些壓在喉頭的「我要你別走」,最終都化作街燈下孤獨的剪影,讓人想起所有未說出口的挽留,原來都是對自己最深的傷害。老歌迷總說這首歌像把鋒利的刀,劃開愛情裡最隱密的痛處,而這份痛,至今仍能戳中人心。

歌曲冷知識

・歌詞以極度直白的語句呈現糾結矛盾的心境,反覆吟唱「離去」與「回頭」的拉扯,展現出無法放手的深情。

・歌中描述站在街頭目送對方離去的場景,將內心「要你別走」的吶喊與現實中「默默看你走」的無奈形成強烈對比。

・透過「為什麼你一點也不挽留」的提問,道出了獨自面對未來的不安,並直率地承認一個人的世界並非想像中美好。

・全曲以不斷重複的指令與懇求,營造出如同困在原地、無法跨越離別關口的窒息感,非常適合在深夜獨自面對思念時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如果你要離去(國)的歌詞在講什麼?

面對離別時的無力挽留與情感掙扎。

如果你要離去(國)是誰作詞作曲的?

如果你要離去(國)(李宗盛)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

如果你要離去(國)是誰唱的?

如果你要離去(國)由李宗盛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌